Mientras el hombre no conozca el significado y propósito de la encarnación en la tierra, la idea de continuar viviendo después de la muerte le será inaceptable, porque entonces considera la vida terrenal como un fin en sí mismo, y de este punto de vista ahora también se ajusta a su tarea terrenal, es decir, concede demasiada importancia a su actividad terrenal. Entonces, comprensiblemente, solo tiene el objetivo de evaluar exhaustamente la vida terrenal porque no piensa en un después.
Seguirá siendo un secreto para estos hombres que hay un camino que conduce al reconocimiento, porque no entienden lo más simple, que hay una conexión entre Dios y el hombre y que esta conexión siempre se puede establecer cuando la voluntad humana esté lista para ello. Bien reconocen aun Creador, pero como un ser muy distante, como un Poder, Que es innegable, pero no alcanzable para el hombre de la tierra y tampoco relacionado con Él, y en consecuencia tampoco logran comprender que este Creador puede revelarse a Sí Mismo y lo hace para llevar la verdad a los hombres.
Por otro lado, reconocen todo como verdad lo que les predican fuentes ignorantes; ellos mismos dan lugar a una doctrina que aparentemente tiene el mismo objetivo y que, sin embargo, contradice completamente la enseñanza divina. No obedecen los mandamientos de amor, aunque quieren dar la impresión de que el amor a la humanidad es la fuerza impulsora de introducir un orden nuevo.
Pero lo que no es de Dios se derrumbará, y lo que tiene su origen en Dios permanecerá. Y, por lo tanto, los hombres podrán creer que son sabios, pero no permitirán que surja nada perfecto a menos que no estén en contacto con Dios Mismo, o sean instruidos por Dios Mismo y con la ayuda de Dios transmitir su enseñanza a sus semejantes.... Todo lo que transmiten no perdura; desaparece tal como surgió, porque contradice la voluntad divina. Pero prevalecerá la enseñanza, que Dios Mismo imparta a las personas, porque es verdad y, porque es de Dios, es imperecedero....
Amén
TraductorAs long as the human being knows nothing about the meaning and purpose of embodiment on earth, the thought of a continuation of life after death will also be unacceptable to him, for he then regards earthly life as an end in itself, and from this point of view he now also approaches his earthly task, i.e. he attaches too much importance to his earthly activity. He then understandably only has the goal of exhaustively utilizing his earthly existence because he does not think of an afterlife. It will remain a mystery to these people that there is a path which leads to realization, for they do not understand the simplest thing, that there is a connection between God and people and that this connection can always be established if the human will is willing to do so. They certainly recognize a creator but as a very distant being, as a power Which is undeniable but not attainable by the human being on earth and not connected to him either, and consequently they do not understand that this creator can reveal Himself and that He does so in order to bring truth to people. On the other hand, they recognize as truth everything that is preached to them by ignorant people; they themselves give rise to a teaching which apparently aims to achieve the same and yet completely contradicts the divine teaching. They do not follow the commandments of love, even though they want to give the impression that love for humanity is the driving force to introduce a new order. But that which is not of God will collapse and that which has its origin in God will remain. And thus, no matter how wise people may think themselves to be, they will not create anything perfect as long as they are not in contact with God Himself, are not taught by God Himself and, with God's help, impart their teaching to their fellow human beings.... Everything they pass on will not endure; it will pass away just as it came into being, because it contradicts the divine will. But the teaching that God Himself imparts to people will prevail, for it is truth and, because it is from God, it is also imperishable....
Amen
Traductor