• Volver

Superar los deseos terrenales aumenta la fuerza de resistencia....

Todos vosotros vivís demasiado en vuestra carne y prestáis muy poca atención al alma, y por lo tanto, también os faltará la fuerza de resistencia. Sólo aquel que desea fortalecer y nutrir el alma le será fácil superar. Sin embargo, cuantas veces caéis presa de la tentación y, sin embargo, elegís las comodidades del mundo, y esto os hace débiles. Solo cuando el cuerpo renuncie voluntariamente a todo lo que le atrae y contribuye al bienestar, sentirá en sí mismo la fuerza de la resistencia y no tendrá que preocuparse por sucumbir en la lucha.

No cedáis a los impulsos del cuerpo, sino desead solamente el bienestar del alma, y creceréis y maduraréis en espíritu. Porque los que aman al Señor de todo corazón tienen que dar todo por Él, ya no necesitan nada si Lo llevan en el corazón, porque el Señor sólo viene cuando todo amor y todo deseo son solo para Él.

Queréis fortalecer vuestra fe en signos visibles y no consideráis lo poco que hacéis vosotros mismos para que la fe se fortalezca en vosotros. Prestad atención a vosotros mismos y vuestros deseos y tratad de silenciar esto últimos dentro de vosotros.... oponeos a ellos con verdadera resistencia.... y vuestra fuerza aumentará, ganaréis fuerza en la fe y verdaderamente no necesitaréis temer vuestra propia debilidad.

Pero se advierte a la humanidad que no rechace a la ligera la obra del Señor, porque Él ha elegido este camino para que el mundo entera reciba noticias de una importancia inaudita. En un momento que probablemente nunca ha sido más grave, el Señor Mismo interviene y busca salvar lo que aún se puede salvar. Y de tal manera que Él Mismo se expresa directamente. Él Mismo se encarna en cada Palabra, sigue dando a la gente Sus enseñanzas y cuida también de que estas encuentren entrada en las personas, pero la voluntad de éstas se opone demasiado a la voluntad divina.

Y así siempre hay sólo una pequeña parte que reconoce al Señor Mismo en Su Palabra. Pero muy pronto seguirán también los hechos, que Él ha anunciado en Su Palabra. Y todos temblarán ante el poder y la sabiduría de Dios. Lo oirán y Le temerán, porque si también amonesta con amor y paciencia, si también tiene la intención de levantar a la gente para anunciar la verdad a su espíritu, no obstante, también dará testimonio de Su poder, y la voz de Su ira será oída por los que no quieren reconocerle. Prestad mucha atención a ese momento y esperad que no os sorprenda.

La mayoría de las personas no verán nada y tampoco sentirán la cercanía del Señor incluso en medio del evento más grande, porque no ven con ojos espirituales, sino que solo ven el ajetreo y bullicio del mundo, y una guía hacia arriba no tiene éxito. Pero quien intente superarse a sí mismo y no preste atención a los deseos del mundo, reconocerá el punto en el tiempo brillante y claramente y se encontrará en medio de grandes eventos mundiales, lo que significará luz radiante para una persona, pero también noche oscura para la otra, y que es el comienzo de un tiempo diferente, un tiempo de esfuerzo espiritual. Quien entonces se entrega a la guía del Padre con plena fe, irá por el camino correcto.... el camino a la patria eterna, hacia la paz eterna....

amén

Overcoming earthly desires increases resilience....

You all live too much to your flesh and pay too little attention to the soul, and therefore you will also lack resilience. Only those who desire the strengthening and nourishment of the soul will find it easy to overcome. But how often do you fall prey to temptation and still choose the comforts of the world, and this makes you weak. Only when the body willingly renounces everything that appeals to it and contributes to its well-being will it feel the power of resistance within itself, and it will not need to worry about succumbing in the struggle. Do not give in to the urges of the body, but desire only the good of the soul, and you will grow and mature in spirit. For those who love the lord with all their heart must give up everything for Him, they need nothing more if they carry Him in their heart, but the lord only comes when all love and all desire is for Him alone. You want to strengthen your faith in visible signs and do not realize how little you yourselves do to make faith strong in you. Pay attention to yourselves and your desires and try to silence the latter within you.... put up the right resistance to them.... and your strength will increase, you will grow stronger in faith and you will truly have no need to fear your own weakness. But a warning is issued to humanity not to reject the lord's work lightly, for He has chosen this path in order to send news of unheard-of significance to the whole world. In a time that has probably never been more serious, the lord puts Himself in the middle and tries to save what can still be saved. And this in the same way that He expresses Himself directly. He Himself is embodied in every word, He continues to give His teachings to people, He also ensures that they are received by people, but their will still opposes the divine will too much. And so there is always only a small part which recognizes the lord Himself in His word. But very soon the deeds that He has announced in His word will also follow. And all will tremble before God's power and wisdom. They will hear Him and fear Him, for even if He admonishes in love and patience, even if it is His intention to uplift people and proclaim the truth to their spirit, He will nevertheless also bear witness to His power and those who do not want to recognize Him will hear the voice of His wrath. Pay attention to that time and expect it so that it does not take you by surprise. Most people will indeed see nothing and even in the midst of the greatest events will not feel the nearness of the lord, for they do not see with spiritual eyes but only behold the world and its goings-on, and steering upwards is without success. But he who tries to overcome himself and does not respect the desires of the world will recognize the time brightly and clearly and stand in the midst of great world events, which will mean radiant light for one person but also dark night for another and the beginning of another time, a time of spiritual striving. Whoever then fully surrenders to the father's guidance is travelling the right path.... the path to eternal home, to eternal peace....

Amen