Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Controversia sobre el nombre de Jesús..... Huida de Dios..... Poder terrenal

Se trata de algo, que un espíritu se levanta en la tierra, y estaréis sujeto a él..... Pero este espíritu no es enviado por Dios, porque peleará contra todo lo que es de Dios..... peleará contra de la divina enseñanza, también destruirá lo que hasta ahora ha tratado de llevar la divinidad a la humanidad. Además, hundirá en las dificultades y la tribulación, quienes se mantendrán fieles a la antigua enseñanza, y desarrollará un poder y una astucia extraordinarios para arruinar lo que no está apegado a él.

Y esto se os anuncia, para que sepáis cuándo ha llegado el momento, porque cuando el adversario desarrolla su poder, el ejército de los combatientes de Dios está bien armado, y el Señor mismo los conducirá a la batalla, y ahora se librará una batalla por causa del nombre de Jesús por la espada de fuego de la boca, y este es el comienzo del reino espiritual en la tierra. Innumerables luchadores caerán para la gloria de Dios, pero nadie podrá matar su alma, y toda alma que voluntariamente entregue su cuerpo por Jesucristo como Hijo de Dios y divino Redentor, de esta manera salva de nuevo a otras almas de la muerte eterna. El Señor no se lleva a ninguno de estos combatientes de la tierra hasta que haya cumplido su misión, pero entonces se le asegura la gloria eterna.

Quien en estos tiempos se ofrece con fe a sí mismo para servir al Señor, está en una fuerza indescriptible y no tendrá que temer el poder mundano, porque este no puede hacer nada contra el poder de Dios, que también está inherente en el guerrero de Dios, que se subordina completamente a la voluntad de Dios. Quien se enfrente sin miedo al poder terrenal mientras invoca al divino Señor y Salvador, permanecerá intacto y ningún enemigo podrá dañarlo, porque tiene al Señor Mismo como líder del ejército y protección a su lado.

Una y otra vez, se advierte a la humanidad que no rompa la fe en el divino Señor cuando haya llegado la hora de la decisión. Algunos probablemente abandonarán su fe en aras del beneficio terrenal, serán desertores al campamiento hostil y el Señor no podrá traerlos de regreso por la fuerza, y ellos mismos tendrán que soportar las consecuencias de su huida de Dios..... pero a quien no le asusta la suerte terrenal que le gana su lealtad al Señor, cuya recompensa en la eternidad será incomparablemente bienaventurada. Pacientemente asumirá su suerte en la tierra para el Señor y para la glorificación de Su nombre y por eso será digno de la cercanía de su Salvador. Pero los que traicionan al Señor se destierran a sí mismos para siempre de la presencia del Señor, y su suerte será llanto y el crujir de dientes..... Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dispute autour du Nom de Jésus - Fuir Dieu – le pouvoir terrestre

Il y a sur la Terre un esprit qui s’élève et auquel vous devrez faire allégeance, mais cet esprit n'est pas envoyé par Dieu, parce qu'il combattra contre tout ce qui est de Dieu, il combattra la Doctrine divine, il ruinera même ce que la Divinité a cherché à apporter jusqu'à présent près des hommes. En outre ceux qui restent fidèle à l'ancienne Doctrine tomberont dans la misère et l'affliction, et ceux qui ne le suivent pas seront ruinés. Et cela vous est annoncé pour que vous sachiez quand le temps sera venu, parce que lorsque l'adversaire développera son pouvoir, il faut qu’en même temps soit bien préparée l'armée des combattants de Dieu, et dès lors pour le Nom de Jésus il se développera une lutte à travers l'épée enflammée de la bouche, et cela est le début du Royaume spirituel sur la Terre. D’innombrables combattants pour l'honneur de Dieu tomberont, mais personne ne pourra tuer leur âme, et chaque âme qui donne de bonne volonté son corps pour Jésus Christ comme Fils de Dieu et divin Rédempteur, sauvera d’autres âmes de la mort éternelle. Le Seigneur ne prendra pas avec Lui aucun de ces combattants de la Terre avant qu'il ne se soit acquitté de sa mission, mais alors l'éternelle Magnificence leur est assurée. Celui qui dans ce temps s'offre avec foi au service au Seigneur, sera pourvu d’une Force indicible, il n'aura pas à craindre le pouvoir mondain, parce que celui-là ne pourra rien faire rien contre la Puissance de Dieu, car elle demeure aussi dans le combattant de Dieu qui s’est soumis totalement à la Volonté de Dieu. Celui qui va témérairement à la rencontre du pouvoir terrestre en invoquant le divin Seigneur et Sauveur, restera intouchable, et aucun ennemi ne pourra rien lui faire, parce qu'il a justement à son coté le Seigneur Lui-même comme Chef et Protecteur. À l'humanité il arrive toujours de nouveau l'Avertissement de ne pas commettre d'infidélité au divin Seigneur lorsque l'heure de la décision sera venue. Certains renonceront à leur foi pour des avantages terrestres, ils seront des déserteurs dans le champ ennemi, le Seigneur ne pourra pas les reprendre par contrainte, et ils auront eux-mêmes à porter les conséquences de leur séparation de Dieu, mais celui qui n’est pas effrayé par son sort terrestre, qui affiche sa fidélité au Seigneur, sa récompense dans l'Éternité sera incomparablement béatifiante. Sur la Terre il prendra patiemment sur lui son sort pour le Seigneur et pour la Glorification de Son Nom et pour cela il sera digne dans l'Éternité de la Proximité de son Sauveur. Mais ceux qui trahissent le Seigneur, se condamnent eux-mêmes pour l’éternité de la Face du Seigneur, et leur sort sera des pleurs et des grincements de dents.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet