Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La eterna Trinidad

Sé siempre consciente de la Gracia tan grande que te ha sido concedida. Cumple la tarea que el Señor te ha dado y tendrás su Bendición. Hoy recibes una comunicación que, en pocas palabras, te iluminará sobre la eterna Trinidad. Se trata de un concepto que complicáis mucho pese a ser tan fácil.

La Divinidad es todo en una sola persona. Reúne en sí la Sabiduría, el Amor y el poder de la Voluntad. Cuando habláis de una Trinidad, sólo puede tratarse de la quintaesencia del Amor que es el Padre, de la Sabiduría que es el Hijo, y de la Voluntad que es el Espíritu Santo. Porque el Amor del Padre hizo surgir todo lo que existe. A continuación la Sabiduría de Dios colocó todo lo creado en su sitio y le dio una finalidad. Y el Espíritu de la Voluntad anima el conjunto y garantiza su existencia.

Todo está unido en una sola Divinidad eternamente imperecedera, porque Dios, desde la eternidad, es la quintaesencia del Amor, de la Sabiduría y del Poder, hecho en el que se encuentra la solución de esta pregunta capital que a tantos hombres ha llevado a la idea equivocada de tres personas.

La relación viva entre el Hijo y el Padre manifiesta de la mejor manera que Dios es todo en todo y que no puede haber la menor separación. En Dios todo tiene que estar unido. Los hombres, con su horizonte limitado, procuraron también atribuir límites humanos a la eterna Trinidad, y en su mente crearon un modelo que debía personificar lo eternamente divino según sus conceptos. Pero toda personificación de Dios es absurda, porque un ser en el que todo se reúne y cuya plenitud de Luz y Fuerza es inimaginable, no puede representarse por un personaje.

No obstante, para que los hombres puedan tener una idea, la eterna Divinidad se encarnó como hombre. Para ellos, en el Hijo de Dios, la forma exterior es algo concreto desde entonces.

También en este Hijo de Dios se unieron el Amor y la Sabiduría, la Voluntad y la Omnipotencia, igualmente aquí sin la menor separación. Con el suplicio de Jesús en la cruz, el poder de la muerte quedó quebrantado, es decir, desde entonces los hombres tienen la oportunidad de superar el mal sólo con su propia voluntad. Al mismo tiempo, Dios concedió al hombre de buena voluntad la fuerza para poder realizarla, redimiéndose con ello. Esta fuerza del Espíritu santo es una radiación de la Divinidad que implica todo en sí, pero ni mucho menos una persona individual.

Intentar descubrir estas relaciones con la razón humana no hace sino llevar a conclusiones cada vez más erróneas. Porque aquí los hombres habéis llegado a unas conclusiones con muchas deficiencias. ¡Menudo error tratar de atribuir a la Divinidad una forma triple!

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

The Eternal Trinity....

Esteja sempre ciente da grande graça em que se encontra, e permaneça sempre disposto a realizar a obra que lhe é apresentada, e o Senhor o abençoará. Portanto, receba hoje uma proclamação que em breve fará a Trindade eterna compreensível para você. Este é um problema que incomoda vocês, humanos, mas é tão fácil de entender, pois só a divindade é tudo em uma só pessoa. Ela une em si a sabedoria, o amor e o poder da vontade. Quando se fala de Trindade, esta é sempre apenas a epítome do amor como Pai, da sabedoria como Filho e da vontade como Espírito Santo. Porque o amor do Pai trouxe à existência tudo o que é.... a sabedoria de Deus como consequência, depois colocou tudo o que foi criado no seu devido lugar e atribuiu-lhe as provisões.... e o espírito da vontade anima o todo e assegura a sua existência..... Só assim, que tudo está unido na única Deidade eterna e imortal, porque Deus é desde a eternidade o epítome de todo amor, sabedoria e poder, é a solução mais compreensível do problema a ser encontrado, da qual, no entanto, os homens muitas vezes formaram uma visão errada e assim deram a explicação errônea das três Deidades. O relacionamento vivo do filho com o Pai torna mais fácil encontrar a explicação certa de que Deus é tudo em tudo e que nenhuma separação é possível.... que, portanto, tudo também deve se unir em Deus. Os homens, com seus poderes inadequados de compreensão, também procuraram estabelecer limites humanos para a Deidade eterna e criaram uma figura em suas mentes que deveria incorporar o Divino eterno para eles, e isso de acordo com sua discrição e seus conceitos. Toda personificação de Deus é um conceito falso, para um Ser em Quem tudo une e que é inconcebível em Sua luz e plenitude de força não pode ser expresso em uma pessoa. Mas, a fim de tornar possível o conceito de imaginação para as pessoas, essa eterna Deidade encarnou-se em um ser humano, de modo que o exterior é agora certamente concebível para elas, o que agora se tornou compreensível para a humanidade como o Filho de Deus. Neste Filho de Deus amor e sabedoria, vontade e onipotência igualmente unidos, e novamente nada foi separado um do outro. Através da morte de Jesus na cruz, o poder da morte foi quebrado...., ou seja, agora tornou-se possível para as pessoas derrotar o mal através da sua vontade..... A vontade tornou-se ao mesmo tempo força, e assim, a partir de agora, o ser humano terreno disposto a isso também recebeu força de Deus para pôr em ação a sua vontade e assim se redimir. Este poder do Espírito Santo é, por sua vez, uma emanação da Deidade que contém tudo em Si mesmo, mas nunca é uma pessoa em si mesma.... A tentativa intelectual de compreender tal problema só levaria a um erro cada vez maior, pois vocês humanos construíram algo para si mesmos que é demasiado humano e não se aproxima remotamente da verdade se tentarem imaginar a Deidade de três formas....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL