Presta atención a las palabras que te llegan hoy: es indescriptible difícil para quien recibe la Palabra de Dios permanecer en la misma confianza, y se requiere la fe más fuerte de aquel para aceptar indudablemente cada palabra como revelación divina. Pero sabiendo que cada don de arriba está sujeto a la protección divina, es de suma importancia que el destinario se entregue a la guía divina con total confianza.... que solo siempre acepta y es el ejecutor del oficio de recibir y transmitir. Cada evaluación del don no es su tarea, porque el Señor, por su parte, considera con toda sabiduría a quien ha llamado para esto, y por otro lado, el niño de la tierra nunca tiene la capacidad de examinar un don divino para su veracidad. El camino correcto a la puerta del cielo solo es posible con la devoción más devota....
Es el poder divino y la voluntad divina que gobierna sobre todo poder de las tinieblas, por lo que nunca debe temerse que un niño que anhela a Dios pueda perderse en las trampas del mal.... Porque este es su poder, su protección y su seguridad de que se esforzará por alcanzar la Deidad eterna, su Creador y Padre. En tal exigencia, el contrapoder no puede acercarse al hombre y, por lo tanto, tampoco puede ejercer ninguna influencia, ya que se expresa de la misma manera y hace que la voluntad del hombre sea utilizable para sus propósitos inferiores.
Vosotros los humanos en la tierra os encontráis en cierto estado forzado, prestáis demasiada atención a las apariencias terrenales, no reconocéis el origen y el mal básico del pensamiento equivocado. Un hombre que busca la divinidad se esfuerza por escapar del adversario y aquello sobre lo que el hombre toma una decisión consciente, eso también pasa a él, y el adversario tiene que vigilar impotentemente sus esfuerzos, y no tiene influencia a menos que el hombre vuelva a caer en sus debilidades y así se devuelve al oponente.
Pero la voluntad, que se dirige a la Deidad y solo siempre lucha por la unión con Ella, no puede ser tocado del otro lado y, por lo tanto, el hombre nunca debe temer que el espíritu de falsedad pueda expresarse en tales anuncios desde arriba y, por lo tanto, todas las preocupaciones que puedan perturbar una mente amante de la verdad ya no son aplicables. El Padre Celestial ya elige a los luchadores adecuados para Su nombre, y sabrá disipar cualquier preocupación, porque el Espíritu de Dios es extremadamente sabio, amoroso y justo.... y puedes entregarte con confianza a Su guía....
Amén
TraductorPreste atenção às palavras que lhe chegam hoje: É indescritivelmente difícil para o destinatário da Palavra de Deus permanecer na mesma confiança, e requer a fé mais forte para aceitar cada Palavra como revelação divina sem dúvida. Mas sabendo que todo dom do alto está sujeito à proteção divina, é de suma importância que o receptor se entregue em plena confiança à orientação divina.... que ele só aceita e é o executor do ministério para receber e transmitir. Toda avaliação do dom não é sua tarefa, pois o Senhor, por sua vez, considera em toda a sabedoria a quem Ele chamou para fazê-lo e, por outro lado, a criança terrena nunca tem a capacidade de examinar um dom divino quanto à sua veracidade. O caminho certo para a porta do céu só é passível de ser percorrido com a mais fiel devoção.... O poder divino e a vontade divina governam sobre todo o poder das trevas, portanto nunca se deve temer que uma criança que anseia por Deus possa perder-se nas armadilhas do mal.... Pois esta é a Sua força, a Sua proteção e a Sua segurança, que luta para a Deidade eterna, o seu Criador e Pai. Em tal desejo o poder oposto não pode aproximar-se do ser humano e, portanto, também não pode exercer qualquer influência, expressando-se da mesma maneira e tornando a vontade do ser humano utilizável para os seus humildes propósitos. Vocês humanos na Terra estão num certo estado de compulsão, prestam demasiada atenção às aparências terrenas, não reconhecem a origem e o mal fundamental do pensamento errado. Uma pessoa em busca da divindade tenta escapar do adversário, e o que quer que a pessoa conscientemente tome uma posição também passará para ela, e o adversário tem que observar o seu esforço impotente e não tem influência, a menos que a pessoa caia de novo nas suas fraquezas e assim se entregue novamente ao adversário. Mas a vontade, que se destina à Deidade e só se esforça sempre pela unificação com Ele, não pode ser tocada de outro lado e, portanto, o ser humano nunca precisa temer que o espírito da inverdade possa expressar-se em tais proclamações vindas de cima, e, portanto, todas as apreensões que poderiam preocupar uma alma amante da verdade são inválidas. O Pai no céu já escolhe os lutadores certos para o Seu nome, e Ele saberá como dissipar quaisquer dúvidas, pois o espírito de Deus é extremamente sábio, amoroso e justo e você pode confiar-se confiantemente à Sua orientação....
Amém
Traductor