El alma lucha por su liberación, y la lucha no es fácil. Y por eso el Señor te concede todos los apoyos, y si el alma está dispuesta, también siente la ayuda y saca de ella el mayor beneficio. Pero el alma que resiste tiene que pelear la batalla contra el poder hostil ella misma y por lo tanto está en una gran necesidad. Para vencer ahora su resistencia, para hacer dócil la voluntad de tales almas, el Señor les impone sufrimientos y penalidades de todo tipo con la intención de que esto tenga un efecto favorable y haga decaer la resistencia. Y es por eso que los hombres en particular que viven en constante rechazo de la gracia disponible para ellos, a menudo tienen un destino terrenal difícil, que se expresa de varias maneras.
No es raro que todos los esfuerzos de los seres espirituales del más allá para ayudar a estas almas sean rotundamente rechazados y, por lo tanto, el ser humano cree que puede dominar la vida sin ninguna ayuda espiritual.... que obviamente rechaza todas las indicaciones a través de las cuales se le podría ofrecer ayuda y que la atención de la Palabra divina no le deja chillar de gratitud porque en su opinión todo lo divino es demasiado alto y por lo tanto demasiado lejano como para poder conectarse tan visiblemente con los hombres en la tierra. Y entonces apagan toda ayuda directa, y no entienden el concepto de gracia si lo aplicarían a su vida diaria.
Solo una experiencia espiritual directa los libera de este punto de vista erróneo, y de nuevo tales hombres pensarán demasiado sobriamente para querer reconocer una actividad sobrenatural, por eso prefieren rechazar todo sin más preámbulos en lugar de querer examinarlo. Y así será malo para tal alma que no quiere aceptar ayuda de ningún lado y, sin embargo, a su vez, tiene una fe demasiado débil para poder ponerse en contacto con el poder espiritual ella misma. Ellos luchan y luchan en la tierra y tratan de presentar su punto de vista como el único correcto, y esto es tan increíblemente estresante para el alma, ya que su difícil lucha en la tierra es sin ningún éxito y difícilmente la libera de su penosa situación.
Y es dificilísimo ayudar a tal alma porque no reconoce otra cosa que lo que puede ver y sentir, por lo tanto, tampoco la asignación obvia de las gracias divinas.... Y así, comprensiblemente, tampoco goza de tales concesiones de gracia y continua permaneciendo en las mismas tinieblas del espíritu hasta que el ser humano se haya vuelto blando y dócil y acepta voluntariamente la gracia ofrecida de la mano del Padre con el único fin de ayudar al alma a salir de problemas y angustias....
amén
Traductor혼은 해방을 위해 싸우고, 이 싸움은 쉽지 않는다. 그러므로 주님은 너희에게 모든 지원을 하고, 혼이 기꺼이 원하면, 혼은 도움을 느끼고, 그로부터 가장 큰 혜택을 받는다. 그러나 저항하는 혼은 스스로 대적자의 권세에 맞서 싸워야만 하고, 가장 큰 위험에 처한다. 그들의 저항을 없애고, 그런 혼들의 의지를 복종시키기 위해, 주님은 온갖 고난과 환난이 유리한 효과를 주게 하려는 의도로, 저항을 약화시키려는 의도로 그들에게 온갖 고난과 환난을 부과한다. 그러므로 바로 그들에게 주어진 은혜에 대항하여 끊임없이 방어하는 사람들이 자주 여러가지 방식으로 나타나는 어려운 이 땅의 운명을 겪는다.
이런 혼들을 도우려는 저세상의 영의 존재들의 모든 노력이 단호하게 거부되는 경우가 드물지 않는다. 즉 인간은 영적 도움 없이도 삶을 지배할 수 있다고 믿는다. 그는 그에게 도움을 줄 수 있는 모든 가르침을 분명하게 거부하고, 하나님의 말씀이 제공되는 일에 감사하며 기쁨을 환호를 외치지 않는다. 왜냐하면 그의 견해로는 모든 신적인 것들이 가시적으로 이 땅의 사람들을 연결할 수 있기에는 너무 높고, 너무 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그러므로 그들은 직접적인 도움을 인정하지 않고, 그들이 일상 생활에서 사용해야 할 은혜라는 말을 이해할 수 없다.
단지 직접적인 영적 경험이 이런 잘못된 견해에서 그들을 해방시킬 수 있다. 다른 한편으로 바로 그런 사람들은 초감각적인 역사를 깨닫기를 원하기 에는 너무 냉정한 생각을 할 것이고, 그들은 초감각적인 역사를 조사하기보다는 모든 것을 즉각 거부할 것이다. 그러므로 어느 쪽에서도 도움을 받아들이기를 원하지 않고, 스스로 영의 세력과 연결을 이루기에는 자신의 믿음이 연약한 혼은 힘들게 될 것이다. 그들은 이 땅에서 씨름하고, 씨름하며, 자신의 견해를 유일한 옳은 것으로 제시하려고 노력한다. 이런 일이 혼에 엄청난 짐을 주어, 혼의 이 땅에서의 어려운 투쟁은 성공하지 못하고, 그의 크게 고통스러운 상황에서 해방되기가 어렵다.
이런 혼을 돕는 일은 매우 어렵다. 왜냐하면 혼이 보고 느낄 수 있는 것 외에는 아무것도 깨닫지 못하기 때문이다. 그러므로 하나님의 은혜의 명백한 공급도 깨닫지 못한다. 따라서 혼은 당연하게도 그 사람이 부드러워지고 관대하게 되어, 아버지의 손에서 유일하게 혼을 위험과 곤경에서 도와줄 은혜를 기꺼이 받아드릴 때까지, 이와 같은 은혜를 누리지 못하고, 전과 같이 영의 어두움 속에 머무른다.
아멘
Traductor