Maravilloso, pero los caminos del Señor a menudo son incomprensibles para vosotros..... Y así que también escuchad hoy Sus Palabras reconfortantes: todos vosotros aún no comprendéis el significado de Su extraordinaria prueba de gracia. Cuando el Señor os habla, no es solo con el propósito de enseñar a un individuo, sino que este individuo solo es destinario de lo que se dirige a toda la humanidad. El mundo rechaza una intervención divina en los acontecimientos terrenales, y ahora se les debe demostrar evidentemente que aquí hay una fuerza obrando que antes os era inexplicable o desconocida. y tal prueba siempre sigue siendo esta obra para cada forastero que se esfuerza por examinarla.
El amor de Dios llega a tal extremo como para asombrar a las personas que afirman en su seguridad en sí mismas que las investigaciones de la ciencia solo son autoritarias y que a través de estas se determina inequívocamente una disolución o destrucción de todo lo relacionado con la tierra. Exactamente tales investigaciones confunden a la mente humana más de lo que es bueno para ella, por lo que surge primero la necesidad de hacer inofensivo a este grupo de eruditos.
Y ahora también es comprensible, que tanto los amigos espirituales como la persona que se esfuerza espiritualmente solo tengan que luchar cada vez más contra la arrogancia mostrada por estos científicos..... Todos estos tienen que ser transformados hasta la médula, y para este propósito el hombre primero tendrá que aislarse completamente de del mundo exterior, porque solo entonces es capaz de comprender el gobierno y el obrar de la Deidad eterna. Pero aquellos que no están tan apegados al mundo por un lado, pero por otro lado valoran demasiado su conocimiento terrenal, a esos el Padre celestial quiere llamar la atención sobre su punto de vista errónea en el cielo, y esto solo puede suceder a través de una representación obvia de los acontecimientos mundiales, a cuya llegada el mundo ya no es capaz de creer.....
(Interrupción)
Amén
TraductorWonderbaarlijk zijn de wegen van de Heer, maar voor jullie mensen vaak onbegrijpelijk. En hoor zo vandaag ook Zijn troostrijke woorden: Nog geen van jullie begrijpt de betekenis van Zijn buitengewone genadebewijs. Wanneer de Heer tot jullie spreekt, gebeurt dat niet alleen maar met als doel de onderrichting van een enkeling, maar deze enkeling is immers slechts de ontvanger van dat, wat aan de gehele mensheid gericht is.
De wereld wijst een goddelijk ingrijpen in aardse gebeurtenissen af en haar moet nu duidelijk het bewijs geleverd worden, dat hier een kracht aan het werk is, die voor de wereld tot nog toe onverklaarbaar of onbekend was. En dit werk blijft in ieder geval zo’n bewijs voor elke buitenstaander, die zich verwaardigt deze te onderzoeken. De liefde van God gaat nu zover, ook die mensen argwanend te maken, die in hun zelfverzekerdheid beweren, dat alleen de onderzoeken van de wetenschap maatgevend zijn en door dit werk is een ontbinding of verwoesting van alles wat met de aarde verband houdt overtuigend vastgesteld.
Juist zulke onderzoeken verwarren het menselijke gemoed meer dan bevorderlijk voor hem is. En zo blijkt de noodzaak om eerst deze groep geleerden onschadelijk te maken. En het is nu dus ook begrijpelijk, dat zowel de geestelijke vrienden als ook de geestelijk strevende mens steeds meer moeten strijden tegen de door deze wetenschappers ten toon gespreide aanmatiging. Al deze geleerden moeten dus juist tot in het diepste innerlijk omgevormd worden. En voor dit doel zal de mens zich eerst volledig van de buitenwereld af moeten sluiten, omdat hij pas dan in staat is om het heersen en werkzaam zijn van de eeuwige Godheid te begrijpen.
Maar aan diegenen, die enerzijds de wereld niet zo aanhangen, maar anderzijds hun aardse kennis te hoog inschatten, wil de Vader in de hemel de verkeerdheid van hun opvatting meedelen. En dit kan alleen maar gebeuren door een duidelijke uitbeelding van het wereldgebeuren, aan de werkelijkheid, waarin de wereld niet meer in staat is te geloven. (Onderbreking)
Traductor