“Volveos como los niños”, dice el Señor, para que seáis del mismo espíritu que el Espíritu de vuestro Padre y Le demostráis el amor y el amor que Le debéis.” Así juan escuchó por primera vez la voz dentro de sí mismo porque oró al Señor con amor de niño: “Tú mi gran amor..... mi corazón se regocija cuando estoy cerca de Ti, y Te sigue en cada paso del camino...... Este es la vida real, lo siento y me entrego a ti por completo..... quiero ser Tu hijo siempre y para siempre, porque mi corazón Te desea con todos los sentidos, con toda mi fuerza.....”
Y así también debéis orar al divino Señor y Salvador; debéis ofrecerle vuestro corazón con la humildad de un niño..... debéis amarlo ardientemente e íntimamente y expresar este amor caminando de acuerdo con Su voluntad por el amor a Él y al prójimo..... Debéis, por así decirlo, caminar completamente hacia al amor y así convertíos en Uno con Él, Que es el amor eterno Mismo. El Padre desde la eternidad solo tiene en Mente el bienestar de Sus hijos, y si reconocéis esto, debéis amarlo y convertiros en verdaderos hijos de vuestro Padre. Y si sois como un niño, entonces también estáis llenos de fe, llenos de confianza y huyáis con todas vuestras inquietudes y con cada preocupación solo a Él, Que como vuestro Padre os lleva a Su corazón con todo amor y os libera de los sufrimientos y preocupaciones.
Vuestra oración debe ser como la de un niño humilde..... no temerosa ni dudosa, pero en la oración ya debéis expresar vuestra relación con el Padre..... Todo lo que el Padre tiene, lo quiere dar a Sus hijos y, así por lo tanto, el niño también puede pedir y esperar fielmente el cumplimiento de sus peticiones, y cuanto más íntima se establece la relación infantil, más amorosamente cuida el Padre de Su hijo..... Lo lleva con cuidado de la mano para que no caiga o se golpea con una piedra..... Él lo protege de los peligros del mundo y no lo deja escapar ni perderse. Porque el hijo llega al Padre con la fe más profunda y, por lo tanto, también será provisto de Su amor por toda la eternidad.....
Los seres del otro lado tratan de hacerte consciente de todo lo que vale la pena saber para ti, y quieren informarte de la manera más comprensible posible todo lo que es necesario que sepas para poder estar activo en la tierra con éxito. Es extremadamente ventajoso para ti si revives lo que has absorbido en tu espíritu una y otra vez, si a menudo puedes leer las Escrituras y pensar detenidamente..... Esta es la única manera de poder transmitirte nuevos conocimientos, porque primero tu cabeza y tu corazón deben estar llenos de lo que se te ofrece, sólo entonces se te puede hacer accesible el conocimiento de las cosas que de otra manera estarían ocultas para ti. Así que hoy también te debe llega un anuncio que toca la relación con el Padre celestial.
Todo lo que te parezca difícil de soportar o parece insoportable en la tierra, se lo recomiendas confiadamente al corazón del Padre celestial..... Su hijo no debe querer caminar por sí solo en la tierra, no debe creer que podría vencer las cosas desagradables en la vida por sí solo..... y tampoco debe dudar del éxito de su obra terrenal o espiritual. Siempre debe tomar el camino hacia su Padre y saber que siembre encuentre ayuda allí. Y el Padre celestial quiere que se pedirá Su ayuda siempre y en todos los asuntos, porque esto solo caracteriza la relación correcta del hijo con el Padre. Todo temor y dudas deben ser desterrados del corazón, porque el Padre ha prometido a Sus hijos Su ayuda.....
“Venid a Mí todos los que estáis afligidos y agobiados, quiero refrescaros.....” ¿No se encuentra todo consuelo y toda seguridad de ayuda divina en estas Palabras?..... Y, sin embargo, el niño de la tierra quiere ser de fe débil y no dejar sus dolores y preocupaciones al Señor. Y así debe ser señalado tan a menudo a esto, hasta que la fe más plena sacuda al muro de la separación que aún existe entre el Padre y Su hijo..... El camino hacia al Padre está libre para cualquier niño terrenal si no bloquea este camino él mismo por su propia culpa. De todos los medios de gracia, la intimidad de la oración es el más fuerte..... porque a través de tales cosas logra de todo con el Padre.....
