Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Anuncio del juicio final.... Estado paradisíaco....

El tiempo lleno de gracia de la vida terrenal está llegando a su fin y la lucha entre los dos poderes uno contra el otro se vuelve cada vez más fuerte, ya que cada uno todavía está tratando de conquistar muchas almas para sí. Y este tiempo también puede reconocerse por las señales externas, para que los humanos presten atención y sepan que está cerca el tiempo que fue anunciado de palabra y por escrito. Y quien preste atención a las señales no se sorprenderá, sino que se preparará para el juicio final, para el fin y la decisión. Porque dios anuncia el tiempo de antemano, y esto es una gracia renovada para la humanidad. Su amor y Su misericordia son para Sus criaturas hasta la última hora, y Él acepta a cada pecador que aún encuentra su camino y Le pide misericordia; Él constantemente está dispuesto a distribuir gracias que los humanos sólo necesitan aprovechar para evitar la destrucción final.

Pero sólo unos pocos humanos Le pedirán misericordia porque Dios ya no es reconocido y la humanidad carece por completo de fe en Él. Y por eso el juicio final es inevitable.... debe venir y destruir todo lo que aún vive en la Tierra para hacer posible un nuevo diseño de la Tierra, para que la obra de Redención de lo espiritual aún inmaduro pueda comenzar de nuevo conforme a la voluntad divina. Porque la esencia que aún no ha llegado a la etapa final como ser humano se ve obstaculizada en su desarrollo superior, por lo que se deben ofrecer nuevas oportunidades en las que esta esencia pueda seguir madurando.

La era que ahora comienza vuelve a ser como el paraíso, porque los humanos viven en paz y, a través del amor mutuo, crean en la Tierra una existencia armoniosa y libre de sufrimiento, en la que obviamente descansa la bendición de Dios, porque los humanos cumplen Su voluntad y sus corazones se dirigen hacia Él. El tiempo de la lucha ha terminado y ha comenzado un tiempo de servicio, a diferencia del tiempo anterior, que sólo trajo lucha porque la humanidad ya no quería decidirse a servir. Y la nueva raza humana brillará de amor por Dios, y esto hará que Dios habite entre ellos, porque Él está allí donde está el amor....

La esencia degenerada que una vez más ha abusado de su voluntad será desterrada nuevamente, su libre albedrío será arrebatado nuevamente y lo humanos ya no podrán ser oprimidos por el adversario, que utilizó estos seres débiles que están subordinados a él para tener un efecto desfavorable en los humanos. Ahora se le ha quitado este poder y ahora los humanos pueden desarrollarse más fácilmente y alcanzar un grado de madurez en la Tierra que antes no era posible. La lucha del mundo lleno de luz ahora ha llegado a su fin por un corto tiempo, porque estos seres de luz ya no encuentran resistencia, sino que los humanos se entregan voluntariamente a su influencia y ahora viven según la voluntad divina.... en el amor y en conexión espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'Annonce du Jugement final - l'état paradisiaque

Le temps de Grâce de la vie terrestre va à la rencontre de sa fin et donc la lutte réciproque des deux Pouvoirs devient toujours plus forte, vu que chacun cherche à conquérir pour lui encore beaucoup d'âmes. Et ce temps est reconnaissable dans les signes extérieurs pour que les hommes y fasse attention et sachent que le temps qui avait été annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture est proche. Celui qui s’occupe des signes ne sera pas surpris, car le dernier Jugement, la fin et la décision se préparent. Dieu annonce d'abord ce temps et cela est une nouvelle Grâce pour l'humanité. Son Amour et Sa Compassion est pour Ses créatures jusqu'à la dernière heure et Il accepte chaque pécheur qui Le trouve encore et demande Sa Compassion ; Il est continuellement disposé à prodiguer Ses Grâces aux hommes qui doivent seulement s’en servir pour échapper définitivement au naufrage. Mais seulement peu d'hommes le supplieront pour obtenir Sa Compassion parce que Dieu n'est pas reconnu et à l'humanité il manque totalement la foi en Lui. Et donc le Jugement final est inévitable, il doit venir et détruire tout ce qui vit encore sur la Terre pour rendre possible une nouvelle formation de la Terre, pour que puisse de nouveau commencer un travail de Libération pour le spirituel non encore mûr, conformément à la Volonté divine. Parce que l'essentiel qui n'avait pas encore atteint le dernier stade comme homme, est empêché dans son développement vers le Haut et donc il doit lui être offert de nouvelles possibilités dans lesquelles cet essentiel pourra continuer à mûrir. L'époque de temps qui commence maintenant est de nouveau comme au Paradis, parce que les hommes vivront en paix et à travers un amour réciproque ils se créeront une existence terrestre harmonieuse et libre de souffrance, sur laquelle repose visiblement la Bénédiction de Dieu, parce que les hommes s'acquittent de Sa Volonté et leurs cœurs battent pour Lui. Le temps de la lutte est fini et un temps de service commence, en contraste avec le temps précédent qui a apporté seulement la lutte, parce que l'humanité ne voulait plus se décider à servir. La nouvelle race humaine brûlera d'amour pour Dieu et cela Le poussera à demeurer au milieu d'eux, parce qu'Il est là où est l'amour. La substance animique dégénérée qui de nouveau a abusé de sa volonté, sera de nouveau reléguée, et de nouveau il lui est enlevé la libre volonté et les hommes ne pourront plus être opprimés par l'adversaire qui s'était servi de ces êtres faibles qu’il avait soumis pour agir d’une manière défavorable sur les hommes croyants. Ce pouvoir lui est maintenant enlevé et les hommes vont pouvoir se développer vers le Haut plus facilement et atteindre un degré de maturité sur la Terre qui était auparavant impossible d’atteindre. La lutte du monde de Lumière a pour l'instant trouvé une fin pour quelques temps, parce que ces êtres de Lumière ne se heurtent maintenant plus contre une résistance, mais les hommes se donnent librement à leur influence et vivent maintenant comme est la Volonté divine, dans l'amour et dans l'union spirituelle.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet