Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Espíritu de Dios..... Fuerza primordial divina..... Amor.....

Todo espíritu ha salido de Mí, y todo espíritu ha de volver a Mí..... Y toda la sabiduría terrenal no puede lograr nada donde Mi amor obra, donde el espíritu de Dios se ha despertado una vez..... Porque a Mí corresponde todo el poder tanto en el cielo como en la tierra, y lo que quiero pasa. Si ahora quiero que todas las criaturas Me obedezcan, no podrán oponerse, pero entonces el ser ya no sería libre. Pero si la persona misma quiere..... si pide por Mí, puedo agarrarlo y atraerlo hacia Mí, y realmente ya no desea volver..... El anhelo por Mí aumentará inconmensurablemente y lo cumpliré y encender todo el amor en su corazón, porque es Mi Espíritu que Me anhela, es Mi criatura a la que le di la vida y que amo con toda Mi fuerza sin comienzo y sin fin.

Captadlo bien y tratad de comprender la intimidad de Mi amor..... Lo que ha sido Mío desde la eternidad debe seguir siendo Mío por toda la eternidad, porque es la fuerza primordial divina que os dejo surgir, y nada se puede perder en el universo sino solo estar separado del Padre del universo por un tiempo infinito. Y con amor anhelante espero que todo lo que ha salido de Mí vuelva. Dejé que la creación naciera con el propósito de la reunificación final con los seres que amo mucho.....

Escucho la menor llamada y estoy dispuesto a ayudar donde Mis criaturas deseen a su Padre y Procreador. Yo Mismo Me entregué a Mis hijos e hice el mayor sacrificio por ellos a través de Mi muerte en la cruz..... Yo les ofrezco todas las gracias y los dirijo y guio y les garantizo mi protección en cualquier necesidad y peligro, porque Mi amor no puede dejarlos..... Y lucho por cada alma y no quiero dejarlo al poder maligno sin haber luchado, porque veo en Mi amor todo su sufrimiento si sucumben a este poder.....

Y aquellos que Me aman de nuevo son de verdad Mis hijos y Mi cuidado paternal se aplica a ellos continuamente. Quienes Me sirven, quiero darles a sentir las alegrías del cielo ya en la tierra, y si ellos Me sienten a Mi Mismo en sus corazones, están irresolublemente conectados Conmigo y son indeciblemente bienaventurados ya en la tierra. Porque tomo posesión de ellos y nunca andan solos, aunque serán abandonados y rechazado por el mundo y sus siervos..... Me han elegido a Mí y Me ha elegido para ser su líder, y quiero recompensarles su amor y acercarme a ellos y quedarme con ellos por toda la eternidad.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lo Spirito di Dio – La divina Forza primordiale - L’Amore

Ogni spirito è proceduto da Me, ogni spirito deve ritornare a Me. Ed ogni sapienza terrena non può eseguire nulla dove opera il Mio Amore, dove lo spirito da Dio è una volta risvegliato. Perché a Me spetta tutta la Potenza nel Cielo e sulla Terra, e quello che Io voglio, avviene. Se ora voglio che Mi ascolti ogni creatura, non potrà fare nulla in contrario, ma allora l’essere non sarebbe più libero. Ma se l’uomo stesso vuole, se Mi desidera, Io lo posso afferrare ed attirarlo a Me, e non vorrà davvero più desiderare di tornare indietro. La nostalgia di Me crescerà nell’incommensurabile, ed Io l’esaudirò ed infiammerò tutto l’amore nel suo cuore, perché è il Mio spirito che Mi desidera, è la Mia creatura a cui ho dato la Vita e che amo con tutta la Mia Forza senza inizio e senza fine. Afferratelo bene e cercate di comprendere l’Intimità del Mio Amore. Quello che sin dall’Eternità era Mio, deve rimanere Mio in tutta l’Eternità, perché è appunto la divina Forza Primordiale che vi ha fatto sorgere, e nulla può andare perduto nel Cosmo, ma soltanto essere separato per un tempo infinitamente lungo dal Padre del Cosmo. Ed Io attendo con Amore premuroso che ritorni tutto ciò che è proceduto da Me. Ho lasciato sorgere la Creazione allo scopo della definitiva riunificazione con Me degli esseri oltremodo cari. Sento la minima chiamata e Sono pronto ad aiutare, dove le Mie creature desiderano il loro Padre e Genitore, ho dato Me Stesso ai Miei figli ed ho portato per loro il più grande Sacrificio attraverso la Mia morte sulla Croce. Offro loro tutte le Grazie e li guido e conduco ed assicuro loro la Mia Protezione in ogni miseria e pericolo, perché il Mio Amore non può lasciarli. Lotto per ogni anima e non la voglio lasciare al potere maligno senza lotta, perché nel Mio Amore vedo ogni sua sofferenza, se è caduto a questo potere opposto. E coloro che Mi amano a loro volta, sono figli Miei in tutta Verità ed a loro è rivolta continuamente la Mia Provvidenza di Padre. Coloro che Mi servono, a costoro voglio dare già sulla Terra a gustare le Delizie del Cielo, e quando sentono Me Stesso nel cuore, sono indissolubilmente uniti con Me ed immensamente beati già sulla Terra. Perché Io prendo possesso di loro, non camminano mai da soli, benché vengano abbandonati e reietti dal mondo ed i suoi servitori. Hanno scelto Me ed eletto Me come la loro Guida, ed Io voglio ricompensare il loro amore ed avvicinarMi a loro e rimanere con loro in tutta l’Eternità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich