• Volver

Condiciones para la actuación del Espíritu de Dios

Estas son las condiciones previas para la actuación del Espíritu en el hombre: que se esfuerce por vivir según la Voluntad divina, que se eduque a la humildad y a la paz, que esté dispuesto a servir a Dios y al prójimo y que sea amoroso y, por lo tanto, se forme para convertirse en imagen de Dios. El Espíritu de Dios en el hombre contrae una alianza con el Espíritu divino fuera de sí mismo, que es una irradiación de Dios; todo lo Divino, sin embargo, requiere un receptáculo que sea digno de recibir tan delicioso contenido, y es, por lo tanto, la primera condición que el hombre sea puro de corazón, que deteste lo que no es bueno y noble, que busque la Verdad y odie la mentira, que no tenga pensamientos sucios, que se tenga lejos de cualquier falta de amor, que sea justo en sus pensamientos y sus acciones y que sirva con amor.

Entonces su corazón se configura de tal manera que es digno y, por lo tanto, capaz de recibir el Espíritu divino, porque entonces el Espíritu en el hombre es libre y puede conectarse con lo espiritual fuera de sí mismo, que está en la perfección y, por lo tanto, recibe la irradiación del poder de Dios y la transmite al Espíritu en el hombre. La emisión del Espíritu Santo, pues, es la transmisión de la Fuerza divina por portadores de Luz y Fuerza espirituales, quiere decir, seres perfectos que han logrado la unión con Dios y que ahora reciben y transmiten Luz y Fuerza sin interrupción.

Todo aquel que pida el Espíritu de Dios desde lo más profundo de su corazón y con la más profunda humildad podrá recibir el Espíritu divino, lo más Santo de Dios, siempre que se esfuerce por vivir de tal manera que sea digno del Regalo más delicioso. Debe reconocer a Dios como el Ser más elevado y perfecto, Que es poderoso y sabio por encima de toda medida, quiere decir, tiene que creer. Debe pedir Su Amor y Su Gracia, es decir, lo que Dios quiere dar, y él mismo debe ser activo en el amor para que el Amor de Dios se le pueda comunicar.

Y Dios ensombrecerá con su Gracia a un hombre que se forma así. Le dará lo que es parte divina: Su Espíritu. Él lo llevará al pensamiento justo, iluminará su mente y le dará la fuerza para reconocer lo justo. Enriquecerá su conocimiento, y la Creación se le revelará con luz y claridad. Conocerá el sentido y propósito de ella, penetrará en el Reino espiritual, y solo entonces comprenderá el significado de su vida terrenal.

Pero una cosa debe hacer el hombre mismo: debe abrir su oído de buen grado si el Espíritu de Dios quiere manifestarse a él. El corazón, su oído espiritual, debe estar dispuesto a recibir y, por lo tanto, prepararse aislándose de todo el mundo, dirigiéndose solo a Dios, y esperar el Don divino suplicando. Y el Espíritu de Dios desciende sobre aquellos hombres que están dispuestos a escuchar la Palabra divina con alas suaves.

Porque si dirigen sus corazones hacia Arriba, escuchan la Palabra que viene de Arriba y que resuena en el corazón tan tierna y finamente que sólo puede ser oída cuando el amor a Dios agudiza el oído espiritual, cuando todos los deseos mundanos se quedan silenciados y el anhelo del corazón se centra sólo en el Don divino. Por lo tanto, la emisión del Espíritu Santo depende del hombre mismo, de su voluntad, de su fe y de su amor. Donde la voluntad está dirigida hacia Dios, donde la fe en la actuación divina es fuerte y donde el amor a Dios y al prójimo establece la conexión con Dios, allí el Espíritu de Dios iluminará a los hombres y los introducirá en toda la Verdad.

