Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Espíritu de Dios..... Fuerza primordial divina..... Amor.....

Todo espíritu ha salido de Mí, y todo espíritu ha de volver a Mí..... Y toda la sabiduría terrenal no puede lograr nada donde Mi amor obra, donde el espíritu de Dios se ha despertado una vez..... Porque a Mí corresponde todo el poder tanto en el cielo como en la tierra, y lo que quiero pasa. Si ahora quiero que todas las criaturas Me obedezcan, no podrán oponerse, pero entonces el ser ya no sería libre. Pero si la persona misma quiere..... si pide por Mí, puedo agarrarlo y atraerlo hacia Mí, y realmente ya no desea volver..... El anhelo por Mí aumentará inconmensurablemente y lo cumpliré y encender todo el amor en su corazón, porque es Mi Espíritu que Me anhela, es Mi criatura a la que le di la vida y que amo con toda Mi fuerza sin comienzo y sin fin.

Captadlo bien y tratad de comprender la intimidad de Mi amor..... Lo que ha sido Mío desde la eternidad debe seguir siendo Mío por toda la eternidad, porque es la fuerza primordial divina que os dejo surgir, y nada se puede perder en el universo sino solo estar separado del Padre del universo por un tiempo infinito. Y con amor anhelante espero que todo lo que ha salido de Mí vuelva. Dejé que la creación naciera con el propósito de la reunificación final con los seres que amo mucho.....

Escucho la menor llamada y estoy dispuesto a ayudar donde Mis criaturas deseen a su Padre y Procreador. Yo Mismo Me entregué a Mis hijos e hice el mayor sacrificio por ellos a través de Mi muerte en la cruz..... Yo les ofrezco todas las gracias y los dirijo y guio y les garantizo mi protección en cualquier necesidad y peligro, porque Mi amor no puede dejarlos..... Y lucho por cada alma y no quiero dejarlo al poder maligno sin haber luchado, porque veo en Mi amor todo su sufrimiento si sucumben a este poder.....

Y aquellos que Me aman de nuevo son de verdad Mis hijos y Mi cuidado paternal se aplica a ellos continuamente. Quienes Me sirven, quiero darles a sentir las alegrías del cielo ya en la tierra, y si ellos Me sienten a Mi Mismo en sus corazones, están irresolublemente conectados Conmigo y son indeciblemente bienaventurados ya en la tierra. Porque tomo posesión de ellos y nunca andan solos, aunque serán abandonados y rechazado por el mundo y sus siervos..... Me han elegido a Mí y Me ha elegido para ser su líder, y quiero recompensarles su amor y acercarme a ellos y quedarme con ellos por toda la eternidad.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Geest van God – Goddelijke oerkracht – Liefde

Al het geestelijke is van Mij uitgegaan, en al het geestelijke moet naar Mij terugkeren. En alle aardse wijsheid is niet in staat iets uit te richten, waar Mijn liefde werkzaam is, waar de geest uit God eenmaal opgewekt is. Want alle macht in de hemel en op aarde komt Mij toe, en wat Ik wil, dat geschiedt.

Als Ik nu wil, dat alle schepselen Mij gehoorzamen, dan zullen ze daar niet tegen op kunnen, maar dan zou het wezen niet meer vrij zijn. Maar als de mens zelf wil, als hij naar Mij verlangt, kan Ik hem grijpen en naar Mij toe trekken en hij zal waarlijk niet meer terug verlangen. Het vurige verlangen naar Mij zal tot in het onmetelijke stijgen, en Ik zal haar vervullen en alle liefde zal in zijn hart ontvlammen, want het is Mijn geest, die naar Mij verlangt, het is Mijn schepsel, dat Ik het leven gaf en dat Ik zonder begin en zonder einde met al Mijn kracht liefheb. Begrijp dit goed en probeer de vurigheid van Mijn liefde te begrijpen.

Wat sinds eeuwigheid van Mij was, moet in alle eeuwigheid van Mij blijven, want het is immers goddelijke oerkracht, die jullie liet ontstaan. En er kan in het heelal niets verloren gaan, maar enkel voor eindeloos lange tijd van de Vader van het heelal gescheiden zijn.

En met verlangende liefde verwacht Ik al hetgeen van Mij uitgegaan is, terug. Ik liet de schepping ontstaan met als doel de uiteindelijke hereniging met de door Mij buitengewoon geliefde wezens. Ik hoor de zachtste roep en ben tot hulp bereid, waar Mijn schepselen naar hun Vader en Verwekker verlangen. Ik gaf Mezelf aan Mijn kinderen in eigendom en bracht het grootste offer voor hen door Mijn dood aan het kruis. Ik bied hun alle genaden aan en Ik leid en bestuur hen en verzeker hen van Mijn bescherming in elke nood en gevaar, want Mijn liefde kan hen niet loslaten. En Ik worstel om elke ziel en Ik wil hen niet zonder strijd aan de boze macht overlaten, want in Mijn liefde zie Ik al hun leed, wanneer ze aan de boze macht vervallen.

En degenen, die Mij weer liefhebben, zijn in alle waarheid Mijn kinderen en Mijn vaderlijke zorg geldt hen onophoudelijk. Degenen, die Mij dienen, wil Ik op aarde al de gelukzaligheden van de hemel te proeven geven. En als ze Mij Zelf in hun hart bespeuren, zijn ze onlosmakelijk met Mij verbonden en reeds op aarde al onnoemelijk zalig. Want Ik neem bezit van hen en ze gaan nooit alleen, ofschoon ze door de wereld en haar dienaren verlaten en verstoten worden. Ze hebben Mij verkozen en Mij tot hun leider gekozen, en hun liefde wil Ik belonen en Ik wil dichter bij hen komen en tot in alle eeuwigheid bij hen verblijven.

Amen

Traductor
Traducido por: Peter Schelling