Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La protección de Dios para los que luchan por Su Palabra....

Quien Me sigue en la tierra, es digno de Mi amor, y en el cuidado de Mi amor transcurre toda su vida. Lo que le toca en términos de sufrimiento y preocupaciones es sólo un señal de Mi amor inmutable.... Es el medio para acercar aún más su corazón a Mí, porque en todas las tribulaciones y necesidades él entonces huye a Mí. He aquí, los Míos son fuertes en espíritu; no conocen ninguna debilidad de fe; están firmes y nada los hace tambalear. Y así tú también, hijo Mío, debes permanecer en la fe y convertirte en un apoyo firme para Mí en la tierra. Solo cuando el corazón haya absorbido por completo Mis verdades, entonces la fe ya no podrá ser quebrantada.

El que vive en la fe también guarda Mis mandamientos.... y el que guarda Mis mandamientos también permanece en el amor.... el que está imbuido del amor siente Mi Espíritu en él, porque Yo Mismo estoy en el amor en él.... y quien tiene Mi Espíritu está irremediablemente y para siempre entregado a Mí y, por lo tanto, ya no puede vacilar o tener la menor duda.... Y su coraje crecerá en consecuencia, porque podrá representarlo todo.... podrá proclamar Mi Palabra, porque se mantiene en la fe firme y en Mi amor. Será fuerte en espíritu y esto también le permitirá cumplir con su oficio en la tierra, pues como Mi discípulo y Mi servidor, Mi asistencia siempre le será otorgada.

La carga corporal ya no lo oprimirá y, por lo tanto, el cuerpo ya no sufrirá en la medida en que parece estarlo. Porque Yo fortalezco el alma para que no preste atención a los sufrimientos y sólo piense siempre en el Señor y Su sufrimiento en la tierra. Esto le da al alma poder en exceso, y si al hombre le suceden cosas duras, por el bien del hombre su estado espiritual ayudará a reducir todo sufrimiento, y Mi ayuda estará siempre presente para aquel que Me lleva en su corazón.

Y así pues, fíjate en lo siguiente: Quien se entrega para ser Mi ayudante en la dura lucha por las almas siempre puede sentirse protegido por Mí; porque Mi poder es tan grande que puedo evitar cualquier sufrimiento t también se todo lo que te preocupa.... Quiero ayudarte a llegar a ser fuerte en el espíritu, pero una vez que reconozcas Mi amor por ti, también se disipará todas las dudas.... entonces estás en medio de la lucha, pero lleno de fuerza y coraje, y luchando por Mí y Mi nombre y por Mi Palabra.... y Mi amor te bendecirá y te apoyará para que puedas resistir siempre a todas las hostilidades que probablemente te amenazan desde el exterior, pero que no pueden tocar tu corazón y, por lo tanto, nunca pueden hacerte flaquear. Porque Mi amor te acompañará siempre, y en este amor irás por la vida bien protegido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A proteção de Deus para os lutadores por Sua Palavra....

Quem Me segue na Terra é digno do Meu amor, e toda a sua vida se desenrola na segurança do Meu amor. Qualquer sofrimento e tristezaque lhe toque é apenas um sinal do Meu amor inabalável.... é o meio de aproximar ainda mais o seu coração de Mim, pois em toda adversidade e aflição ele então se refugia em Mim. Eis que os Meus são fortes em espírito, não conhecem fraqueza na fé, permanecem firmes e não permitem que nada os faça vacilar. E assim também tu, minha filha, permanecerás na fé e te tornarás um apoio firme para Mim na Terra. Só quando o coração tiver aceitado completamente Minhas verdades não podem mais ser abaladas. Qualquer um que vive na fé também guarda os Meus mandamentos.... Qualquer um que guarda os Meus mandamentos está novamente apaixonado.... Qualquer um que está permeado de amor sente o Meu espírito dentro de si, pois Eu mesmo estou com ele no amor.... e qualquer um que tem o Meu espírito é inevitável e eternamente devotado a Mim e, portanto, não pode mais vacilar ou estar na mais leve dúvida.... e a sua coragem vai crescer em conformidade, pois ele será capaz de representar tudo.... ele será capaz de proclamar Minha Palavra, pois ele tem profunda fé em Mim e em Meu amor. Ele será forte em espírito e isso também o capacitará a cumprir seu ministério na Terra, pois como Meu discípulo e Meu servo, Meu apoio será sempre concedido a ele. A carga do corpo não mais o pressionará e, portanto, o corpo não mais sofrerá na medida em que parece. Pois eu fortaleço a alma para que ela não preste atenção ao sofrimento e só se lembre do Senhor e do Seu sofrimento na terra. Isto dá à alma força em excesso, e se ao ser humano for concedida dificuldade pelo bem das pessoas, o seu estado espiritual ajudará a reduzir todo o sofrimento, e aquele que Me carrega no seu coração terá sempre a certeza da Minha ajuda. E então tome nota do seguinte: Quem se entrega a Mim para ser Meu ajudante na dura luta pelas almas também pode sempre saber que está protegido por Mim, pois Meu poder é tão grande que posso evitar todo sofrimento, e também sei tudo o que o oprime.... Quero ajudar-te a tornares-te forte em espírito, mas se reconheceres o Meu amor por ti, toda a dúvida também cairá.... então estarás no meio da batalha, mas com força e coragem, e lutarás por Mim e pelo Meu nome, pela Minha Palavra.... E o Meu amor te abençoará e te apoiará para que possas sempre resistir a todas as hostilidades que certamente te ameaçam de fora, mas que não podem tocar o teu coração e, portanto, nunca poderão fazer-te vacilar. Pois o Meu amor acompanha-te continuamente, e neste amor passarás por uma vida bem protegida....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL