Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La protección de Dios para los que luchan por Su Palabra....

Quien Me sigue en la tierra, es digno de Mi amor, y en el cuidado de Mi amor transcurre toda su vida. Lo que le toca en términos de sufrimiento y preocupaciones es sólo un señal de Mi amor inmutable.... Es el medio para acercar aún más su corazón a Mí, porque en todas las tribulaciones y necesidades él entonces huye a Mí. He aquí, los Míos son fuertes en espíritu; no conocen ninguna debilidad de fe; están firmes y nada los hace tambalear. Y así tú también, hijo Mío, debes permanecer en la fe y convertirte en un apoyo firme para Mí en la tierra. Solo cuando el corazón haya absorbido por completo Mis verdades, entonces la fe ya no podrá ser quebrantada.

El que vive en la fe también guarda Mis mandamientos.... y el que guarda Mis mandamientos también permanece en el amor.... el que está imbuido del amor siente Mi Espíritu en él, porque Yo Mismo estoy en el amor en él.... y quien tiene Mi Espíritu está irremediablemente y para siempre entregado a Mí y, por lo tanto, ya no puede vacilar o tener la menor duda.... Y su coraje crecerá en consecuencia, porque podrá representarlo todo.... podrá proclamar Mi Palabra, porque se mantiene en la fe firme y en Mi amor. Será fuerte en espíritu y esto también le permitirá cumplir con su oficio en la tierra, pues como Mi discípulo y Mi servidor, Mi asistencia siempre le será otorgada.

La carga corporal ya no lo oprimirá y, por lo tanto, el cuerpo ya no sufrirá en la medida en que parece estarlo. Porque Yo fortalezco el alma para que no preste atención a los sufrimientos y sólo piense siempre en el Señor y Su sufrimiento en la tierra. Esto le da al alma poder en exceso, y si al hombre le suceden cosas duras, por el bien del hombre su estado espiritual ayudará a reducir todo sufrimiento, y Mi ayuda estará siempre presente para aquel que Me lleva en su corazón.

Y así pues, fíjate en lo siguiente: Quien se entrega para ser Mi ayudante en la dura lucha por las almas siempre puede sentirse protegido por Mí; porque Mi poder es tan grande que puedo evitar cualquier sufrimiento t también se todo lo que te preocupa.... Quiero ayudarte a llegar a ser fuerte en el espíritu, pero una vez que reconozcas Mi amor por ti, también se disipará todas las dudas.... entonces estás en medio de la lucha, pero lleno de fuerza y coraje, y luchando por Mí y Mi nombre y por Mi Palabra.... y Mi amor te bendecirá y te apoyará para que puedas resistir siempre a todas las hostilidades que probablemente te amenazan desde el exterior, pero que no pueden tocar tu corazón y, por lo tanto, nunca pueden hacerte flaquear. Porque Mi amor te acompañará siempre, y en este amor irás por la vida bien protegido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 말씀을 위해 싸우는 사람들을 위한 하나님의 보호.

이 땅에서 나를 따르는 사람은 나의 사랑을 받을 가치가 있고, 나의 사랑의 보호 속에서 그의 평생을 보낼 것이다. 그가 당하는 고통과 걱정은 단지 나의 변하지 않는 사랑의 표시이다. 그가 모든 고난과 환난 속에서 내게로 도피하기 때문에, 그런 일들은 그의 심장이 나에게 더 가까이 다가오게 하는 수단이다. 보라, 나에게 속한 사람들은 영이 강하고, 그들은 믿음의 연약함을 알지 못한다. 그들은 굳게 서 있고, 어떤 일에 통해서도 그들을 흔들 수 없다. 그러므로 나의 자녀인 너는 또한 믿음 안에 서고, 이 땅에서 나를 위한 확고한 지지대가 되어야 한다. 심장이 나의 진리를 온전히 받아들이면, 비로소 믿음이 이제는 흔들리지 않게 될 것이다.

믿음으로 사는 사람은 나의 계명을 지킨다. 나의 계명을 지키는 사람은 또한 사랑 안에 거한다. 사랑으로 충만하게 된 사람은 자신 안에서 나의 영을 느낀다. 왜냐하면 나 자신이 사랑으로 그 안에 있기 때문이다. 나의 영을 가진 사람은 필연적으로 영원히 나에게 순복하고, 이로써 이제는 흔들리거나 조금이라도 의심할 수 없게 되고, 그에 따라 그의 용기는 성장할 것이다. 왜냐하면 그가 모든 것을 대표할 수 있기 때문이다. 그는 나의 말을 전할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 그가 나와 내 사랑을 향한 깊은 믿음을 가지고 있기 때문이다. 그는 영이 강하게 될 것이다. 그의 강함이 또한 그가 이 땅에서 그의 직분을 완수할 수 있게 해줄 것이다. 왜냐하면 나의 제자와 종으로서 나의 지원이 항상 그에게 주어질 것이기 때문이다.

육체적 부담이 이제는 그를 짓누르지 않을 것이다. 그러므로 몸은 겉으로 보이는 것처럼 이제는 고통을 받지 않을 것이다. 왜냐하면 고난에 주의를 기울이지 않고, 항상 주님과 주님의 이 땅의 고난만을 생각하도록 혼을 내가 강하게 하기 때문이다. 이런 일이 혼에 힘을 풍성하게 준다. 그러므로 사람들 때문에 사람에게 어려운 일을 주면 그의 영적인 상태가 모든 고통을 줄이는 데 도움을 줄 것이다. 그의 심장 안에 나를 품은 사람은 항상 나의 도움이 함께할 것이다.

그러므로 다음 사항에 유의하라: 혼을 얻기 위한 힘든 투쟁에서 나의 조력자가 되기 위해 자신을 나에게 드리는 사람은 언제나 자신이 나의 보호를 받고 있음을 알 수 있다. 내 힘은 아주 강해서, 내가 어떤 고난도 피하게 해줄 수 있다. 나는 또한 너희를 압박하는 모든 것을 알고 있다. 나는 너희가 영 안에서 강해지도록 돕기를 원한다. 그러나 너희가 너희를 향한 나의 사랑을 깨달을 때, 모든 의심이 사라질 것이다. 그러면 너는 싸움의 한 가운데에 선다. 그러나 강력하고 용감하게 나와 나의 이름을 위해 싸우게 된다. 나의 사랑이 너를 축복하고, 너를 도와 외부에서 너를 위협하지만, 너의 심장에 영향을 미칠 수 없는 모든 공격에 항상 저항할 수 있고, 그러므로 너를 절대로 흔들리게 할 수 없다. 왜냐하면 나의 사랑이 계속하여 너를 동행하기 때문이다. 너는 이 사랑 안에서 보호를 잘 받으며 삶을 살게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박