El estado mental de los seres humanos requiere una ayuda activa, tanto por parte de los seres de luz como de los humanos en la Tierra, que ha alcanzado una cierta madurez espiritual y ahora pueden ayudar a sus semejantes en sus necesidades. Este requiere el compromiso de toda su persona. Pero si reconoce el peligro que corren sus semejantes, también está dispuesto a hacer cualquier sacrificio mientras ella misma esté en el amor, lo cual es el requisito previo para un grado de madurez espiritual en el que pueda actuar de manera redentora....
Los seres de luz también son responsables de cuidar a los humanos terrenales. Buscan brindar toda la ayuda posible en forma de sufrimiento terrenal, lo que debería hacer pensar a los humanos y volver la mente hacia la eternidad. Por eso, cualquier acontecimiento que afecte dolorosamente al ser humano debe considerarse como una ayuda necesaria para remediar la angustia espiritual.
Es sólo una parte muy pequeña la que tiene a Dios en su corazón, pero la mayoría de los hombres sólo sonríen ante la mención del nombre divino porque carecen por completo de fe. Tan pronto como la vida de un hombre es soportable, no piensa en los problemas espirituales; está tan completamente ocupado con la vida terrenal que los pensamientos acerca de Dios y su propósito en la vida terrenal rara vez surgen y rápidamente se descartan nuevamente, porque son incómodos para él mientras la vida terrena todavía le proporcione plenitud.
Pero si el destino interviene en esta vida con mano dura, entonces el disfrute terrenal le parece banal, sus pensamientos empiezan a vagar en otras regiones.... El sufrimiento acerca al hombre a Dios y por eso no puede librarse de ello en un momento en que la humanidad está lejos de Dios. Donde la influencia de los seres de luz es demasiado pequeña, donde los humanos no son escuchados por sus semejantes, Dios trata de hacerlos sumisas a través del dolor y el sufrimiento. No quiere dejarlos perecer, sino salvarlos de la muerte eterna.
Y la humanidad todavía tendrá que soportar esto, ella todavía verá venir a la Tierra un sufrimiento indescriptible, que a menudo parece insoportable causando mucho dolor, pero el amor de Dios lo determina así para ayudar a las almas humanas, la verdad de Dios conoce los caminos que conducen a Él, y nada de lo que sucede carece de significado o propósito.
Por lo tanto, pase lo que pase, el ser humano siempre tiene que saber que el dolor y la angustia, las preocupaciones y los tormentos son los únicos medios para salvar de la destrucción a las almas del peligro. Porque la lucha por las almas no debe ceder, hay que hacer todo lo posible para llevarles ayuda, y no se debe demorar ni una hora cuando se trata de ayudar a los seres humanos perdidos. Porque el tiempo apremia, y la mano de Dios intervendrá cada vez más notoriamente para que los humanos puedan encontrar a Dios en los momentos de necesidad y sus almas no se pierdan....
amén
TraductorDer Geisteszustand der Menschen erfordert eine tatkräftige Hilfe, sowohl von seiten der Lichtwesen als auch der Erdenmenschen, die eine gewisse geistige Reife erlangt haben und nun fähig sind, den Mitmenschen beizustehen in ihrer Not. Der Einsatz ihrer ganzen Person ist dazu nötig. Doch erkennt er die Gefahr, in der sein Mitmensch steht, so ist er auch zu jedem Opfer bereit, sofern er selbst in der Liebe steht, was ja die Vorbedingung ist zu einem geistigen Reifegrad, in dem er sich erlösend betätigen kann. Den Lichtwesen liegt gleichfalls die Sorge um die Erdenmenschen ob. Sie suchen jede nur mögliche Hilfe zu bringen in Form von irdischem Leid, das die Menschen nachdenklich machen und ihren Sinn der Ewigkeit zuwenden soll. Und also ist jegliches Geschehen, das die Menschen schmerzlich berührt, anzusehen als ein notwendig gewordenes Hilfsmittel zur Behebung der geistigen Not. Es ist nur ein sehr kleiner Teil, der Gott im Herzen trägt, doch die meisten Menschen lächeln nur bei der Erwähnung des göttlichen Namens, weil ihnen der Glaube völlig mangelt. Sowie dem Menschen das Leben erträglich ist, macht er sich keine Gedanken über geistige Probleme, er ist so vollauf vom irdischen Leben in Anspruch genommen, daß ihm die Gedanken an Gott und seinen Erdenlebenszweck nur höchst selten auftauchen und auch schnell wieder verworfen werden, denn sie sind ihm unbehaglich, solange ihm noch das irdische Leben Erfüllung bringt. Greift aber das Schicksal mit rauher Hand in dieses Leben ein, dann erscheint ihm irdischer Genuß banal, seine Gedanken beginnen in anderen Regionen zu wandeln.... Es führt das Leid den Menschen näher zu Gott, und darum kann es ihm nicht erspart werden in einer Zeit, wo die Menschheit Gott fern ist. Wo der Einfluß der Lichtwesen zu gering ist, wo der Mensch von seinen Mitmenschen nicht gehört wird, dort sucht Gott, durch Kummer und Leid die Menschen gefügig zu machen, will Er sie nicht untergehen lassen, sondern sie vom ewigen Tode bewahren. Und dies wird die Menschheit noch erdulden müssen, sie wird unsägliches Leid noch über die Erde kommen sehen, oft untragbar scheinend und viele Schmerzen auslösend, jedoch die Liebe Gottes bestimmt es so, um den Menschenseelen zu helfen, die Wahrheit Gottes kennt die Wege, die zu Ihm führen, und nichts, was geschieht, ist ohne Sinn und Zweck. Darum, was auch kommen mag, es muß der Mensch stets wissen, daß Kummer und Not, Sorgen und Qualen die einzigen Hilfsmittel sind, die gefährdeten Seelen dem Verderben zu entreißen. Denn es darf das Ringen um die Seelen nicht nachlassen, alles muß tätig sein, ihnen Hilfe zu bringen, und keine Stunde soll gezögert werden, wenn es gilt, den verirrten Menschen beizustehen. Denn es drängt die Zeit, und es wird daher immer merklicher die Hand Gottes eingreifen, auf daß die Menschen in der Not zu Gott finden und ihre Seelen nicht verlorengehen....
Amen
Traductor