• Volver

Superar los deseos terrenales aumenta la fuerza de resistencia....

Todos vosotros vivís demasiado en vuestra carne y prestáis muy poca atención al alma, y por lo tanto, también os faltará la fuerza de resistencia. Sólo aquel que desea fortalecer y nutrir el alma le será fácil superar. Sin embargo, cuantas veces caéis presa de la tentación y, sin embargo, elegís las comodidades del mundo, y esto os hace débiles. Solo cuando el cuerpo renuncie voluntariamente a todo lo que le atrae y contribuye al bienestar, sentirá en sí mismo la fuerza de la resistencia y no tendrá que preocuparse por sucumbir en la lucha.

No cedáis a los impulsos del cuerpo, sino desead solamente el bienestar del alma, y creceréis y maduraréis en espíritu. Porque los que aman al Señor de todo corazón tienen que dar todo por Él, ya no necesitan nada si Lo llevan en el corazón, porque el Señor sólo viene cuando todo amor y todo deseo son solo para Él.

Queréis fortalecer vuestra fe en signos visibles y no consideráis lo poco que hacéis vosotros mismos para que la fe se fortalezca en vosotros. Prestad atención a vosotros mismos y vuestros deseos y tratad de silenciar esto últimos dentro de vosotros.... oponeos a ellos con verdadera resistencia.... y vuestra fuerza aumentará, ganaréis fuerza en la fe y verdaderamente no necesitaréis temer vuestra propia debilidad.

Pero se advierte a la humanidad que no rechace a la ligera la obra del Señor, porque Él ha elegido este camino para que el mundo entera reciba noticias de una importancia inaudita. En un momento que probablemente nunca ha sido más grave, el Señor Mismo interviene y busca salvar lo que aún se puede salvar. Y de tal manera que Él Mismo se expresa directamente. Él Mismo se encarna en cada Palabra, sigue dando a la gente Sus enseñanzas y cuida también de que estas encuentren entrada en las personas, pero la voluntad de éstas se opone demasiado a la voluntad divina.

Y así siempre hay sólo una pequeña parte que reconoce al Señor Mismo en Su Palabra. Pero muy pronto seguirán también los hechos, que Él ha anunciado en Su Palabra. Y todos temblarán ante el poder y la sabiduría de Dios. Lo oirán y Le temerán, porque si también amonesta con amor y paciencia, si también tiene la intención de levantar a la gente para anunciar la verdad a su espíritu, no obstante, también dará testimonio de Su poder, y la voz de Su ira será oída por los que no quieren reconocerle. Prestad mucha atención a ese momento y esperad que no os sorprenda.

La mayoría de las personas no verán nada y tampoco sentirán la cercanía del Señor incluso en medio del evento más grande, porque no ven con ojos espirituales, sino que solo ven el ajetreo y bullicio del mundo, y una guía hacia arriba no tiene éxito. Pero quien intente superarse a sí mismo y no preste atención a los deseos del mundo, reconocerá el punto en el tiempo brillante y claramente y se encontrará en medio de grandes eventos mundiales, lo que significará luz radiante para una persona, pero también noche oscura para la otra, y que es el comienzo de un tiempo diferente, un tiempo de esfuerzo espiritual. Quien entonces se entrega a la guía del Padre con plena fe, irá por el camino correcto.... el camino a la patria eterna, hacia la paz eterna....

amén

Vincere le bramosie terrene accresce la forza di resistenza

Vivete tutti troppo per via della vostra carne e badate poco all’anima, e perciò vi manca la forza di resistenza. Solo chi desidera fortificazione e nutrimento per l’anima, a costui sarà anche facile vincere. Ma quante volte cadete vittime della tentazione e scegliete comunque i piaceri del mondo, e questo vi fa diventare deboli. Solo quando il corpo presta volontaria rinuncia di tutto ciò che gli aggrada e contribuisce al benessere, sentirà in sé la forza per la resistenza, e non dovrà preoccuparsi di soccombere nella battaglia. Non cedete alla spinta del corpo, ma desiderate unicamente il bene dell’anima e crescerete e maturerete nello spirito. Perché coloro che amano il Signore di tutto cuore, devono rinunciare a tutto per Lui, non hanno più bisogno di nulla, quando portano Lui nel cuore, ma il Signore viene solamente, quando tutto l’amore ed ogni desiderio è rivolto a Lui. In segni visibili volete allora fortificare la vostra fede e non badate quant poco voi stessi vi contribuite, per far diventare forte la fede in voi. Badate a voi stessi ed alle vostre bramosie, e cercate di far tacere queste ultime, opponete a loro la giusta resistenza, ed aumenterà la vostra Forza, vi fortificherete nella fede e non avrete davvero bisogno di temere la vostra propria debolezza. Ma all’umanità va l’Avvertimento, di non respingere con facilità l’Agire del Signore, perché Egli ha scelto questa via, per far giungere a tutto il mondo l’Annuncio di immensa importanza. In un tempo che non era stato ancora più serio, il Signore Stesso Si adopera e cerca di salvare ciò che è ancora salvabile. E questo appunto nel modo, che Egli Stesso Si manifesta direttamente. Egli E’ incorporato in ogni Parola Stessa, Egli dà del continuo i Suoi Insegnamenti agli uomini, provvede anche, che questi trovino l’accesso negli uomini, ma la loro volontà si oppone ancora troppo alla Volontà divina. E così c’è sempre solo una piccola parte, che riconosce nella Sua Parola il Signore Stesso. Ma molto presto seguiranno anche i Fatti, che Egli ha annunciato nella Sua Parola. E tutti tremeranno davanti alla Potenza e Sapienza di Dio. Lo sentiranno e Lo temeranno, perché anche se ammonisce nell’Amore e nella Pazienza, anche se è la Sua Intenzione di rialzare gli uomini e di annunciare al loro spirito la Verità, Egli darà comunque anche Testimonianza della Sua Potenza, e sentiranno la Voce della Sua Ira coloro, che non Lo vogliono riconoscere. Badate molto bene a quel tempo ed aspettatelo, affinché non vi sorprenda! La maggior parte degli uomini non vedrà nulla e non sentirà nemmeno la Vicinanza del Signore in mezzo al più grande avvenimento, perché non vedono con gli occhi spirituali, ma guardano solo al mondo ed il suo trambusto, ed un rivolgere i loro occhi in Alto è senza successo. Ma chi cerca di vincere sé stesso, e non bada al desiderare del mondo, riconoscerà chiaramente e limpidamente il momento e starà in mezzo al grande avvenimento mondiale, che significherà per uno Luce raggiante, ma anche oscura notte per l’altro ed è l’inizio di un altro tempo, un tempo del tendere spirituale. Quello che poi si affida pienamente credente alla Guida Paterna, percorre la retta via, la via verso l’eterna Patria, verso l’eterna Pace.

Amen