Amén

Les Préalables pour l’Action de l’Esprit divin

Les conditions pour l’Action de l’Esprit dans l’homme sont que celui-ci s’efforce de vivre selon la Volonté divine, qu’il s’éduque à l’humilité et au pacifisme, qu’il soit prêt à servir Dieu et le prochain, qu’il soit actif dans l’amour et se forme donc pour devenir un Image de Dieu. L’Esprit de Dieu dans l’homme contracte une alliance avec l’Esprit divin en dehors de lui, qui est un rayonnement de Dieu. Cependant, tout ce qui est divin demande un vase d’accueil qui soit digne d’accueillir un tel contenu délicieux, et c’est donc la première condition que l’homme ait un cœur pur, qu’il ait du dégoût pour ce qui n’est pas bon et noble, qu’il cherche la Vérité et haïsse le mensonge, qu’il ne cultive pas de pensées impures, qu’il se tienne à distance de tout désamour, qu’il soit juste dans ses pensées et ses actes et qu’il serve dans l’amour.

Alors son cœur se forme de sorte qu’il soit digne pour accueillir l’Esprit divin et donc qu’il en soit aussi capable, parce qu’alors l’esprit dans l’homme est libre et peut s’unir avec le Spirituel à l’extérieur de lui parce qu’il se trouve dans la Perfection et donc accueille le Rayonnement de la Force de Dieu et la transmet à l’esprit dans l’homme. L’envoi du Saint-Esprit est donc la transmission de la Force divine par des porteurs spirituels de Lumière et de Force, c’est-à-dire des êtres parfaits qui ont trouvé la fusion avec Dieu et qui reçoivent et transmettent maintenant la Lumière et la Force sans interruption.

Tout homme qui demande l’Esprit de Dieu du plus profond du cœur et dans la plus profonde humilité pourra recevoir l’Esprit divin, la chose la plus sainte de Dieu, s’il s’efforce de vivre de sorte à être digne pour le Don le plus délicieux de la Grâce. Il doit reconnaître Dieu comme l’Être le plus sublime et le plus parfait, qui est puissant et sage au-delà de toute mesure, et donc il doit croire. Il doit demander Son Amour et Sa Grâce, il doit donc désirer ce que Dieu voudrait distribuer, et lui-même doit être actif dans l’amour, pour que l’Amour de Dieu puisse Se communiquer à lui.

Et Dieu ombragera avec Sa Grâce un homme qui s’est formé ainsi. Il lui donnera incommensurablement ce qui est la Part divine – Son Esprit. Il le guidera dans la juste pensée, éclairera son esprit et lui donnera la Force pour reconnaître ce qui est juste. Il enrichira sa connaissance, et la Création lui sera révélée avec clarté. Il reconnaîtra son sens et son but, il pénétrera dans le Royaume spirituel et maintenant seulement il saisira la signification de sa vie terrestre.

Mais l’homme doit faire une chose par lui-même, il doit volontairement ouvrir son oreille si l’Esprit de Dieu veut S’annoncer à lui. Le cœur, qui est son oreille spirituelle, doit se déclarer prêt à recevoir et se préparer en se fermant à tout ce qui vient du monde et en se tournant seulement vers Dieu, puis attendre en demandant le Don divin. Et alors l’Esprit de Dieu descend doucement sur ces hommes qui sont de bonne volonté pour accueillir la Parole divine.

Car lorsqu’ils tournent leurs cœurs vers le Haut, ils écoutent la Parole qui vient d’en Haut et qui pénètre dans le cœur d’une manière si délicate et fine qu’elle peut être perçue seulement lorsque l’amour pour Dieu affine l’oreille spirituelle, lorsque tout désir mondain devient muet et que le désir ardent du cœur est seulement tournée vers le Don divin. L’envoi du Saint-Esprit dépend donc de l’homme lui-même, de sa volonté, de sa foi et de son amour. Là où la volonté est tournée vers Dieu, là où la foi dans l’Action divine est forte et là où l’amour pour Dieu et le prochain établit le contact avec Dieu, là l’Esprit de Dieu éclairera les hommes et les introduira dans toute la Vérité.

Amen