He aquí, hijo Mío, la recepción regular por sí sola ya te da la fuerza que necesitas, y así cada recepción es seguida por los esfuerzos que pides. Porque Yo siempre concedo gracia a un hijo dispuesto y lo apoyo, mientras su corazón está Conmigo con anhelo.... Quien se vuelve a Mí tiene una fuerza extraordinaria, y sentirás esta fuerza en esa conexión espiritual, donde tu corazón se separa del mundo para ofrecerse a Mí....
Una actividad terrenal regulada como la tuya siempre permite suponer que tu espíritu puede formarse fácilmente y así se vuelve receptivo.... es decir, entendido en el sentido de la gente que una especie de conocimiento intelectual, o como la gente lo cree, que una especie de imaginación se ha penetrado en tu vida espiritual.... pero si estos incrédulos o negadores sólo querían considerar una vez lo difícil que es, que tal manifestación se produzca naturalmente y cuánto pensar y reflexionar sería necesario para ello.... cómo uno luego el contenido desmembrado no podría resistir a un examen serio....
Quisieran considerar cómo estos escritos tuyos pueden ser desmentidos o no reconocidos por falta de conocimiento o también por el sentimiento de “saberlo todo mejor”.... pero como nadie nunca puede hacer un juicio exhaustivo al respecto porque no está al tanto del contenido. Ciertamente puede decir que no, pero solo porque no quiere aceptar.... pero no puede refutar seriamente lo que has escrito, y nunca puede justificar completamente su negativa. Una pequeña pista bastaría para silenciar a todos estos incrédulos, pero ¿cómo debería proceder entonces con ellos el curso de desarrollo de su promoción espiritual?....
Cuantas veces ya se ha dado un prueba a los seres humanos de que los seres del más allá se comunican regularmente con los habitantes de la tierra. Quienquiera que crea será iluminado, porque sólo sobre esta base fue posible mantener tal conexión.... La fe.... la fe profunda es un requisito previo, y solo a través de esta es posible lograr un progreso espiritual.... Para este mundo debe ser suficiente para vosotros, solo ser capaz de compartir las conexiones de tal conexión en ciertos intervalos de tiempo....
Ahora se os ofrecerá en intervalos de tiempo cada vez más cortos, y pronto os daréis cuenta de que estos mensajes extraordinarios ahora son ventajosos para vosotros. vosotros os dejáis implantar una cosmovisión que tiene poco o ningún valor para la eternidad.... no veis el paso del tiempo.... No dura mucho y os quedáis atascados con una pregunta sin resolver.... Vosotros os preguntaréis: ¿Por qué tal lucha sólo en este corto tiempo en la tierra.... Y vosotros mismos os podéis responder a eso.... Ni remotamente os veis lo que a Mí Me gustaría ver en vosotros.... como Mis hijos.... cómo queréis participar ahora de lo que el Padre os ha preparado?....
Y en consecuencia, no aceptar las Palabras del Padre divino o rechazarlas conscientemente es solo una carencia de capacidad espiritual.... Cuantos reconocen al divino Creador por lo que les rodea, cuantos se ha dado cuenta cuál es su relación con el Padre celestial.... y cuántos aún no tienen la debida confianza en Mí.... éstos Me entristecen.... Creen que pueden caminar sin Mí y pasan tantos años inútilmente en la tierra.... ¡Oh, qué locura!.... ¡sin prestar atención a la mano del Creador y, sin embargo, queriendo sondear lo que se esconde detrás de toda creación!....
Y si no seguís este camino de la fe, ¿cómo entonces queréis ser capaces de captar las ultimas explicaciones?.... Éstas solo deben ser tomadas en vuestras corazones sobre la base de la fe, de lo contrario, todos los esfuerzos son en vano. Las palabras mueren como sonidos vacíos en los oídos de aquellos que no pueden creer. ¡Qué lejos están del verdadero conocimiento y qué lejos del verdadero amor!.... Porque una vez que este amor por el Salvador se apodera de su corazón, de repente comprenden, y lo que entonces la fe produce en frutos, lo reconoceréis un día en aquellos a quienes amo....
