La irradiación directa de Dios sobre un niño en la Tierra, que se expresa en la recepción de Su Palabra es una señal visible de que las criaturas están en la más estrecha conexión con Su Creador y que Dios nunca abandonará lo que ha creado, que parece estar aislado en la creación, pero que está siempre y constantemente dirigido por Su voluntad, cuidado por Su cuidado y alimentado por Su fuerza, y por lo tanto permanece inseparablemente conectado con Él.
El hombre no puede reconocer el don de la fuerza y del cuidado divino hasta que tenga plena conciencia de su pertenencia a Dios; Pero entonces Dios Se da a conocer de manera evidente, es decir, permite que su irradiación de fuerza aparezca visiblemente a través de la extraordinaria transmisión de dones espirituales que brindan información sobre Su amor, sabiduría y omnipotencia y Su obra divina. Dios Se expresa dejando fluir Su Palabra hacia un niño terrenal que ha reconocido profundamente su pertenencia a Dios y ahora se pone devotamente a Su disposición. Y de esto se puede ver cuánto valor se debe dar a tales anuncios porque dan testimonio de la obra directa de Dios.
Es cierto que los hombres que quieren negar la correlación entre el Creador y Sus criaturas tampoco creerán en esta obra de Dios; Nunca reconocerán el flujo de fuerza del reino espiritual y, en consecuencia, los resultados espirituales no son prueba para ellos de que Dios está en la conexión más estrecha con sus criaturas. Pero no se pueden aportar pruebas más convenientes de ello; El hombre mismo debe adquirir el conocimiento para lo cual se le da suficientes oportunidades si tan sólo mira atentamente a su alrededor.
Pero Él no puede expresarse más evidentemente que descendiendo a la Tierra en la Palabra, es decir, transmitiendo Su Palabra divina directamente a un niño terrenal para da explicación a la humanidad a través de éste. Habla a los hombres como un padre habla a sus hijos, los instruye como un maestro a sus alumnos, Él Se acerca tanto a ellos que tienen que reconocerlo si lo desean.... Pero Él no Se los impone a ellos.... Porque Su don es sumamente precioso y quiere que sea codiciado. Por eso no puede convencer a los humanos que no quieren reconocer esta extraordinaria obra Suya.
Él da constantemente, y Su don puede ser reconocido siempre que la voluntad del hombre no se oponga a Él antes de haberlo probado. Porque la recepción de dones de lo alto es un proceso inusual que tiene que suponer una fuerza que aún no ha sido estudiado a fondo en la Tierra; y el hombre tiene que reconocer un poder espiritual que es el originador de lo que se transmite a los hombres como la Palabra de Dios.
Y este poder es la irradiación directa de Dios, a través de la cual Él Se da a conocer a quienes quieren reconocerlo.... Se muestra evidentemente a los humanos, es decir, Su obra puede ser reconocida en cada don que ahora llega a la Tierra, porque en cada anuncio se respira el amor más profundo de Dios, Que sólo transmite Su Palabra a la Tierra para ayudar a los humanos en su mayor necesidad.... Y donde el amor es reconocible, está también Dios Mismo, y donde está Dios Mismo, allí también podéis sentir Su irradiación de amor.... Dios Se revela a través de Su Palabra....
amén
TraductorA radiação direta de Deus para uma criança terrena, que se expressa na recepção da Sua Palavra, é um sinal visível de que as criaturas estão na ligação mais próxima com o seu Criador, de que Deus, portanto, nunca mais abandonará o que Ele criou, de que certamente parece estar isolado na criação, mas é sempre e constantemente guiado pela Sua vontade, cuidado e alimentado pela Sua força, permanecendo assim inseparavelmente ligado a Ele. O ser humano não é capaz de reconhecer a alocação de forças e cuidados divinos até que esteja plenamente consciente de sua filiação a Deus; então, porém, Deus às vezes se anuncia a si mesmo, ou seja, manifesta visivelmente Sua emanação de força através da extraordinária transmissão de dons espirituais que fornecem informações sobre Seu amor, sabedoria e onipotência e Sua atividade divina. Deus se expressa deixando a Sua Palavra fluir para uma criança terrena que reconheceu profundamente a sua pertença a Deus e agora se coloca à Sua disposição com devoção. E disto se pode ver o grande valor que se deve atribuir a tais proclamações porque elas testemunham a atividade direta de Deus. É certo que as pessoas que querem negar a conexão entre o Criador e Suas criações vivas também se oporão à atividade de Deus com descrença; elas nunca reconhecerão o fluxo de força do reino espiritual e, conseqüentemente, os resultados espirituais não serão prova para elas de que Deus está em contato mais próximo com Suas criações vivas. Mas também não se lhes pode dar mais provas convincentes; o ser humano tem de adquirir ele próprio o conhecimento, para o qual lhe é dada oportunidade suficiente se apenas olhar atentamente em volta. Mas Ele não pode se expressar mais obviamente do que quando Ele mesmo desce à Terra na Palavra, ou seja, transmite Sua Palavra divina diretamente a uma criança terrena a fim de iluminar a humanidade através dela. Ele fala às pessoas como um pai aos seus filhos, Ele os instrui como um professor aos seus alunos, Ele se aproxima tanto deles que eles têm que reconhecê-lo se apenas eles estiverem dispostos.... Mas Ele não se impõe a eles.... Pois o Seu dom é extremamente precioso e Ele quer que ele seja desejado. E, portanto, Ele não pode convencer as pessoas que não querem reconhecer o Seu extraordinário trabalho. Ele dá constantemente, e o Seu dom pode ser reconhecido assim que a vontade do ser humano não se lhe opuser antes de ter sido examinado. Pois o recebimento de dons vindos de cima é um processo incomum que deve pressupor uma força que ainda não foi sondada terrena; e o ser humano deve reconhecer uma força espiritual que é o originador daquilo que é transmitido às pessoas como a Palavra de Deus. E esta força é a emanação directa de Deus através da qual Ele se revela àqueles que O querem reconhecer.... Ele mostra-se manifestamente às pessoas, isto é, o Seu trabalho pode ser reconhecido em cada dom que agora vem à terra, pois cada anúncio respira o amor mais profundo de Deus, que só transmite a Sua Palavra à terra para ajudar as pessoas na maior adversidade.... E onde o amor é reconhecível, o próprio Deus também está lá, e onde o próprio Deus está lá, a sua emanação de amor também pode ser sentida.... Deus revela-se através da Sua Palavra...._>Amém
Traductor