Comparar anuncio con traducción
La eterna Trinidad
Sé siempre consciente de la Gracia tan grande que te ha sido concedida. Cumple la tarea que el Señor te ha dado y tendrás su Bendición. Hoy recibes una comunicación que, en pocas palabras, te iluminará sobre la eterna Trinidad. Se trata de un concepto que complicáis mucho pese a ser tan fácil.
La Divinidad es todo en una sola persona. Reúne en sí la Sabiduría, el Amor y el poder de la Voluntad. Cuando habláis de una Trinidad, sólo puede tratarse de la quintaesencia del Amor que es el Padre, de la Sabiduría que es el Hijo, y de la Voluntad que es el Espíritu Santo. Porque el Amor del Padre hizo surgir todo lo que existe. A continuación la Sabiduría de Dios colocó todo lo creado en su sitio y le dio una finalidad. Y el Espíritu de la Voluntad anima el conjunto y garantiza su existencia.
Todo está unido en una sola Divinidad eternamente imperecedera, porque Dios, desde la eternidad, es la quintaesencia del Amor, de la Sabiduría y del Poder, hecho en el que se encuentra la solución de esta pregunta capital que a tantos hombres ha llevado a la idea equivocada de tres personas.
La relación viva entre el Hijo y el Padre manifiesta de la mejor manera que Dios es todo en todo y que no puede haber la menor separación. En Dios todo tiene que estar unido. Los hombres, con su horizonte limitado, procuraron también atribuir límites humanos a la eterna Trinidad, y en su mente crearon un modelo que debía personificar lo eternamente divino según sus conceptos. Pero toda personificación de Dios es absurda, porque un ser en el que todo se reúne y cuya plenitud de Luz y Fuerza es inimaginable, no puede representarse por un personaje.
No obstante, para que los hombres puedan tener una idea, la eterna Divinidad se encarnó como hombre. Para ellos, en el Hijo de Dios, la forma exterior es algo concreto desde entonces.
También en este Hijo de Dios se unieron el Amor y la Sabiduría, la Voluntad y la Omnipotencia, igualmente aquí sin la menor separación. Con el suplicio de Jesús en la cruz, el poder de la muerte quedó quebrantado, es decir, desde entonces los hombres tienen la oportunidad de superar el mal sólo con su propia voluntad. Al mismo tiempo, Dios concedió al hombre de buena voluntad la fuerza para poder realizarla, redimiéndose con ello. Esta fuerza del Espíritu santo es una radiación de la Divinidad que implica todo en sí, pero ni mucho menos una persona individual.
Intentar descubrir estas relaciones con la razón humana no hace sino llevar a conclusiones cada vez más erróneas. Porque aquí los hombres habéis llegado a unas conclusiones con muchas deficiencias. ¡Menudo error tratar de atribuir a la Divinidad una forma triple!
Amén.
Traductor
The eternal Trinity....
Always be aware of the great blessing you receive and always remain willing to carry out the task given to you, and the Lord will bless you. The message you receive today is intended to briefly explain the eternal Trinity to you. This is a problem you humans find difficult and yet it is so very easy to understand, for only the Deity is everything in one Person. It unites wisdom, love and strength of will within Itself. Whenever a Trinity is spoken of, it is always just the quintessence of love as the Father, of wisdom as the Son and of will as the Holy Spirit. For the Father's love brought everything into existence.... God's wisdom subsequently put every creation into its rightful place and allocated their tasks.... and the spirit of will animates everything and assures its existence....
Only in this way, that everything is united within the one eternally unchanging Deity because God is forever the quintessence of love, wisdom and might, can the most comprehensible solution to the problem be found, but people often came to the wrong conclusion and, as a result, gave the misguided explanation of three deities. The living relationship of the child with the Father makes it easy to find the right explanation that God is everything in One and that no separation whatsoever is possible.... that therefore everything also has to unite itself in God. People's limited intellectual capacity also tried to apply human limitations to the eternal Deity and imagined an entity which was intended to represent the Eternally-Divine and this in line with their own opinions and concepts.
Any personification of God is a wrong concept.... for a Being Which unites everything within Itself and Which is incomprehensible in Its abundance of light and strength cannot find expression in one person. But to enable people to form a mental concept this eternal Deity embodied Itself in a human being, so that they are indeed able to conceive an outer appearance of what became comprehensible to humanity as the Son of God. Love and wisdom, will and omnipotence were also united within this Son of God, and again nothing was separated from each other.
Through Jesus' death on the cross the power of death was broken.... that is, it now became possible for people to conquer evil by using their will.... Will became strength at the same time, and from this time on the willing person on earth also received God's strength to turn his will into action and thereby release himself. This strength of the Holy Spirit in turn is an emanation of the all-embracing Deity again, yet it is never a person in itself.... Intending to ascertain this kind of problem intellectually would only ever lead to ever greater misconception, for you humans have devised something that is far too human and comes nowhere near the truth if you try to imagine the Deity in triple form....
Amen
Traductor