Los seres del más allá te consideran con una fuerza inmutable, y por eso te transmiten hoy un mensaje de mucha importancia. En ciertos intervalos de tiempo, el Padre celestial dirige los acontecimientos en la tierra por caminos siempre nuevos..... Ocurren sucesos que cambian todo lo que ha sucedido antes..... a través de inventos de cualquier tipo se condicionan diferentes formas de vida..... Las personas persiguen otros objetivos y, en consecuencia, la línea de pensamiento de las personas cambia de cierta manera..... la ciencia siempre tiene nuevas áreas para explorar y se producen innumerables cambios que se supone que deben afectar al pensamiento de las personas. Y esto tiene su sabia razón, porque con la regularidad habitual de la vida, la actividad del alma se cansaría muy pronto y así entrando en una indolencia del espíritu que el alma estaría en un grave peligro.....
Todo lo que sucede en el mundo mantiene la mente activa y nunca la deja caer en la inactividad. La persona sobre la cual los acontecimientos se precipitan como olas crecientes, se armará con toda la fuerza de resistencia. Tendrá que luchar por su bienestar terrenal y eso le deja mantenerse activo incansablemente. Y nuevamente, solo una persona activa también puede ser espiritualmente activa al mismo tiempo, porque entonces la fuerza divina mora en él, tan pronto como su actividad terrenal esté dirigida a reducir cualquier agravio, y así por amor al prójimo emprende el trabajo por el bienestar de este. En tiempos de necesidad espiritual, el señor usa todos los medios y no se debe temer que el Padre celestial deje sin escuchar la oración de una persona que exige consejo y ayuda de Él. El Padre exige una fe interior profunda y una fe indudable.....
Entonces bendecirá también a aquellos que no se topan con las apariciones de los tiempos, sino que siempre cumplen con la tarea que se les ha asignado piadosamente y con fe, y obtengan el mayor beneficio de todos los acontecimientos en relación espiritual, y seguir pensando que el mundo solo es un medio para un fin, y solo la actitud espiritual pura protege al niño de la tierra hundirse en el caos, porque su campo de actividad se le asigna de acuerdo con las necesidades del alma y, por lo tanto, debe haber un cambio constante de todos los acontecimientos para que el niño terrenal no se canse de trabajar sobre sí mismo y su alma, y que encuentre todo estimulo espiritual en la vida diaria, para que no caiga en la indolencia del espíritu, sino que sea trabajador y ambicioso, que sobrelleve con plena devoción todo lo que la Divinidad eterna, con sabia previsión, ha impuesto a la tierra y sus habitantes para lo mejor de sus almas. Porque no hay un suceso, por pequeño que sea, sin un propósito, solo que es poco o nada reconocido por el ser humano en su condición terrena.....
Amén
TraductorMet onveranderlijke kracht denken de wezens in het hiernamaals aan jou en zo geven ze jou vandaag een bekendmaking van belang: Met bepaalde tussenpozen leidt de Vader in de hemel de gebeurtenissen op aarde in steeds nieuwe banen. Er doen zich gebeurtenissen voor, die alles, wat er aan vooraf gegaan is, omver werpen. Er zijn door uitvindingen van allerlei aard andere levensgedragingen vereist. De mensen streven andere doelen na en daarom verandert op een bepaalde manier de gedachtegang van de mensen. De wetenschap moet steeds nieuwe gebieden onderzoeken en er komen zo talloze veranderingen tot stand, die zeker op het denken van de mensen in moeten werken.
Dit heeft zijn wijze grondslag. De gewone regelmaat van het leven zou het bezig zijn van de ziel heel snel vermoeien en er zou zo’n lauwheid van geest intreden, dat de ziel in groot gevaar zou verkeren. Alles, wat er in de wereld gebeurt, houdt de geest actief en laat hem nooit tot passiviteit vervallen. De mens, op wie de gebeurtenissen als brandende golven aanstormen, zal zich met al zijn kracht wapenen om weerstand te bieden. Hij zal moeten vechten om zijn wereldse welzijn, en dat laat hem onvermoeibaar werkzaam blijven. En weer kan enkel een actief mens ook gelijktijdig geestelijk werkzaam zijn, want de goddelijke kracht zit in hem, zodra zijn aardse bedrijvigheid het verminderen van een of andere misstand betreft en hij dus uit liefde voor zijn naaste de arbeid voor diens welzijn op zich neemt.
In tijden, waarin de ziel in nood verkeert, grijpt de Heer naar alle middelen en het valt niet te vrezen dat de Vader in de hemel het gebed van een Hem om raad en hulp vragend mens onverhoord laat. De Vader eist een diep innerlijk en onbetwist geloof.
Hij zal ook degenen zegenen, die zich niet stoten aan de tijdsverschijnselen. Die veeleer steeds vroom en gelovig de aan hen gegeven opdracht vervullen, die in geestelijk opzicht uit alle gebeurtenissen het grootste nut halen en die steeds weer dit indachtig zijn, dat de wereld slechts een middel is tot het doel en alleen de zuiver geestelijke instelling het mensenkind er tegen beschermt om in de chaos ten onder te gaan. Want hij krijgt zijn werkgebied naar de behoefte van de ziel toegewezen en er moet dus een voortdurende verandering van alle gebeurtenissen optreden, zodat het mensenkind niet moe wordt om aan zichzelf en zijn ziel te werken en in het dagelijkse leven alle geestelijke prikkels vindt, opdat het niet in traagheid van de geest vervalt, maar onvermoeibaar en ijverig is, dat het vol berusting alles zal dragen wat de eeuwige Godheid in een wijs vooruitzicht op de aarde aan haar bewoners tot bestwil van hun zielen afgekondigd heeft. Want er is geen gebeuren, hoe klein dan ook, zonder doel. Het wordt alleen door de mens in zijn aardse toestand nauwelijks of helemaal niet herkend.
Amen
Traductor