• Volver

Irradiación del amor de Dios.... Su Palabra....

La irradiación directa de Dios sobre un niño en la Tierra, que se expresa en la recepción de Su Palabra es una señal visible de que las criaturas están en la más estrecha conexión con Su Creador y que Dios nunca abandonará lo que ha creado, que parece estar aislado en la creación, pero que está siempre y constantemente dirigido por Su voluntad, cuidado por Su cuidado y alimentado por Su fuerza, y por lo tanto permanece inseparablemente conectado con Él.

El hombre no puede reconocer el don de la fuerza y del cuidado divino hasta que tenga plena conciencia de su pertenencia a Dios; Pero entonces Dios Se da a conocer de manera evidente, es decir, permite que su irradiación de fuerza aparezca visiblemente a través de la extraordinaria transmisión de dones espirituales que brindan información sobre Su amor, sabiduría y omnipotencia y Su obra divina. Dios Se expresa dejando fluir Su Palabra hacia un niño terrenal que ha reconocido profundamente su pertenencia a Dios y ahora se pone devotamente a Su disposición. Y de esto se puede ver cuánto valor se debe dar a tales anuncios porque dan testimonio de la obra directa de Dios.

Es cierto que los hombres que quieren negar la correlación entre el Creador y Sus criaturas tampoco creerán en esta obra de Dios; Nunca reconocerán el flujo de fuerza del reino espiritual y, en consecuencia, los resultados espirituales no son prueba para ellos de que Dios está en la conexión más estrecha con sus criaturas. Pero no se pueden aportar pruebas más convenientes de ello; El hombre mismo debe adquirir el conocimiento para lo cual se le da suficientes oportunidades si tan sólo mira atentamente a su alrededor.

Pero Él no puede expresarse más evidentemente que descendiendo a la Tierra en la Palabra, es decir, transmitiendo Su Palabra divina directamente a un niño terrenal para da explicación a la humanidad a través de éste. Habla a los hombres como un padre habla a sus hijos, los instruye como un maestro a sus alumnos, Él Se acerca tanto a ellos que tienen que reconocerlo si lo desean.... Pero Él no Se los impone a ellos.... Porque Su don es sumamente precioso y quiere que sea codiciado. Por eso no puede convencer a los humanos que no quieren reconocer esta extraordinaria obra Suya.

Él da constantemente, y Su don puede ser reconocido siempre que la voluntad del hombre no se oponga a Él antes de haberlo probado. Porque la recepción de dones de lo alto es un proceso inusual que tiene que suponer una fuerza que aún no ha sido estudiado a fondo en la Tierra; y el hombre tiene que reconocer un poder espiritual que es el originador de lo que se transmite a los hombres como la Palabra de Dios.

Y este poder es la irradiación directa de Dios, a través de la cual Él Se da a conocer a quienes quieren reconocerlo.... Se muestra evidentemente a los humanos, es decir, Su obra puede ser reconocida en cada don que ahora llega a la Tierra, porque en cada anuncio se respira el amor más profundo de Dios, Que sólo transmite Su Palabra a la Tierra para ayudar a los humanos en su mayor necesidad.... Y donde el amor es reconocible, está también Dios Mismo, y donde está Dios Mismo, allí también podéis sentir Su irradiación de amor.... Dios Se revela a través de Su Palabra....

amén

God's radiance of love.... His word....

God's direct emanation to an earthly child, which manifests itself in the reception of His word, is a visible sign that the living creations are in closest connection with their creator, that therefore God will never ever let go of what He has created, that it certainly appears to be isolated in creation but is always and constantly guided by His will, cared for by His care and nourished by His strength, thus remains inseparably connected to Him. The human being is not able to recognize the gift of strength and divine care until he is fully aware of his affiliation to God, but then God sometimes makes Himself evident, that is, He visibly manifests His emanation of strength through the extraordinary transmission of spiritual gifts which provide information about His love, wisdom and omnipotence and His divine working. God expresses Himself by allowing His word to flow to an earthly child which has profoundly recognized that it belongs to God and now places itself devotedly at His disposal. And from this it can be seen what great value is to be attached to such proclamations because they testify to God's direct activity. Admittedly, people who want to deny the connection between the creator and His living creations will also oppose this working of God with unbelief; they will never recognize the flow of strength from the spiritual kingdom and consequently the spiritual results will not be proof for them either that God is in closest contact with His living creations. But no more compelling proof can be given to them either; man has to gain the realization himself, for which he is offered enough opportunity if he just looks around attentively. But He cannot express Himself more obviously than when He Himself descends to earth in the word, i.e. when He imparts His divine word directly to an earthly child in order to enlighten humanity through it. He speaks to people like a father to his children, He instructs them like a teacher to his pupils, He brings Himself so close to them that they must recognize Him if only they are willing.... But He does not force Himself on them.... For His gift is extremely precious and He wants it to be desired. And this is why He cannot convince people who do not want to recognize His extraordinary working. He constantly gives and His gift can be recognized as soon as the human being's will does not oppose it before he has tested it. For the receipt of gifts from above is an unusual process which has to presuppose a power which has not yet been fathomed earthly; and the human being has to recognize a spiritual power which is the originator of that which is imparted to people as the word of God. And this strength is God's direct emanation through which He reveals Himself to those who want to recognize Him.... He obviously shows Himself to people, that is, His working can be recognized in every gift which now comes to earth, for every proclamation breathes the profoundest love of God, Who only transmits His word to earth in order to help people in greatest adversity.... And where love is recognizable, God Himself is also there, and where God Himself is, His radiance of love can also be felt.... God reveals Himself through His word....

amen