• Volver

Ayuda activa de seres de luz y humanos....

El estado mental de los seres humanos requiere una ayuda activa, tanto por parte de los seres de luz como de los humanos en la Tierra, que ha alcanzado una cierta madurez espiritual y ahora pueden ayudar a sus semejantes en sus necesidades. Este requiere el compromiso de toda su persona. Pero si reconoce el peligro que corren sus semejantes, también está dispuesto a hacer cualquier sacrificio mientras ella misma esté en el amor, lo cual es el requisito previo para un grado de madurez espiritual en el que pueda actuar de manera redentora....

Los seres de luz también son responsables de cuidar a los humanos terrenales. Buscan brindar toda la ayuda posible en forma de sufrimiento terrenal, lo que debería hacer pensar a los humanos y volver la mente hacia la eternidad. Por eso, cualquier acontecimiento que afecte dolorosamente al ser humano debe considerarse como una ayuda necesaria para remediar la angustia espiritual.

Es sólo una parte muy pequeña la que tiene a Dios en su corazón, pero la mayoría de los hombres sólo sonríen ante la mención del nombre divino porque carecen por completo de fe. Tan pronto como la vida de un hombre es soportable, no piensa en los problemas espirituales; está tan completamente ocupado con la vida terrenal que los pensamientos acerca de Dios y su propósito en la vida terrenal rara vez surgen y rápidamente se descartan nuevamente, porque son incómodos para él mientras la vida terrena todavía le proporcione plenitud.

Pero si el destino interviene en esta vida con mano dura, entonces el disfrute terrenal le parece banal, sus pensamientos empiezan a vagar en otras regiones.... El sufrimiento acerca al hombre a Dios y por eso no puede librarse de ello en un momento en que la humanidad está lejos de Dios. Donde la influencia de los seres de luz es demasiado pequeña, donde los humanos no son escuchados por sus semejantes, Dios trata de hacerlos sumisas a través del dolor y el sufrimiento. No quiere dejarlos perecer, sino salvarlos de la muerte eterna.

Y la humanidad todavía tendrá que soportar esto, ella todavía verá venir a la Tierra un sufrimiento indescriptible, que a menudo parece insoportable causando mucho dolor, pero el amor de Dios lo determina así para ayudar a las almas humanas, la verdad de Dios conoce los caminos que conducen a Él, y nada de lo que sucede carece de significado o propósito.

Por lo tanto, pase lo que pase, el ser humano siempre tiene que saber que el dolor y la angustia, las preocupaciones y los tormentos son los únicos medios para salvar de la destrucción a las almas del peligro. Porque la lucha por las almas no debe ceder, hay que hacer todo lo posible para llevarles ayuda, y no se debe demorar ni una hora cuando se trata de ayudar a los seres humanos perdidos. Porque el tiempo apremia, y la mano de Dios intervendrá cada vez más notoriamente para que los humanos puedan encontrar a Dios en los momentos de necesidad y sus almas no se pierdan....

amén

L'aide active au travers des êtres de Lumière et des hommes

L'état spirituel des hommes demande une aide active, soit de la part des êtres de Lumière comme aussi des hommes terrestres qui ont atteint un certain degré de maturité et qui maintenant sont en mesure d'assister leur prochain dans sa misère. Pour cela l'engagement de toute la personne est nécessaire. Mais s'il reconnaît le danger dans lequel se trouve son prochain, alors il est aussi prêt pour n'importe quel sacrifice, pour autant que lui-même soit dans l'amour, chose qui est justement la condition préalable d'un degré de maturité spirituelle dans lequel il peut devenir actif d’une manière salvatrice. Même aux êtres de Lumière il revient de se préoccuper des hommes terrestres. Ils cherchent à apporter toute l’aide possible sous forme de souffrance terrestre qui doit rendre les hommes réflexifs et tourner leur sens vers l'Éternité. Et donc chaque événement qui touche douloureusement les hommes est à considérer comme un moyen d'aide devenu nécessaire pour suspendre la misère spirituelle. Il y a seulement un très petit nombre qui porte Dieu dans le Cœur, mais la plupart des hommes sourit seulement lorsqu’il leur est mentionné le Nom divin, parce qu'à eux la foi manque totalement. Dès qu'à l'homme la vie est supportable, il n’a plus aucune pensée sur les problèmes spirituels, il est tellement occupé avec la vie terrestre qu’en lui seulement très rarement se lèvent des pensées sur Dieu et sur le but de sa vie terrestre et même elles sont rapidement rejetées, parce qu'elles lui sont désagréables tant que la vie terrestre lui apporte encore des satisfactions. Mais lorsque le destin intervient dans cette vie avec une main rude, alors la jouissance terrestre lui semble banale, ses pensées commencent à s’orienter vers d’autres régions. La souffrance guide l'homme plus près de Dieu, et donc elle ne peut pas lui être épargnée en ces temps où l'humanité est loin de Dieu. Là où l'influence des êtres de Lumière est trop insuffisante, là où l'homme n'est pas écouté par son prochain, là Dieu cherche à rendre l'homme docile au travers de préoccupations et de souffrances, Il ne veut pas le laisser aller au fond, mais le sauver de la mort éternelle. Et l'humanité devra encore en supporter, il devra encore se passer d'indicibles souffrances sur la Terre qui, souvent, semblent insupportables et font jaillir beaucoup de douleurs, mais l'Amour de Dieu le décide ainsi, pour aider les âmes des hommes ; la Vérité de Dieu connaît les voies qui mènent à Lui, et rien de ce qui se produit n’est sans sens et sans but. Donc, quoi qu’il se passe, l'homme doit toujours savoir que préoccupations et misère, malaises et tourments sont l'unique moyen d'aide pour arracher les âmes au danger de la ruine. Parce que la lutte pour les âmes ne doit pas cesser, tous doivent se donner du mal pour leur apporter de l'aide et aucune hésitation n’est permise lorsqu’il s'agit d'assister les hommes égarés, parce que le temps presse et la Main de Dieu interviendra toujours plus sensiblement pour que les hommes trouvent Dieu dans la misère et qu’ainsi leurs âmes ne soient pas perdues.

Amen