La vida traerá consigo grandes cambios si sea preservada para vosotros los humanos, porque en las condiciones existentes difícilmente cambiaréis vuestra forma de vida, difícilmente estableceréis una conexión con Dios o os preparéis para el fin cercano. Veis el sufrimiento en la Tierra sólo como un estado temporal y por lo tanto no hacéis un intento serio de lograr un cambio total, siempre con la esperanza de que en un tiempo previsible podréis llevar una existencia tranquila en paz y tranquilidad.
Y no consideráis el gran peligro que significaría para vuestras almas un estilo de vida tan tranquilo. Porque os preocuparíais poco vuestro desarrollo espiritual, y el fin que se acerca os encontraría completamente desprevenidos porque el mundo con sus alegrías os dominaría por completo, por lo que aún no habríais superado la materia cuando deberíais realizar vuestra prueba final de voluntad. Y por eso se os debe advertir que el fin está cerca. Vuestro pensamiento debe ser guiado por diferentes canales, debéis ser apartados de la calma de la vida cotidiana y os debe presentar nuevas tareas que requieren vuestra participación seria.
Debéis madurar a través de la necesidad de vuestros semejantes, es decir, debe haceros actuar con amor, debe despertar en vosotros la voluntad de ayudarlos, para que a través de ello lleguéis a daros cuenta de que ese deseo de ayudar es en realidad vuestra tarea terrenal y ahora os esforzáis por cumplirlas. Este cambio en vuestro pensamiento sólo os traerá un cambio en vuestras condiciones de vida, porque mientras éstas estén en orden el humano se verá afectado por una cierta indolencia y ya no hará nada por la salvación de su alma.
Se dejaría a sí mismo y a sus semejantes sin alimento espiritual, porque no sabría nada de su bendición, y así quedaría sin fuerza y gracia.... Y por eso amanecerá un tiempo que será completamente diferente de las condiciones de vida anteriores, que.... afectarán y tocarán a cada humano, porque nada permanece igual que antes, pero todo sufre un cambio tan poderoso que debe afectar a los humanos, a veces en beneficio o en desventaja, siempre y cuando no se someta al cambio. Porque Dios realmente sabe lo que sirve a la humanidad.... Él sabe acerca de su necesidad, y conoce los medios para remediar esta necesidad, y también los usará para evitar el peligro de un fracaso total en los últimos tiempos, cuando sea posible....
amén
ME D IRIJO A VOSOTROS.... a través de Bertha Dudde – 11.10.1943
TraductorLife will bring about great changes if it remains with you humans, for under the existing circumstances you will hardly change your way of life, you will hardly establish contact with God and prepare yourselves for the near end. You only regard the suffering on earth as a temporary state and therefore do not seriously attempt a total change, always in the hope of being able to lead a tranquil existence in peace and quiet in the foreseeable future. And you do not consider the great danger that such a peaceful way of life would mean for your soul. For you would care little about your spiritual development and the approaching end would find you completely unprepared because the world with its pleasures would still completely dominate you, thus you would not yet have overcome matter when you have to take your last test of will. And therefore you have to be made aware of the near end. Your thinking has to be guided into other directions, you have to be torn out of the tranquillity of everyday life and be faced with new tasks which require your serious participation. You have to mature through the adversity of your fellow human beings, i.e., it has to prompt you to do loving deeds, it has to awaken in you the will to help them so that you will come to the realization through this will that this will to help is actually your task on earth and that you will now make an effort to comply with this task. This change in your thinking will only bring about a change in your living conditions, for as long as these are in order the human being is afflicted by a certain inertia and will no longer do anything for the salvation of his soul. He would leave himself and also his fellow human beings without spiritual nourishment, for he would know nothing of their blessings and thus he would remain without strength and grace.... And therefore a time will dawn which will completely deviate from the previous living conditions, which will affect and touch every person because nothing will remain as before but everything will undergo a change which is so immense that it will also have an effect on the person, sometimes to his advantage and sometimes to his disadvantage, as soon as he does not humbly submit to the change. For God truly knows what serves humanity.... He knows about their adversity and He knows the means to remedy this adversity and He will also use them in order to avert the danger of a complete failure in the last days where possible....
amen
Traductor