Permaneced fieles a Mí.... sed verdaderos apósteles de Mí enseñanza, dad siempre que se os pida y así la gracia fluirá incesantemente hacia vosotros, así como Yo bendigo a cada uno que no sólo Me ama a Mí, sino que también incluye en este amor a todos sus compañeros hermanos en esta tierra.... que da donde tiene que dar porque su corazón le empuja.... pero no por egoísmo.... porque esto no lleva ninguna bendición consigo. Y así cada uno sentirá en su corazón cuál es su oficio.... y también sentirá cómo debe andar en la tierra para poder completar esta vida al agrado de Dios....
amén
TraductorVedi, figlia Mia, la regolare accoglienza soltanto ti dà già la Forza di cui hai bisogno e ad ogni accoglienza seguono le fortificazioni che tu chiedi, perché ad un figlio volenteroso concedo sempre la Grazia e lo assisto, se soltanto il cuore desideroso sia con Me. Chiunque si rivolge sempre a Me, avrà una Forza straordinaria e tu la sentirai in quel collegamento spirituale, dove il tuo cuore si stacca dal mondo per offrirsi a Me. Un’attività regolata come quella tua terrena permette tuttavia una supposizione, che il tuo spirito si lasci formare facilmente e con ciò diventi ricettivo, cioè inteso nel senso degli uomini, che una specie di sapere d’intelletto, oppure come lo credono gli uomini, una specie d’immaginazione, si fosse spinto nella tua vita spirituale. Se coloro che dubitano oppure i rinnegatori volessero solo riflettere una volta, quanto difficilmente si sviluppa una Comunicazione formata così in modo naturale e quanto pensare e scervellarsi ne sarebbe necessario, e come il contenuto spezzettato non potrebbe resistere ad un serio esame! Dovrebbero ricordare che questi tuoi Scritti possono bensì essere contestati oppure non riconosciuti per mancanza di conoscenza oppure anche dal sentimento di colui “che sa tutto meglio”, ma come nessuno mai possa emetterne un giudizio esauriente, perché non è semplicemente all’altezza del contenuto. Può bensì negare, ma allora sempre soltanto perché non vuole accettare, ma non può confutare con piena serietà quello che tu hai scritto, e non può mai motivare il suo definitivo rifiuto. Basterebbe una piccola indicazione a far tacere questi dubbiosi, ma allora come dovrebbe procedere in costoro il progresso spirituale? Quante volte è già stata data agli uomini una dimostrazione di regolare comunicazione degli esseri dell’aldilà con gli abitanti della Terra! Chi crede, a costui splende la conoscenza, perché soltanto su questa base era possibile mantenere un tale collegamento. Fede, profonda fede è infatti ora la precondizione e solo con questa si può raggiungere un progresso nello spirituale. Per questo mondo vi deve bastare, di aver parte solo in certe distanze di temo delle Benedizioni di tale collegamento. Ora vi viene offerto in spazi di tempo sempre più brevi e presto vi accorgerete che queste straordinarie Comunicazioni sono per voi solo di vantaggio. Vi lasciate vaccinare con un’opinione del mondo, che per l’Eternità ha solo poco o persino nessun valore, non vedete il passaggio del tempo. Non ci vuole può molto e rimanete appesi ad una questione irrisolta. Vi domanderete: Perché una tale lotta solo in questo breve tempo terreno? Ed a questa potete dare a voi stessi la risposta. Non vi considerate minimamente per ciò che Io vorrei vedere in voi, come figli Miei, come volete ora aver parte di ciò che il Padre vi ha preparato? E di conseguenza un non accettare delle Parole divine del Padre oppure un cosciente rifiuto è comunque solo una mancanza della facoltà spirituale. Quanti riconoscono il divino Creatore in ciò che li circonda, a quanti è diventato chiaro in quale rapporto stanno verso il Padre celeste, e quanti non hanno comunque la giusta fiducia in Me, costoro Mi rattristano. Loro credono di poter camminare senza di Me, trascorrono così tanti anni inutilmente sulla Terra. O quale stoltezza non considerare la Mano del Creatore e voler sondare comunque che cosa sia nascosto dietro ogni Creazione! E se non percorrete la via della fede, come volete poi ben afferrare le ultime spiegazioni? Questi sono da accogliere solo nel vostro cuore sulla base della fede, altrimenti tutti gli sforzi sono inutili. Le Parole echeggiano come un suono vuoto alle orecchie di coloro, che non possono credere. Quanto sono ancora distanti dal giusto sapere e quanto lontani dal vero amore! Perché se questo amore per il Salvatore afferra una volta il loro cuore, comprendono all’improvviso e quello che poi produce la fede in frutti, lo riconoscerete una volta in coloro che Io amo. Rimanete fedeli a Me, siate per Me veri apostoli della Mia Dottrina, date ovunque vi viene chiesto, e così vi affluirà continuamente la Grazia, quando Io benedico ognuno che non ama solo Me, ma include in questo amore tutti i suoi fratelli e sorelle sulla Terra, che dia, dove deve dare, perché lo spinge il cuore, non per utilità propria, perché questo non ha nessuna Benedizione per conseguenza. E così ognuno sentirà da sé stesso nel suo cuore qual è la sua funzione, e sentirà anche, come deve camminare sulla Terra, per compiere questa vita compiacente a Dio.
Amen
Traductor