De ninguna manera se respeta el libre albedrío del hombre si se le impide su esfuerzo espiritual, si se le obliga a pensar, independientemente de si corresponde o no a la verdad. Siempre debe dejarse a él la libre decisión.... Ciertamente puede buscar consejo y ese consejo se lo pueden dar otros seres humanos, pero esto siempre debe suceder en forma de instrucciones, que puede aceptar o no, dependiendo de su voluntad, pero tan pronto como se ejerce cierta coerción en el sentido de que se le presenta una moda de ver que se supone debe aceptar y se libra una lucha contra cualquier otra dirección espiritual, se intenta eliminar la libre voluntad del hombre y esto no corresponde a la voluntad de Dios.
Pero vosotros, los humanos, os estáis acercando a este tiempo en el que toda libertad será restringida y, especialmente, la libertad espiritual será completamente socavada. Esto sucederá a través de disposiciones de todo tipo, lo que hará que los humanos sean tan indecisos y temerosos que cumplirán todas las órdenes e incluso arrojan por la borda sus propios puntos de vista porque temen al poder terrenal. Los seres humanos que han llegado a ser conocedores por el gran amor de Dios tienen que defender abiertamente la enseñanza de Jesucristo, y no deben dejarse disuadir por ninguna por ninguna medida o amenaza, sino que su voluntad debe activarse y persistir en lo que su corazón reclama como verdad, y también deben vivir en la Tierra de acuerdo con esta verdad.
Pero una vida así suele ser incómodo para los humanos y, por eso, ceden fácilmente, abandonan la antigua fe y se dejan persuadir de algo que contradice la fe divina. Esta es una prueba que el hombre puede pasar si siempre consulta a Dios y se recomienda a Él y a Su gracia. Pero nunca debe sacrificar su libre albedrío. Debe aferrarse a cualquier cosa que le parezca verdad y representarla con convicción; Pero aquellos humanos que renuncian a sus propias convicciones sin luchar son débiles y no resisten y no merecen el amor con el que Dios cuida de cada uno, porque Le traicionan en aras del éxito terrenal y su voluntad va por el camino equivocado....
Amor
TraductorLa libera volontà dell’uomo non viene rispettata in nessun modo se viene minato il suo tendere spirituale, quando viene spinto in un pensare, non importa se corrisponda o no alla Verità. A lui deve sempre essere lasciata la libera decisione. Può bensì chiedere il consiglio e questo gli viene dato da prossimi, ma questo deve sempre avvenire nella forma di insegnamenti che ora può o no accettare, secondo la sua volontà, appena viene però esercitata una certa costrizione in quanto gli viene sottoposta una opinione che deve accettare e quando viene condotta una aperta lotta contro ogni altro orientamento spirituale, si cerca di escludere la libera volontà dell’uomo e questo non corrisponde alla Volontà di Dio. Ma l’uomo va incontro a questo tempo, dove viene tagliata qualsiasi libertà ed in particolare dove viene minata totalmente la libertà spirituale. Questo succederà attraverso disposizioni di ogni genere che rendono gli uomini così indecisi e timorosi che si adeguano a tutte le predisposizioni e gettano anche oltre bordo le loro proprie opinioni, perché hanno paura del potere terreno. Gli uomini che sono diventati sapienti attraverso l’ultragrande Amore di Dio devono adoperarsi apertamente per la Dottrina di Gesù Cristo e non si devono lasciare irretire da nessuna disposizione e minaccia, ma la loro volontà deve diventare attiva e rimanere con ciò che annuncia loro il cuore come Verità e rispetto a questa devono anche vivere sulla Terra. Ma una tale vita è quasi sempre scomoda per gli uomini e perciò cedono volentieri, rinunciano alla vecchia fede e si lasciano convincere di qualcosa che va contro la fede nel Divino. Questa è una prova che l’uomo può sostenere se chiede sempre il consiglio a Dio e si raccomanda a Lui ed alla Sua Grazia. Ma non deve mai sacrificare la sua libera volontà. Quello che gli appare una volta come Verità, lo deve tenere stretto e rappresentare con convinzione; ma quegli uomini che rinunciano senza lotta alla loro propria convinzione, sono deboli e senza resistenza e non meritano l’Amore con il Quale Dio assiste ogni singolo, perché Lo tradiscono per via di successo terreno e la loro volontà percorre una via sbagliata.
Amen
Traductor