Hay una regresión espiritual constante, y la razón principal de esto es la Enseñanza tergiversada de Cristo ante los humanos que ha sufrido muchas adiciones y, por lo tanto, se ha vuelto increíble ante los humanos. La Enseñanza divina del amor como tal sería aceptable para los humanos, Incluso si no están dispuestos a seguirla, no pueden dar ninguna razón válida para rechazarla como una enseñanza que no es ennoblecedora. Sin embargo, los añadidos humanos no son muy bien recibidos; el hombre legalmente pensante los rechaza porque no los ve como una voluntad divina; Pero el hombre mundano también rechaza con ellos toda la enseñanza divina, porque también transfiere el origen humano de aquellas enseñanzas añadidas también a las primeras.
En cierto sentido esto le da la justificación para negar el origen divino, por lo que no presta atención a la Enseñanza divina del amor, y esto tiene como consecuencia una regresión espiritual que es extremadamente significativa. Sólo el amor es progreso espiritual, el humano se redime por la obra del amor, y la obra del amor le es predicada constantemente en cuanto se deja enseñar por quienes buscan difundir la Enseñanza del amor de Cristo en el mundo. Porque Cristo no ha enseñado nada más que los humanos deben vivir en amor, que deben desarrollarse hacia las alturas a través del servicio en amor y que, por lo tanto, deben ganarse el favor de Dios, para que el amor de Dios se extienda a todos aquellos que respetan Su Enseñanza de amor y por tanto buscan y encuentran la unificación con Dios, Que es el Amor Eterno Mismo.
Pero tan pronto como el ser humano cree que puede vivir sin amor, emprende un camino descendente en la Tierra. No busca la perfección espiritual y tampoco permanece en el mismo nivel de desarrollo, sino que su deseo, su amor, no se dirige hacia sus semejantes, sino hacia las cosas muertas; Por eso no se trata de un amor redentor, sino un amor que ata nuevamente, que tira al humano cada vez más hacia abajo, lo encadena cada vez más estrechamente a la materia y, en última instancia, lo conduce a un viaje renovado a través de todas las obras de la creación.
Actualmente la humanidad ha alcanzado un nivel espiritual que no se puede enfatizar lo suficiente como una regresión espiritual por que la humanidad ya no tiene fe en lo que Jesucristo enseñó en la Tierra. Presta más atención a las obras adicionales humanas que a Su Enseñanza y por eso se ha desviado del camino correcto.... del camino de la caridad activa.... o se ha desprendido de las exigencias impuestas a la humanidad por el lado humano.... de acciones que fueron hechas obligatorias para los humanos como mandamientos divinos y que fueron reconocidas por ella como erróneas. Con esta obra humana, las Enseñanza pura de Cristo también ha sido rechazada y mal vista y los humanos que se han desviado completamente de su tarea de vida. Viven su vida terrenal sin conocimiento y, por tanto, sin ningún éxito.
El amor debe ser practicado si el humano ha de progresar en su desarrollo, y el amor debe ser enseñado.... Y por eso también se debe reconocer y seguir la enseñanza de Cristo sobre el amor, de lo contrario el desarrollo del hombre se detendrá, un estancamiento que conduce gradualmente a la regresión espiritual. Espiritual y terrenalmente, sin embargo, una regresión espiritual trae consigo las peores consecuencias, por eso Dios en Su amor no deja piedra sin remover para detenerla y hacer que los humanos se den cuenta de que deben esforzarse y que su desarrollo superior está extremadamente en peligro.... que corren el peligro de deslizarse hacia las profundidades desde las cuales sólo podrán desarrollarse hacia arriba bajo terribles tormentos, hasta que se les permite nuevamente cumplir la ley del amor en su libre albedrío....
