Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencia....

En horas como ahora, sólo es necesario una cosa.... Entrégate por completo al Señor y Salvador.... Entonces todo resultará bien. Solo un poco de atención cuán amorosamente el padre os guía a todos y vuestra confianza en Él crecerá. Porque Su ojo vigila sobre todos vosotros los que sois Sus niños. No dejes que nada te impida cumplir con tu deber más sagrado, porque todo lo demás en la vida es solo para el mundo.... pero esto es para la eternidad. Por eso, el Salvador te instruye siempre en el mismo amor.... Él sigue promoviendo la vida del alma al aumentar tu conocimiento espiritual y al ayudarte a reconocer y obedecer Sus enseñanzas.

¿En qué condición se encuentran las personas a quienes Él da Su gracia.... y con qué frecuencia el corazón teme en los problemas terrenales? Pero si este encuentra el camino hacia el Padre, entonces Él concede al niño terrenal todo alivio que necesita, ninguno debería sufrir cuando se cumpla el propósito del sufrimiento.... que el niño terrenal ha reconocido verdaderamente al Padre y ahora pide por Él.... Solo un poco de confianza.... Y podéis poner tanta preocupación en la mano de Aquel, Que os guía y dirige a todos vosotros.

Si el Señor ha de impartirte Sus enseñanzas, tus oídos y tu corazón tienen que escuchar atentamente para poder recibir el don espiritual. Pero si tus pensamientos se detienen demasiado en esta tierra, entonces será mucho más difícil para ti, por lo que la conexión ahora es más difícil de establecer, porque te falta la paz interior, por la que tienes que luchar y pedir si quieres lograr el objetivo.... Ore y pronto serás capaz de establecer la conexión de nuevo....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lembrete....

Em tais horas como agora só é necessária uma coisa.... abandone-se completamente ao Senhor e Salvador.... então tudo se resolverá pelo melhor. Apenas prestem um pouco de atenção em como o Pai vos guia a todos com amor, e a vossa confiança n'Ele crescerá. Pois o Seu olho cuida de todos vós que sois Seus filhos. Que nada o dissuada de cumprir o seu dever mais sagrado, pois tudo o resto na vida é apenas para o mundo...., mas isto é para a eternidade. E assim o Salvador instrui-te em sempre o mesmo amor.... Ele promove continuamente a vida da alma aumentando o seu conhecimento espiritual e ajuda-o a reconhecer e seguir os Seus ensinamentos. Em que estado estão as pessoas a quem Ele concede a Sua graça.... quantas vezes o coração treme na adversidade terrena, mas se ele encontra o caminho para o Pai Ele concede ao filho terreno todo o refresco de que ele precisa, pois ninguém sofrerá quando o propósito do sofrimento for cumprido.... que o filho terreno reconheceu verdadeiramente o Pai e só deseja ir a Ele.... Um pouco de confiança apenas.... e você pode colocar muitas preocupações nas mãos d'Aquele que os guia e dirige a todos.

Se o Senhor quiser transmitir Seus ensinamentos a você, seu ouvido e seu coração devem escutar atentamente para receber o dom espiritual. Mas se os teus pensamentos habitam demasiado nesta terra, será muito mais difícil para ti, e por isso a ligação é mais difícil de estabelecer agora porque te falta a paz interior pela qual, no entanto, tens de lutar e pedir se queres alcançar o objectivo.... Reze e rapidamente poderá restabelecer a conexão....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL