Comparar anuncio con traducción
Anuncio del juicio final.... Estado paradisíaco....
El tiempo lleno de gracia de la vida terrenal está llegando a su fin y la lucha entre los dos poderes uno contra el otro se vuelve cada vez más fuerte, ya que cada uno todavía está tratando de conquistar muchas almas para sí. Y este tiempo también puede reconocerse por las señales externas, para que los humanos presten atención y sepan que está cerca el tiempo que fue anunciado de palabra y por escrito. Y quien preste atención a las señales no se sorprenderá, sino que se preparará para el juicio final, para el fin y la decisión. Porque dios anuncia el tiempo de antemano, y esto es una gracia renovada para la humanidad. Su amor y Su misericordia son para Sus criaturas hasta la última hora, y Él acepta a cada pecador que aún encuentra su camino y Le pide misericordia; Él constantemente está dispuesto a distribuir gracias que los humanos sólo necesitan aprovechar para evitar la destrucción final.
Pero sólo unos pocos humanos Le pedirán misericordia porque Dios ya no es reconocido y la humanidad carece por completo de fe en Él. Y por eso el juicio final es inevitable.... debe venir y destruir todo lo que aún vive en la Tierra para hacer posible un nuevo diseño de la Tierra, para que la obra de Redención de lo espiritual aún inmaduro pueda comenzar de nuevo conforme a la voluntad divina. Porque la esencia que aún no ha llegado a la etapa final como ser humano se ve obstaculizada en su desarrollo superior, por lo que se deben ofrecer nuevas oportunidades en las que esta esencia pueda seguir madurando.
La era que ahora comienza vuelve a ser como el paraíso, porque los humanos viven en paz y, a través del amor mutuo, crean en la Tierra una existencia armoniosa y libre de sufrimiento, en la que obviamente descansa la bendición de Dios, porque los humanos cumplen Su voluntad y sus corazones se dirigen hacia Él. El tiempo de la lucha ha terminado y ha comenzado un tiempo de servicio, a diferencia del tiempo anterior, que sólo trajo lucha porque la humanidad ya no quería decidirse a servir. Y la nueva raza humana brillará de amor por Dios, y esto hará que Dios habite entre ellos, porque Él está allí donde está el amor....
La esencia degenerada que una vez más ha abusado de su voluntad será desterrada nuevamente, su libre albedrío será arrebatado nuevamente y lo humanos ya no podrán ser oprimidos por el adversario, que utilizó estos seres débiles que están subordinados a él para tener un efecto desfavorable en los humanos. Ahora se le ha quitado este poder y ahora los humanos pueden desarrollarse más fácilmente y alcanzar un grado de madurez en la Tierra que antes no era posible. La lucha del mundo lleno de luz ahora ha llegado a su fin por un corto tiempo, porque estos seres de luz ya no encuentran resistencia, sino que los humanos se entregan voluntariamente a su influencia y ahora viven según la voluntad divina.... en el amor y en conexión espiritual....
amén
Traductor
Announcement of the final judgement.... paradisiacal state....
The merciful time of earthly life is approaching its end and therefore the struggle of the two powers against each other is getting stronger and stronger, as each one still tries to win many souls for itself. And this time can also be recognized by external signs so that people pay attention and know that the time is near which was proclaimed in word and scripture. And he who pays attention to the signs will not be surprised but will prepare himself for the last judgement, for the end and the decision. For God announces the time beforehand and this is a renewed grace for humanity. His love and mercy applies to His creatures until the last hour, and He accepts every sinner who still finds his way to Him and asks Him for mercy; He is constantly willing to hand out favours which only people need to make use of in order to escape the final downfall. Yet only a few people will call upon Him for mercy because God is no longer recognized and humanity completely lacks faith in Him. And therefore the final judgement is inevitable.... it has to come and destroy everything that still lives on earth in order to make a new shaping of the earth possible, so that the work of redemption of the still immature spiritual beings can be started again in accordance with divine will. For the beingness, which had not yet reached the last stage as man, is hindered in its higher development, and therefore new possibilities must be offered to it, in which this beingness can mature further. The era that now begins is once again like paradise, for people live in peace and, through their love for each other, create a harmonious and pain-free earthly existence on which God's blessing visibly rests because people fulfil His will and their hearts beat towards Him. The time of struggle is over and a time of service has dawned, in contrast to the time before, which only brought struggle because humanity no longer wanted to decide to serve. And the new human race will glow with love for God and this will cause God to dwell amongst them, for He is where love is.... The degenerate being, which has abused its will again, will also be banished once more, its free will will be taken away from it again and people can no longer be oppressed by the adversary, who used these weak beings in bondage to him in order to have an unfavourable effect on believing people. This power has now been taken away from him and people can now develop upwards more easily and attain a degree of maturity on earth which was previously impossible to achieve. The battle of the world full of light has now come to an end for a short time, for these beings of light no longer encounter resistance but people voluntarily surrender to their influence and now live according to divine will.... in love and in spiritual connectedness....
Amen
Traductor