• Volver

Superar los deseos terrenales aumenta la fuerza de resistencia....

Todos vosotros vivís demasiado en vuestra carne y prestáis muy poca atención al alma, y por lo tanto, también os faltará la fuerza de resistencia. Sólo aquel que desea fortalecer y nutrir el alma le será fácil superar. Sin embargo, cuantas veces caéis presa de la tentación y, sin embargo, elegís las comodidades del mundo, y esto os hace débiles. Solo cuando el cuerpo renuncie voluntariamente a todo lo que le atrae y contribuye al bienestar, sentirá en sí mismo la fuerza de la resistencia y no tendrá que preocuparse por sucumbir en la lucha.

No cedáis a los impulsos del cuerpo, sino desead solamente el bienestar del alma, y creceréis y maduraréis en espíritu. Porque los que aman al Señor de todo corazón tienen que dar todo por Él, ya no necesitan nada si Lo llevan en el corazón, porque el Señor sólo viene cuando todo amor y todo deseo son solo para Él.

Queréis fortalecer vuestra fe en signos visibles y no consideráis lo poco que hacéis vosotros mismos para que la fe se fortalezca en vosotros. Prestad atención a vosotros mismos y vuestros deseos y tratad de silenciar esto últimos dentro de vosotros.... oponeos a ellos con verdadera resistencia.... y vuestra fuerza aumentará, ganaréis fuerza en la fe y verdaderamente no necesitaréis temer vuestra propia debilidad.

Pero se advierte a la humanidad que no rechace a la ligera la obra del Señor, porque Él ha elegido este camino para que el mundo entera reciba noticias de una importancia inaudita. En un momento que probablemente nunca ha sido más grave, el Señor Mismo interviene y busca salvar lo que aún se puede salvar. Y de tal manera que Él Mismo se expresa directamente. Él Mismo se encarna en cada Palabra, sigue dando a la gente Sus enseñanzas y cuida también de que estas encuentren entrada en las personas, pero la voluntad de éstas se opone demasiado a la voluntad divina.

Y así siempre hay sólo una pequeña parte que reconoce al Señor Mismo en Su Palabra. Pero muy pronto seguirán también los hechos, que Él ha anunciado en Su Palabra. Y todos temblarán ante el poder y la sabiduría de Dios. Lo oirán y Le temerán, porque si también amonesta con amor y paciencia, si también tiene la intención de levantar a la gente para anunciar la verdad a su espíritu, no obstante, también dará testimonio de Su poder, y la voz de Su ira será oída por los que no quieren reconocerle. Prestad mucha atención a ese momento y esperad que no os sorprenda.

La mayoría de las personas no verán nada y tampoco sentirán la cercanía del Señor incluso en medio del evento más grande, porque no ven con ojos espirituales, sino que solo ven el ajetreo y bullicio del mundo, y una guía hacia arriba no tiene éxito. Pero quien intente superarse a sí mismo y no preste atención a los deseos del mundo, reconocerá el punto en el tiempo brillante y claramente y se encontrará en medio de grandes eventos mundiales, lo que significará luz radiante para una persona, pero también noche oscura para la otra, y que es el comienzo de un tiempo diferente, un tiempo de esfuerzo espiritual. Quien entonces se entrega a la guía del Padre con plena fe, irá por el camino correcto.... el camino a la patria eterna, hacia la paz eterna....

amén

Vaincre les avidités terrestres augmente la force de résistance

Vous vivez tous trop pour votre chair et vous vous occupez trop peu de l'âme, et donc il vous manque la force de résistance. Seulement à celui qui désire la fortification et la nourriture de l'âme, il sera facile de vaincre. Mais combien de fois vous tombez victimes de la tentation et choisissez de toute façon les plaisirs du monde, et cela vous fait devenir faible. Seulement lorsque le corps est disposé à renoncer volontairement à tout ce qui contribue au bien-être, il sentira en lui la force pour la résistance, et il ne devra pas se préoccuper de succomber dans la bataille. Ne cédez pas à la poussée du corps, mais désirez uniquement le bien de l'âme et vous croîtrez et mûrirez en esprit. Parce que ceux qui aiment le Seigneur de tout cœur doivent renoncer à tout pour Lui, ils n'ont plus besoin de rien, lorsqu’ils Le portent dans le cœur, mais le Seigneur vient seulement lorsque tout l'amour et tous les désirs sont tournés vers Lui. Par des signes visibles vous voulez alors fortifier votre foi, mais vous ne vous occupez pas de savoir comment vous pouvez vous-mêmes contribuez à faire devenir forte la foi en vous. Occupez-vous de vous-mêmes et de vos avidités, et cherchez à faire taire ces dernières, opposez-leur la juste résistance, et cela fera augmenter votre Force, vous vous fortifierez dans la foi et vous n'aurez pas vraiment besoin de craindre votre faiblesse. À l'humanité est envoyé l'Avertissement de ne pas repousser avec facilité l’Action du Seigneur, parce qu'Il a choisi cette voie pour faire arriver à tout le monde une Annonce aussi importante. Dans un temps qui n'a jamais eu son pareil quant au sérieux, le Seigneur Lui-même s'emploie et cherche à sauver ce qui peut être encore sauvé. Et pour cela Il doit se manifester Lui-même directement. Il s’incorpore Lui-même dans chaque Parole, Il donne continuellement Ses Enseignements aux hommes, les pourvoit de sorte que ceux-ci trouvent accès dans les hommes, mais leur volonté s'oppose encore trop à la Volonté divine. Et ainsi il y en a toujours seulement qu’une petite partie qui reconnaît dans Sa Parole le Seigneur Lui-même. Mais très vite les Faits qu'Il a annoncés dans Sa Parole suivront. Et tous trembleront devant la Puissance et la Sagesse de Dieu. Ils L’entendront et Le craindront, parce que même s’Il met en garde dans l'Amour et dans la Patience, même si c’est Son Intention de relever les hommes et d'annoncer à leur esprit la Vérité, Il donnera de toute façon Témoignage de Sa Puissance, et ceux qui ne veulent pas Le reconnaître entendront la Voix de Sa Colère. Occupez-vous bien de ce temps et attendez-le pour qu'il ne vous surprenne pas! La plupart des hommes ne verront rien et ne sentiront pas la Proximité du Seigneur au milieu du plus grand événement, parce qu'ils ne voient pas avec des yeux spirituels, mais regardent seulement le monde et son remue-ménage, et ils tournent leurs yeux en haut sans succès. Mais celui qui cherche à se vaincre lui-même, et ne s'occupe pas des désirs du monde, reconnaîtra clairement et limpidement l'instant et sera au milieu du grand événement mondial, qui signifiera pour lui une Lumière rayonnante, et une sombre nuit pour l'autre et ce sera le début d'un autre temps, un temps de tendance spirituelle. Celui qui ensuite se confiera pleinement croyant à la Conduite Paternelle, parcourra la voie vers l'éternelle Patrie, vers la Paix éternelle.

Amen