Reciba el don, que se te ofrece, con el corazón creyente y vea en esto el amor constante del Señor. En la interacción de la acción de todas las fuerzas naturales, el hombre ve una actividad regulada de todos los seres espirituales, respectivamente las fuerzas espirituales que se expresan en la naturaleza. Todos ellos cumplen la única voluntad que les manda y en parte actúan guiados en un estado imperfecto, en parte voluntarioso, pero queriendo lo mismo cuando su estado espiritual ya corresponde a la perfección. Entonces, la actividad respectiva de los seres espirituales ahora se adaptará a su estado de madurez. Hay tanto en la obra de creación de Dios que requiere la actividad de los seres espirituales, desde la vivificación de las creaturas más pequeñas hasta la promoción espiritual del alma humana.
No hay nada que pueda prescindir de este poder espiritual, porque toda la existencia está inevitablemente conectada con esto. De modo que los términos “sin fin” e “innumerables” son hasta cierto punto comprensibles si uno mira todo en la naturaleza y lo relaciona con el funcionamiento de tales fuerzas espirituales. Entonces el hombre también comprende, que los términos “tiempo” y “espacio” nunca jamás puede encontrar aplicación en la obra de creación de Dios, que todo existe desde la eternidad y nunca puede perecer.... que nada puede ser limitado y por lo tanto es infinito.... y que el poder creativo se manifiesta en innumerables estructuras, que se encuentran en constante e indestructible vida.
Esto es tan poderoso que todo el entendimiento humano no puede captar la magnitud e importancia de la creación.... Pero Dios es Espíritu eterno.... Todo está sujeto a Él.... Él sabe de todo y ve todo.... Su amor y Su voluntad acoge todo, y Su poder es tan inmenso que puede vivificar y mantener todo hasta toda la eternidad.... Asimismo, todo también está sujeto al Espíritu de Dios, siempre que haya logrado la unión con la Deidad eterna. Entonces se le da todo el poder y entonces solo obra de acuerdo con la voluntad de Dios.
Pero la voluntad y el poder de Dios se extiende también al mundo espiritual que todavía está separado de Él y allí también destina su actividad a cada fuerza espiritual, cuyo cumplimiento, aunque sujeto a la voluntad de Dios, sin embargo, significa la ascensión para este ser. Toda la obra de creación es, por así decirlo, el lugar de trabajo de innumerables seres espirituales.... es la escuela del Espíritu, que, guiado por Dios Mismo, debe formar seres a la semejanza a Dios.... porque el poder de Dios es infinito y Su amor nunca se desgasta, y este amor está dirigido ininterrumpidamente a Sus criaturas, a quienes quiere dotar con Su fuerza.... Así que el objetivo de todos los seres espirituales consiste solamente en lograr la semejanza con Dios....
Amén
TraductorAccogli il Dono che ti viene offerto, con cuore credente e vedi in questo il costante Amore del Signore. In unione dell’agire di tutte le Forze della natura l’uomo vede una regolare attività di tutti gli esseri spirituali cioè delle Forze spirituali che si manifestano nella natura. Tutte queste eseguono una Volontà che comanda su di loro, ed agiscono sempre guidate nello stato imperfetto, in parte per propria volontà, ma volendo lo stesso, quando la condizione del loro spirito corrisponde già alla perfezione. Allora ogni attività degli esseri spirituali si adeguerà anche al loro stato di maturità. C’è infinitamente molto nell’Opera di Creazione di Dio, che richiede l’attività degli esseri spirituali, per la vivificazione delle creature più piccole fino alla promozione spirituale dell’anima umana. Non vi è nulla che possa fare a meno di questa Forza spirituale, perché ogni esistenza è inevitabilmente unita con questa. Così i concetti “infinito” ed “incalcolabile” sono in qualche modo comprensibili, quando tutto nella natura viene osservato e messo in collegamento con l’agire di tali Forze spirituali. Allora all’uomo diventa chiaro, che nemmeno il concetto “Tempo” e “Spazio” non può mai e poi mai trovare impiego nell’Opera di Creazione di Dio, che tutto esiste sin dall’Eternità e non può mai passare, che nulla può essere limitato e così è infinito, e che la Forza creativa si annuncia in innumerevoli formazioni, che si trovano nella Vita costante, che mai viene distrutta. Questo è così imponente, che ogni intelletto umano non può afferrare la Grandezza e l’Importanza della Creazione. Ma Dio E’ Spirito eterno. A Lui tutto è sottomesso, Egli sà tutto e vede tutto. La Sua Volontà ed il Suo Amore afferra tutto, e la Sua Forza E’ così imponente, che può vivificare e conservare tutto in tutta l’Eternità. Anche allo spirito da Dio tutto è pure sottomesso, per quanto abbia compiuto l’unificazione con l’eterna Divinità. Allora gli è dato ogni potere ed ora agisce solo sempre secondo la Volontà di Dio. Ma la Volontà e la Potenza di Dio Si estende anche al mondo spirituale ancora separato da Lui ed elargisce anche là ogni Forza spirituale per la sua attività, il cui esaurimento, anche se sottomesso alla Volontà di Dio, significa la risalita per questi esseri. L’intera Opera di Creazione è quindi il luogo di lavoro per innumerevoli esseri spirituali, è la Scuola dello spirito che, guidata da Dio Stesso, deve formare degli esseri simili a Dio, perché la Forza da Dio è infinita, ed il Suo Amore non finisce mai, e questo Amore è continuamente rivolto alle Sue creature, che Egli vuole provvedere con la Sua Forza. Così la meta di tutti gli esseri spirituali è la somiglianza di Dio.
Amen
Traductor