amén
TraductorOn constate une constante rétrogradation spirituelle et le coupable de cela est la Doctrine du Christ car elle est enseignée aux hommes d’une manière fausse, parce qu'elle a subi de multiples ajouts et donc pour les hommes elle est devenue non digne de foi. La divine Doctrine de l'amour comme telle serait acceptable par les hommes; même lorsqu’ils ne sont pas de bonne volonté pour la suivre, vu qu’ils ne peuvent pas fournir de raisons valides pour la rejeter comme une Doctrine qui n'a aucun effet anoblissant. Les ajouts humains cependant trouvent peu de résonance, l'homme qui pense à juste titre les refuse, parce qu'il ne les considère pas comme Volonté divine; l'homme du monde les rejette mais avec ceux-ci aussi toute la Doctrine divine, parce qu'il transfère l'origine humaine de ces enseignements ajoutés également sur la doctrine initiale. Cela est pour lui dans une certaine mesure une justification pour renier l'origine divine, donc il n'observe pas la divine Doctrine de l'amour et cela a pour conséquence une rétrogradation spirituelle qui est outre mesure significative. Seulement l'amour est un progrès spirituel, à travers les actions d'amour l'homme se rachète lui-même et il doit lui être constamment prêché des actions d'amour dès que ceux qui se laissent instruire et cherchent à répandre dans le monde la Doctrine de l'amour du Christ. Parce qu'Il n'a pas enseigné autre chose que les hommes doivent vivre dans l'amour, pour qu’au travers du service dans l'amour ils se développent vers le Haut, donc se conquièrent la Complaisance de Dieu, pour que l'Amour de Dieu se baisse sur tous ceux qui respectent Sa Doctrine d'Amour et donc cherchent et trouvent l'unification avec Dieu, lequel Est l'éternel Amour Même. Mais dès que l'homme croit pouvoir vivre sans amour, il parcourt sur la Terre une voie qui mène en bas. Il n'aspire pas au perfectionnement spirituel et il reste sur la même marche de développement, mais son désir, son amour, ne se tourne pas vers le prochain, mais vers des choses mortes; et donc ce n'est pas un amour libérateur, mais un amour qui lie de nouveau, qui tire l'homme toujours plus bas, qui l'enchaîne toujours plus solidement à la matière et enfin qui le mène à un parcours répété à travers toutes les Œuvres de la Création. Actuellement l'humanité est arrivée à une marche spirituelle qui ne peut pas être assez mise en évidence comme une rétrogradation spirituelle, parce que l'humanité n'a plus aucune foi dans ce que Jésus a enseigné sur la Terre. Elle considère davantage l'œuvre ajoutée des hommes que Sa Doctrine et à cause de cela elle a égaré la voie droite, elle s’est écartée de la voie de l’amour actif pour le prochain, ou bien elle s'est détachée des exigences que les hommes avaient imposées à l'humanité, d'actions qui avaient été donné comme un devoir comparable aux commandements divins aux hommes et qui ont été reconnus par eux comme erronés. Cette œuvre d'homme est refusée et raillée de même que la pure Doctrine de Christ et de ce fait les hommes ont totalement perdu leur tâche de vie. Ils vivent leur vie terrestre sans savoir et par conséquent aussi sans aucun succès. Si l'homme veut progresser dans son développement il doit s’exercer à l'amour et l'amour doit aussi être enseigné. Et la Doctrine d'amour du Christ doit aussi être reconnue et suivie, autrement le développement de l'homme s’arrête, et cela le conduit lentement à la rétrogradation spirituelle. Or une rétrogradation spirituelle a les pires conséquences, pour lesquelles Dieu dans Son Amour ne laisse rien de non-tenté pour l'arrêter et mener les hommes à la connaissance à laquelle ils doivent tendre car leur développement vers le Haut est extrêmement en danger, ils sont en danger de glisser dans l'abîme, d’où ils peuvent se développer de nouveau vers le Haut seulement avec d’horribles tourments, tant qu’ils ne peuvent pas de nouveau s'acquitter de la Loi de l'amour dans la libre volonté.
Amen
Traductor