Amén
TraductorTornai-vos como crianças", diz o Senhor, "para que sejais da mesma mente que o vosso Pai-Espírito e Lhe mostreis o amor e a honra que Lhe são devidos". Assim João ouviu pela primeira vez a voz dentro de si mesmo, porque no amor infantil pelo Senhor ele orou assim: Tu meu grande amor.... o meu coração alegra-se quando estou perto de ti, e segue-te para onde quer que vás.... Esta é a verdadeira vida, eu sinto-a e entrego-me inteiramente a Ti.... Quero ser Teu filho sempre e para sempre, porque o meu coração Te deseja com todos os meus sentidos, com toda a minha força....". E assim também vós deveis orar ao divino Senhor e Salvador; deveis oferecer-Lhe o vosso coração como criança e humildemente.... você deve amá-lo ardentemente e profundamente e expressar esse amor caminhando de acordo com a Sua vontade em amor por Ele e pelo seu próximo.... Vocês devem, por assim dizer, transformar-se completamente em amor e assim tornar-se um com Ele, que é o próprio amor eterno. Desde a eternidade o Pai só tem em mente o bem-estar dos Seus filhos, e se vocês reconhecem isso vocês devem amá-Lo e tornarem-se verdadeiros filhos do vosso Pai. E se você é como uma criança, você também é totalmente fiel, totalmente confiante e só se refugia com suas preocupações e toda preocupação para Aquele que, como seu Pai, o leva ao Seu coração com todo o amor e o livra do sofrimento e das preocupações. A sua oração deve ser infantil e humilde.... não temeroso e duvidoso, mas você deve expressar em oração somente a sua relação com o Pai.... Tudo o que o Pai tem para dar aos Seus filhos, assim a criança pode também pedi-lo e esperar fielmente o cumprimento dos seus pedidos, e quanto mais íntima for a relação infantil, tanto mais amorosamente o Pai cuida do Seu filho.... Ele leva-o cuidadosamente pela mão para que não caia ou esbarre numa pedra.... Ele o protege dos perigos do mundo e não o deixa se desviar ou se desgarrar. Porque vem ao Pai na mais profunda fé e, portanto, também será pensado com o Seu amor por toda a eternidade.....
Os seres do além se esforçam para informar-vos de tudo o que vale a pena saber para vós, e querem deixar-vos saber de uma forma tão compreensível quanto possível o que precisais de saber para poderdes trabalhar com sucesso na Terra. É extraordinariamente vantajoso para você se viver repetidamente o que você recebeu em espírito, se você pode ler e pensar através das escrituras..... Esta é a única possibilidade de vos transmitir novos conhecimentos, pois primeiro a vossa cabeça e coração devem ser preenchidos com o que vos é oferecido, só então o conhecimento das coisas que de outra forma vos são ocultas, humanos. E assim também recebereis hoje outro anúncio que toca no relacionamento com o Pai celeste. Tudo o que vos parece difícil de suportar ou insuportável na Terra, colocai-o com confiança no coração do Pai que está nos céus.... O seu filho na terra não deve querer seguir qualquer caminho sozinho, não deve acreditar que sozinho poderia superar os inconvenientes da vida.... E não se deve tornar tímido quanto ao sucesso do seu trabalho terreno ou espiritual. Deve sempre tomar o caminho para o Pai e saber que lá encontrará ajuda a qualquer momento. E o Pai no céu quer que ele peça sempre a Sua ajuda em todas as coisas, pois só isso caracteriza a relação correta do filho com o Pai. Todo medo e dúvida devem ser banidos do coração porque o Pai prometeu a Sua ajuda aos Seus filhos.... "Vinde a Mim, todos vós que estais sobrecarregados de trabalho, e eu vos atualizarei...." Nem todo o conforto e segurança da ajuda divina reside nestas palavras?.... E ainda assim a criança terrena quer ser fraca na fé e não confiar o seu sofrimento e preocupações ao Senhor. E por isso tem de ser apontado com tanta frequência até que a fé plena faça o muro de separação ainda existente entre o Pai e o Seu filho vacilar.... O caminho para o Pai é livre para cada filho terreno, se ele mesmo não bloquear esse caminho através da sua própria culpa. A proximidade da oração é o mais forte de todos os meios de graça.... porque através dela a criança alcança tudo com o Pai....
Amém
Traductor