• Volver

Las pobres almas ruegan por oraciones

Permitid a los muertos que os manden sus ruegos... No les neguéis vuestra intercesión si hacen que os acordéis de ellos; pues sabed que sin vuestra ayuda tienen que sufrir mucho. La suerte de un alma no redimida es muy triste. Pero nadie de vosotros sabe si un alma está redimida o no, o si languidece en este estado angustioso y precisa de vuestra ayuda.

Únicamente mediante la oración podéis traer ayuda a estas pobres almas, porque entonces estas sienten vuestro amor, lo que les da fuerza para mejorar su propia suerte. Pues cambian su voluntad, lo que ante todo es necesario para lograr un cambio de su situación tan triste. Las almas están agradecidas por el menor apoyo porque dependen de vosotros o de la actividad misericordiosa de almas que ya han alcanzado un grado de madurez mayor; pero estas pueden concederles su ayuda solamente si la voluntad de estas pobres almas quiere un cambio de su estado actual.

Pero la voluntad de tales almas es muy débil, si no es inactiva del todo; por lo que en frecuentes casos deben languidecer durante tiempos inimaginables - si no les llega un apoyo mediante la intercesión que les trae la fuerza necesaria para cambiar su voluntad, es decir, para que esta entre en actividad. ¡Si vosotros supierais de la penuria de estas almas no las dejaríais rogar en balde!

Con cada pensamiento en un difunto es que este hace que os acordéis de él, es un grito de socorro en su miseria.

Como los hombres son tan fríos los unos con los otros y no tienen fe en una supervivencia después de la muerte, tampoco se acuerdan de los difuntos - lo que hace que estos tengan que sufrir profundamente. Por eso penetran cada vez de nuevo en vuestros pensamientos, para ocasionaros que en vuestras oraciones os acordéis de ellos.

Los apuros en el Más Allá son considerables, por lo que también las almas de difuntos desconocidos acuden a los que llenos de compasión se acuerdan de las pobres almas; pues estas perciben cada entrega a la oración como un alivio para ellas mismas, y como un aumento de su fuerza y de su voluntad dirigida hacia lo Alto.

En la Tierra los hombres que son llenos de misericordia están continuamente rodeados de almas necesitadas porque estas esperan auxilio de ellos. Tan sólo la voluntad de ayudarles, para estas ya resulta en una transmisión de fuerzas; y cada pensamiento lleno de amor que los envuelve ya fortifica su voluntad. A continuación seres dadivosos en el Más Allá pueden dirigirse a estas almas y transmitirles las fuerzas que necesitan para que puedan disminuir el sufrimiento indecible en el Más Allá.

Los hombres no saben apreciar el gran don de Gracia que presenta la oración; pues pueden conseguir todo mediante la verdadera oración porque Dios mismo les ha ofrecido esta Gracia sin haber puesto límites.

Pero en el Más Allá el alma no puede ayudarse a sí misma, pues depende de ayuda. Y este amor y esta ayuda debéis dirigirles vosotros, para liberarlas de su estado angustioso y de esta manera facilitarles el comienzo de su auto-redención. Una vez que el alma haya vencido la barriera de la falta de voluntad, todas sus aspiraciones estarán dirigidas hacia el ascenso, con lo que sus mayores apuros ya estarán remediados.

Pero la fuerza necesaria le tiene que llegar por parte amorosa, mediante la intercesión, porque únicamente la actividad en el amor trae al alma la redención. Y donde el alma misma es demasiado débil para actuar en el amor, allí el hombre debe apoyarla con amor, para que le llegue la fuerza de la que precisa para su ascenso.

Por eso, ¡no os olvidéis de las pobres almas - las que os ruegan encarecidamente que les ayudéis!

Amén.

Demande de prière des pauvres âmes

Écoutez les demandes des âmes des morts, ne leur refusez pas votre intervention quand elles vous appellent et sachez qu'elles doivent souffrir indiciblement sans votre aide. Le sort d'une âme libérée n'est pas outre mesure triste et aucun de vous ne sait si une âme est libérée ou bien languit dans un état déchirant et a besoin de votre aide. Vous pouvez apporter de l’aide à ces pauvres âmes seulement avec la prière, parce qu'alors elles sentent votre amour et celui-ci s’efforce d'améliorer son sort. Il modifie leur volonté et cela est nécessaire pour produire un changement de leur triste situation. Les âmes sont même reconnaissantes pour le plus petit soutien, parce qu'elles dépendent de vous ou bien de l'activité miséricordieuse de ces âmes qui ont déjà atteint un degré supérieur de maturité. Mais celles-ci peuvent aider seulement lorsque la volonté des pauvres âmes demande un changement de leur actuel état. Or la volonté de telles âmes est faible, voire entièrement inactive et à cause de cela elles doivent souvent languir pendant des temps impensables si elles ne reçoivent pas quelque soutien au moyen d’une intervention qui leur donne la force de modifier leur volonté et de la faire devenir active. Si vous saviez la misère de telles âmes, alors vous ne les laisseriez pas demander inutilement, parce que chaque pensée provenant d’un défunt est sa manière de se rappeler à votre attention et est un appel à l'aide dans leur misère. L'humanité est si égoïste et sans foi dans une continuation de la vie après la mort ! A cause de cela elle ne pense pas aux défunts, et ceux-ci en souffrent outre mesure. Ils s’introduisent toujours de nouveau dans les pensées des hommes et veulent les pousser avec cela à se rappeler d'eux dans leurs prières. La misère dans l'au-delà est grande, et les âmes des défunts inconnus se poussent à la proximité de ceux qui se rappellent d’eux plein de compassion pour les pauvres âmes. Parce qu'ils perçoivent chaque prière tournée vers eux comme un bénéfice et chaque volonté tournée en haut augmente leur force. Et ces hommes sur la Terre qui sont pleins de compassion, sont constamment entourés d'âmes qui ont besoin d'aide, parce qu’elles espèrent de l'aide de la part de celles-ci. La volonté d'aider de telles âmes, est pour elles déjà un apport de force, et chaque pensée affectueuse qui les embrasse, renforce leur volonté. Et pour cela des êtres joyeux de donner peuvent venir en aide à ces âmes dans l'au-delà et leur transmettre la force dont elles ont besoin, pour diminuer les indicibles souffrances dans l'au-delà. Les hommes ne savent pas vraiment évaluer de la manière juste quel Don de Grâce est la prière. Ils peuvent obtenir tout au moyen d’une juste prière, parce que DIEU Lui-Même leur a offert ce Don et n’a posé aucune limite. Mais dans l'au-delà les âmes ne peuvent pas s’aider elles-mêmes, elles dépendent de l'aide des autres et vous devez leur donner cet amour et cette aide pour les arracher de leur état atroce et leur rendre possible le début de leur propre salut. Si l'âme a dépassé le point d'absence de volonté, alors sa tendance est seulement tournée vers la remontée et sa plus grande misère est terminée. Mais la force doit lui être apportée par une partie prévenante au moyen d’une intervention affectueuse, parce que seulement une activité d'amour apporte le salut à l'âme, et là où elle-même est trop faible pour pouvoir agir dans l'amour, là l'homme doit l'assister affectueusement, pour que lui soit transmise la force qui lui est nécessaire pour remonter. Et pour cela n'oubliez pas les pauvres âmes, elles vous prient intimement de bien vouloir les aider.

Amen