Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Apostasía espiritual.... Arrogancia propia.... Grilletes....

Así que presta atención a las que te llegan hoy: Todo espíritu que se ha separado de Dios en arrogancia propia solo puede ser purificado a través de tormentos. y de hecho ahora estará convencido de su estado inherentemente indefenso, que está en total contradicción con su arrogancia que provocó su apostasía de la Deidad eterna.

Nada más puede llevar a cabo el regreso al Padre del universo que caminar a través de cadenas que ha durado milenios, que le hacen consciente de su impotencia y, sin embargo, hacen cada vez más fuerte el deseo de liberación final de estos grilletes, para que entonces con plena voluntad, incluso lleva los grilletes terrenales durante mucho tiempo sabiendo que la encarnación en la tierra es la única posibilidad de deshacerse de estos grilletes. Y así el ser espiritual dispone de cualquier posibilidad para mejorar el estado indigno, para poder expiar la ofensa contra la Deidad eterna en un tiempo indescriptiblemente largo y al mismo tiempo ir por los caminos factibles que llevan nuevamente a la unificación con la Deidad eterna.

Cuando el hombre se imagina cuán terriblemente agonizante es la distancia del Padre para un ser divino y ahora a menudo no se aprovecha la vida terrenal de ninguna manera para reducir la distancia, sino que solo ha entrado en la encarnación en la tierra para este propósito, cuando no se deja lograr el regreso al Padre de ninguna otra manera, si a pesar de esto innumerables seres siempre buscan encarnar una y otra vez con la intención de usar la vida terrenal correctamente y someterse voluntariamente a cualquier prueba de la vida, entonces pronto será comprensible, por qué el Señor está ayudando con tanto amor a los niños terrenales y Le gustaría facilitarles el camino de la vida y por esta razón tiene una alimentación desde arriba para ellos para llevar el espíritu de Dios de regreso a su destino original.

Y todo esfuerzo que está dirigido a la Deidad, lleva la bendición de arriba, para que el hombre se proteja del error y se da cuenta de la verdad correcta....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Resíduos mentais.... Auto-exaltação.... Bondage....

Portanto, preste atenção às palavras que lhe chegam hoje: Todo espírito que se separou de Deus em autoconceito só pode ser purificado pelo tormento e, de fato, agora ele estará convencido do seu estado inerentemente indefeso, que está em flagrante contradição com a sua autoconceito, que trouxe a sua apostasia da Deidade eterna. Nada mais pode trazer o retorno ao Pai do universo do que a caminhada por milhares de anos de grilhões que o tornam consciente da sua impotência e, ainda assim, deixam o desejo de libertação final desses grilhões crescer cada vez mais forte, de modo que, então, ele mesmo leva os grilhões terrestres sobre si mesmo com plena vontade por um tempo na realização de que a encarnação na Terra é a única possibilidade de tornar-se livre desses grilhões. E assim o ser espiritual tem todas as oportunidades para melhorar o estado indigno, para expiar a ofensa contra a Deidade eterna em um tempo indescritivelmente longo, por assim dizer, e, ao mesmo tempo, para tomar os caminhos viáveis que levam à unificação com a Deidade eterna novamente. Quando o ser humano imagina quão terrivelmente agonizante é a distância do Pai para um ser divino e a vida terrena muitas vezes não é usada de forma alguma para reduzir essa distância, mas ele só entrou na Terra para esse propósito, quando o retorno ao Pai não pode ser alcançado de outra forma, quando, apesar disso, incontáveis seres continuam a procurar encarnação de novo e novamente com a intenção de usar corretamente a vida terrena Se, apesar disso, incontáveis seres continuam buscando encarnações com a intenção de fazer bom uso da vida terrena e submetendo-se voluntariamente a cada prova de vida, logo será compreensível por que o Senhor é tão amoroso para com as crianças terrenas e gostaria de facilitar seu caminho de vida e por isso lhes envia alimento do alto, a fim de guiar o espírito para fora de Deus de volta ao seu propósito original. E todos os que lutam pela divindade são abençoados do alto para que o ser humano seja protegido do erro e reconheça a verdade certa....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL