Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Controversia sobre el nombre de Jesús..... Huida de Dios..... Poder terrenal

Se trata de algo, que un espíritu se levanta en la tierra, y estaréis sujeto a él..... Pero este espíritu no es enviado por Dios, porque peleará contra todo lo que es de Dios..... peleará contra de la divina enseñanza, también destruirá lo que hasta ahora ha tratado de llevar la divinidad a la humanidad. Además, hundirá en las dificultades y la tribulación, quienes se mantendrán fieles a la antigua enseñanza, y desarrollará un poder y una astucia extraordinarios para arruinar lo que no está apegado a él.

Y esto se os anuncia, para que sepáis cuándo ha llegado el momento, porque cuando el adversario desarrolla su poder, el ejército de los combatientes de Dios está bien armado, y el Señor mismo los conducirá a la batalla, y ahora se librará una batalla por causa del nombre de Jesús por la espada de fuego de la boca, y este es el comienzo del reino espiritual en la tierra. Innumerables luchadores caerán para la gloria de Dios, pero nadie podrá matar su alma, y toda alma que voluntariamente entregue su cuerpo por Jesucristo como Hijo de Dios y divino Redentor, de esta manera salva de nuevo a otras almas de la muerte eterna. El Señor no se lleva a ninguno de estos combatientes de la tierra hasta que haya cumplido su misión, pero entonces se le asegura la gloria eterna.

Quien en estos tiempos se ofrece con fe a sí mismo para servir al Señor, está en una fuerza indescriptible y no tendrá que temer el poder mundano, porque este no puede hacer nada contra el poder de Dios, que también está inherente en el guerrero de Dios, que se subordina completamente a la voluntad de Dios. Quien se enfrente sin miedo al poder terrenal mientras invoca al divino Señor y Salvador, permanecerá intacto y ningún enemigo podrá dañarlo, porque tiene al Señor Mismo como líder del ejército y protección a su lado.

Una y otra vez, se advierte a la humanidad que no rompa la fe en el divino Señor cuando haya llegado la hora de la decisión. Algunos probablemente abandonarán su fe en aras del beneficio terrenal, serán desertores al campamiento hostil y el Señor no podrá traerlos de regreso por la fuerza, y ellos mismos tendrán que soportar las consecuencias de su huida de Dios..... pero a quien no le asusta la suerte terrenal que le gana su lealtad al Señor, cuya recompensa en la eternidad será incomparablemente bienaventurada. Pacientemente asumirá su suerte en la tierra para el Señor y para la glorificación de Su nombre y por eso será digno de la cercanía de su Salvador. Pero los que traicionan al Señor se destierran a sí mismos para siempre de la presencia del Señor, y su suerte será llanto y el crujir de dientes..... Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La contesa per via del Nome di Gesù - Fuggire da Dio – Il potere terreno

Si tratta di poco che sulla Terra si eleva uno spirito e voi dovete essergli sottomessi, ma questo spirito non è mandato da Dio, perché combatterà contro tutto ciò che è di Dio, combatterà la Dottrina divina, rovinerà anche ciò che ha cercato di portare finora vicino agli uomini la Divinità. Inoltre precipiterà nella miseria ed afflizione coloro che rimangono fedeli all’antica Dottrina, di rovinare ciò che non lo segue. E questo vi sia annunciato affinché sappiate, quando sarà venuto il tempo, perché quando l’avversario svilupperà il suo potere, è anche contemporaneamente ben preparato l’esercito dei combattenti di Dio, ed ora per via del Nome Gesù verrà combattuta una lotta attraverso la spada infuocata della bocca, e questo è l’inizio del Regno spirituale sulla Terra. Cadranno innumerevoli combattenti per l’onore di Dio, ma nessuno potrà uccidere la loro anima, ed ogni anima che dà volenterosa il suo corpo per Gesù Cristo come Figlio di Dio e divino Redentore, salva nuovamente con ciò altre anima dall’eterna morte. Il Signore non prende con Sé nessuno di questi combattenti dalla Terra, prima che non abbia adempiuto la sua missione, ma allora gli è sicura l’eterna Magnificenza. Chi in questo tempo si offre credente in servizio al Signore, sta in indicibile Forza, non avrà da temere il potere mondano, perché questo non potrà fare nulla contro la Potenza di Dio, che dimora anche nel combattente di Dio, che è sottomesso totalmente alla Volontà di Dio. Chi va temerario incontro al potere terreno sotto l’invocazione del divino Signore e Salvatore, rimarrà intoccato, e nessun nemico potrà fargli nulla, perché ha appunto al suo fianco il Signore Stesso come Condottiero e Protezione. All’umanità giunge sempre di nuovo l’Ammonimento, di non commettere l’infedeltà al divino Signore, quando sarà venuta l’ora della decisione. Certi rinunceranno bensì alla loro fede per via del vantaggio terreno, saranno disertori nel campo nemico, il Signore non potrà riprenderli per costrizione, ed avranno loro stessi da portare le conseguenze della loro fuga da Dio, ma chi non spaventa la sorte terrena, che gli procura la sua fedeltà al Signore, la sua ricompensa nell’Eternità sarà incomparabilmente beatificante. Sulla Terra prenderà paziente su di sé la sua sorte per il Signore e per la Glorificazione del Suo Nome e per questo sarà degno nell’Eternità della Vicinanza del suo Salvatore. Ma coloro che tradiscono il Signore, condannano sé stessi in eterno dal Volto del Signore, e la loro sorte sarà il pianto e lo stridore dei denti.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich