Escuchad la voz divina: El acceso a todo lo espiritual se abre para vosotros humanos desde la hora en que cultiváis el amor en vosotros y por lo tanto ya tenéis un efecto espiritual. Porque el amor, que es verdaderamente desinteresado, es obra espiritual en sí mismo, y por eso también crece en sí mismo a través de cada nuevo acto de amor, y por eso la persona que es activa en el amor alcanzará la madurez espiritual, porque todo lo espiritual, por así decirlo, se conecta con un niño terrenal amoroso y, por lo tanto, también aumenta el poder espiritual. Si la afluencia del poder espiritual se expresa durante el tiempo de la existencia espiritual, entonces tal existencia terrenal no se ha vivido en vano, porque ya produjo la unificación con lo espiritual, y por lo tanto ya debe estar seguro el estado de madurez, donde tiene lugar la unificación ininterrumpida con lo espiritual.
Si vosotros los humanos siempre buscáis uniros con el bien, entonces naturalmente el ser humano también debe estar dispuesto a hacer lo que reconoce como bueno....No puede luchar por algo cuyas posesiones no le parecen valiosas, y por lo tanto sólo desee lo que es realmente su necesidad más íntima.... Y si ahora ama desinteresadamente, es inevitablemente atraído hacia Dios.... Es atraído por todo poder espiritual, cuyo punto de partida es a su vez la Deidad eterna.... Y desea todo lo divino desde el fondo de su corazón y por lo tanto pide poder espiritual, por así decirlo. Quiere aumentar en sí mismo el anhelo por Dios, el amor a Dios y todo poder bueno, porque esto le ayuda a acercarse a la Deidad eterna, y sus peticiones y suplicas, por lo tanto, están siempre dirigidas a Dios....
Y el anhelo del niño terrenal crece cuanto más se entrega a Dios de todo corazón porque es presa del amor divino. Porque es un desbordamiento constante de este en el corazón del niño terrenal, que por lo tanto es amorosamente activo, y por lo tanto nunca pueda ser abandonado del buen poder espiritual, ya que se conecta continuamente con este a través de cada pensamiento espiritual, a través de cada conversación espiritual y a través de ponerse simplemente en contacto con Dios y a través de la oración sincera. La oración en sí misma transmite un flujo indescriptible de poder espiritual, porque cuando una persona ora, abre su corazón para cada don de gracia de arriba.... Suplica a Dios que le de fuerza, y por lo tanto, también es el destinario de esta fuerza, ya que está dispuesto a aceptar la ayuda de Dios. Y así el espíritu va creciendo constantemente, y esto tiene como consecuencia la madurez espiritual, porque la persona que pide constantemente el Espíritu de Dios, también debe madurar en la misma medida, ya que se sirve de la gracia divina, que hace que su camino en la tierra sea fácil de caminar....
amén
TraductorOuve a voz divina: O acesso a todo o espiritual abre para vocês humanos a partir do momento em que cultivam o amor dentro de si mesmos e assim já trabalham espiritualmente. Pois o amor, que é verdadeiramente altruísta, é em si mesmo espiritualmente ativo, e assim também aumenta em si mesmo através de cada nova ação de amor, e portanto o ser humano que é amorosamente ativo alcançará maturidade espiritual, porque todas as substâncias espirituais maduras se unem, por assim dizer, com uma criança terrena amorosa e assim também aumentam a força espiritual. Se o influxo de força espiritual se expressa durante o tempo da existência terrena, então tal existência terrena não foi verdadeiramente vivida em vão, pois já trouxe a união com o espiritual, e assim o estado de maturidade deve ser assegurado onde a união com o espiritual ocorre constantemente. Se vocês, humanos, procuram sempre unir-se ao bem, então o ser humano também deve naturalmente estar disposto a fazer o que reconhece como bom. Ele não pode lutar por algo cuja posse não lhe pareça valiosa, e assim só desejará aquilo que é verdadeiramente a sua necessidade mais íntima.... E se ele agora ama altruisticamente será inevitavelmente atraído a Deus.... Ele é atraído por todo o poder espiritual, cujo ponto de partida é novamente a eterna divindade.... E ele deseja tudo divino do fundo do seu coração e assim, por assim dizer, invoca a força espiritual. Ele quer aumentar em si o desejo de Deus, o amor a Deus e toda a boa força, porque isso o ajuda a aproximar-se da Divindade eterna, e assim o seu pedido e súplica está sempre voltado para Deus.... E o desejo da criança terrestre cresce quanto mais intimamente ela se dedica a Deus, pois é tomada pela força espiritual. É um transbordar perpétuo no coração da criança terrestre, que por isso é amorosamente ativo, e por isso nunca pode ser abandonado pela boa força espiritual, pois se liga constantemente com ela através de cada pensamento espiritual, através de cada conversa espiritual e através do próprio contato com Deus através da oração sincera. A oração por si só transmite um influxo indescritível de força espiritual, pois quando uma pessoa reza, abre o seu coração para cada concessão de graça vinda de cima.... Ele apela a Deus por força e é, portanto, também o destinatário dessa força, pois está disposto a aceitar a ajuda de Deus. E assim o espírito aumenta continuamente, e isso resulta em maturidade espiritual, pois o ser humano que constantemente pede espírito a Deus deve também amadurecer na mesma medida, afinal, ele faz uso da graça divina que torna o seu caminho na terra uma.... fácil.
Amém
Traductor