Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Restricción de libertad.... Direcciones espirituales....

De ninguna manera se respeta el libre albedrío del hombre si se le impide su esfuerzo espiritual, si se le obliga a pensar, independientemente de si corresponde o no a la verdad. Siempre debe dejarse a él la libre decisión.... Ciertamente puede buscar consejo y ese consejo se lo pueden dar otros seres humanos, pero esto siempre debe suceder en forma de instrucciones, que puede aceptar o no, dependiendo de su voluntad, pero tan pronto como se ejerce cierta coerción en el sentido de que se le presenta una moda de ver que se supone debe aceptar y se libra una lucha contra cualquier otra dirección espiritual, se intenta eliminar la libre voluntad del hombre y esto no corresponde a la voluntad de Dios.

Pero vosotros, los humanos, os estáis acercando a este tiempo en el que toda libertad será restringida y, especialmente, la libertad espiritual será completamente socavada. Esto sucederá a través de disposiciones de todo tipo, lo que hará que los humanos sean tan indecisos y temerosos que cumplirán todas las órdenes e incluso arrojan por la borda sus propios puntos de vista porque temen al poder terrenal. Los seres humanos que han llegado a ser conocedores por el gran amor de Dios tienen que defender abiertamente la enseñanza de Jesucristo, y no deben dejarse disuadir por ninguna por ninguna medida o amenaza, sino que su voluntad debe activarse y persistir en lo que su corazón reclama como verdad, y también deben vivir en la Tierra de acuerdo con esta verdad.

Pero una vida así suele ser incómodo para los humanos y, por eso, ceden fácilmente, abandonan la antigua fe y se dejan persuadir de algo que contradice la fe divina. Esta es una prueba que el hombre puede pasar si siempre consulta a Dios y se recomienda a Él y a Su gracia. Pero nunca debe sacrificar su libre albedrío. Debe aferrarse a cualquier cosa que le parezca verdad y representarla con convicción; Pero aquellos humanos que renuncian a sus propias convicciones sin luchar son débiles y no resisten y no merecen el amor con el que Dios cuida de cada uno, porque Le traicionan en aras del éxito terrenal y su voluntad va por el camino equivocado....

Amor

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Freedomcuts.... Escolas de pensamento....

De modo algum é respeitado o livre arbítrio do homem se o seu esforço espiritual é interrompido, se ele é forçado a uma forma de pensar, não importa se corresponde à verdade ou não. A decisão livre deve ser sempre deixada a ele..... Ele pode certamente buscar conselhos e tais conselhos podem ser-lhe dados por companheiros humanos, mas sempre tem de tomar a forma de instruções que ele pode aceitar ou não, dependendo da sua vontade, mas assim que uma certa quantidade de coerção é exercida na medida em que lhe é apresentada uma opinião que ele deve aceitar, e uma batalha aberta é travada contra qualquer outra escola de pensamento, uma tentativa é feita para eliminar o livre arbítrio do ser humano, e isso não corresponde à vontade de Deus. Mas vocês humanos estão se aproximando desta vez, quando toda a liberdade será cerceada e, especialmente, a liberdade espiritual será completamente minada. Isso acontecerá através de todo tipo de decretos que tornarão as pessoas tão indecisas e temerosas que se submeterão a todas as ordens e até mesmo jogarão suas próprias visões borda fora porque temem o poder terreno. As pessoas que se tornaram conhecedoras através do grande amor de Deus devem defender abertamente o ensinamento de Jesus Cristo, e não devem se deixar adiar por quaisquer medidas ou ameaças, mas sua vontade deve se tornar ativa e se ater ao que seu coração lhes proclama como verdade, e também devem viver de acordo com esta verdade na Terra. Mas uma vida assim é geralmente desconfortável para as pessoas e por isso elas cedem facilmente, abandonam a velha fé e se deixam convencer de algo que é contrário à fé divina. Este é um teste que o ser humano pode passar se consultar sempre a Deus e se encomendar a Ele e à Sua graça. Mas ele nunca deve sacrificar o seu livre arbítrio. O que uma vez lhe aparece como verdade, ele deve se apegar e defender com convicção; mas as pessoas que desistem de sua própria convicção sem lutar são fracas e sem resistência e não merecem o amor com que Deus cuida de cada indivíduo, pois O traem em nome do sucesso terreno e sua vontade toma um caminho errado...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL