La vida traerá consigo grandes cambios si sea preservada para vosotros los humanos, porque en las condiciones existentes difícilmente cambiaréis vuestra forma de vida, difícilmente estableceréis una conexión con Dios o os preparéis para el fin cercano. Veis el sufrimiento en la Tierra sólo como un estado temporal y por lo tanto no hacéis un intento serio de lograr un cambio total, siempre con la esperanza de que en un tiempo previsible podréis llevar una existencia tranquila en paz y tranquilidad.
Y no consideráis el gran peligro que significaría para vuestras almas un estilo de vida tan tranquilo. Porque os preocuparíais poco vuestro desarrollo espiritual, y el fin que se acerca os encontraría completamente desprevenidos porque el mundo con sus alegrías os dominaría por completo, por lo que aún no habríais superado la materia cuando deberíais realizar vuestra prueba final de voluntad. Y por eso se os debe advertir que el fin está cerca. Vuestro pensamiento debe ser guiado por diferentes canales, debéis ser apartados de la calma de la vida cotidiana y os debe presentar nuevas tareas que requieren vuestra participación seria.
Debéis madurar a través de la necesidad de vuestros semejantes, es decir, debe haceros actuar con amor, debe despertar en vosotros la voluntad de ayudarlos, para que a través de ello lleguéis a daros cuenta de que ese deseo de ayudar es en realidad vuestra tarea terrenal y ahora os esforzáis por cumplirlas. Este cambio en vuestro pensamiento sólo os traerá un cambio en vuestras condiciones de vida, porque mientras éstas estén en orden el humano se verá afectado por una cierta indolencia y ya no hará nada por la salvación de su alma.
Se dejaría a sí mismo y a sus semejantes sin alimento espiritual, porque no sabría nada de su bendición, y así quedaría sin fuerza y gracia.... Y por eso amanecerá un tiempo que será completamente diferente de las condiciones de vida anteriores, que.... afectarán y tocarán a cada humano, porque nada permanece igual que antes, pero todo sufre un cambio tan poderoso que debe afectar a los humanos, a veces en beneficio o en desventaja, siempre y cuando no se someta al cambio. Porque Dios realmente sabe lo que sirve a la humanidad.... Él sabe acerca de su necesidad, y conoce los medios para remediar esta necesidad, y también los usará para evitar el peligro de un fracaso total en los últimos tiempos, cuando sea posible....
amén
ME D IRIJO A VOSOTROS.... a través de Bertha Dudde – 11.10.1943
TraductorGroße Veränderungen wird das Leben mit sich bringen, so es euch Menschen erhalten bleibt, denn unter den bestehenden Verhältnissen werdet ihr kaum euren Lebenswandel ändern, ihr werdet kaum die Verbindung mit Gott anknüpfen und euch vorbereiten auf das nahe Ende. Ihr seht das Leid auf Erden nur als einen vorübergehenden Zustand an und nehmet daher keinen ernstlichen Anlauf zu einer totalen Umstellung, immer in der Hoffnung, in absehbarer Zeit in Ruhe und Frieden ein beschauliches Dasein führen zu können. Und ihr bedenket nicht die große Gefahr, die eine solche ruhige Lebensführung für eure Seele bedeuten würde. Denn ihr würdet euch wenig um eure geistige Entwicklung sorgen, und das nahende Ende würde euch völlig unvorbereitet finden, weil die Welt mit ihren Freuden euch noch ganz und gar beherrschen würde, ihr also die Materie noch nicht überwunden hättet, wenn ihr eure letzte Willensprobe ablegen sollt. Und daher müsset ihr hingewiesen werden auf das nahe Ende. Es muß euer Denken in andere Bahnen geleitet werden, ihr müsset aus der Ruhe des Alltags herausgerissen und vor neue Aufgaben gestellt werden, die eure ernstliche Beteiligung erfordern. Ihr müsset an der Not der Mitmenschen reifen, d.h., sie muß euch zum Liebeswirken veranlassen, sie muß in euch den Willen rege werden lassen, ihnen zu helfen, auf daß ihr durch diesen Willen zur Erkenntnis kommt, daß dieses Helfen-Wollen eigentlich eure Erdenaufgabe ist und ihr euch nun befleißigt, dieser Aufgabe nachzukommen. Es wird diese Änderung eures Denkens nur eine Änderung eurer Lebensverhältnisse zuwege bringen, denn solange diese geordnet sind, ist der Mensch von einer gewissen Trägheit befallen und wird nichts mehr tun für sein Seelenheil. Er würde sich selbst und auch seine Mitmenschen ohne geistige Speise lassen, denn er wüßte nichts um deren Segen, und also bliebe er ohne Kraft und Gnade.... Und darum wird eine Zeit anbrechen, die völlig abweicht von den bisherigen Lebensverhältnissen, die einen jeden Menschen treffen und berühren wird, weil nichts bleibt wie zuvor, sondern alles eine Änderung erfährt, die so gewaltig ist, daß sie sich an den Menschen auch auswirken muß mitunter zum Vorteil oder auch zum Nachteil, sowie er sich nicht ergeben in die Änderung fügt. Denn Gott weiß wahrlich, was der Menschheit dient.... Er weiß um deren Not, und Er kennt die Mittel, diese Not zu beheben, und Er wird sie auch in Anwendung bringen, um die Gefahr eines völligen Versagens in der Endzeit noch abzuwenden, wo es möglich ist....
Amen
Traductor