En horas como ahora, sólo es necesario una cosa.... Entrégate por completo al Señor y Salvador.... Entonces todo resultará bien. Solo un poco de atención cuán amorosamente el padre os guía a todos y vuestra confianza en Él crecerá. Porque Su ojo vigila sobre todos vosotros los que sois Sus niños. No dejes que nada te impida cumplir con tu deber más sagrado, porque todo lo demás en la vida es solo para el mundo.... pero esto es para la eternidad. Por eso, el Salvador te instruye siempre en el mismo amor.... Él sigue promoviendo la vida del alma al aumentar tu conocimiento espiritual y al ayudarte a reconocer y obedecer Sus enseñanzas.
¿En qué condición se encuentran las personas a quienes Él da Su gracia.... y con qué frecuencia el corazón teme en los problemas terrenales? Pero si este encuentra el camino hacia el Padre, entonces Él concede al niño terrenal todo alivio que necesita, ninguno debería sufrir cuando se cumpla el propósito del sufrimiento.... que el niño terrenal ha reconocido verdaderamente al Padre y ahora pide por Él.... Solo un poco de confianza.... Y podéis poner tanta preocupación en la mano de Aquel, Que os guía y dirige a todos vosotros.
Si el Señor ha de impartirte Sus enseñanzas, tus oídos y tu corazón tienen que escuchar atentamente para poder recibir el don espiritual. Pero si tus pensamientos se detienen demasiado en esta tierra, entonces será mucho más difícil para ti, por lo que la conexión ahora es más difícil de establecer, porque te falta la paz interior, por la que tienes que luchar y pedir si quieres lograr el objetivo.... Ore y pronto serás capaz de establecer la conexión de nuevo....
Amén
TraductorIn solchen Stunden wie jetzt ist nur eines vonnöten.... überlasse dich ganz dem Herrn und Heiland.... dann wird sich alles fügen zum Guten. Ein wenig Aufmerksamkeit nur, wie liebevoll der Vater euch alle führt, und euer Vertrauen zu Ihm wird wachsen. Denn Sein Auge wachet über euch allen, die ihr Seine Kinder seid. Lasse dich durch nichts davon abbringen, deiner heiligsten Pflicht nachzukommen, denn alles andere im Leben ist ja nur für die Welt.... dies aber ist für die Ewigkeit. Und so unterweiset dich der Heiland in immer gleicher Liebe.... Er fördert das Seelenleben fortgesetzt, indem Er dein geistiges Wissen vermehrt und dir beisteht, zu erkennen und zu befolgen Seine Lehren. In welcher Verfassung sind oft die Menschen, denen Er Seine Gnade spendet.... wie oft bangt das Herz in irdischer Not, doch findet dieses den Weg zum Vater, so gewährt Er dem Erdenkind alle Labung, dessen es bedarf, denn nicht eines soll leiden, wenn der Zweck des Leides erfüllt ist.... daß das Erdenkind den Vater wahrhaft erkannt hat und nur zu Ihm verlangt.... Ein wenig Vertrauen nur.... und ihr könnet so manche Sorge in die Hand Dessen legen, Der euch alle führt und leitet.
Soll dir der Herr Seine Lehren vermitteln, so muß dein Ohr und Herz aufmerksam lauschen, um die geistige Gabe zu empfangen. Doch weilen deine Gedanken zu sehr auf dieser Erde, dann gelingt es dir weit schwerer, und so ist jetzt die Verbindung schwerer herzustellen, weil dir die innere Ruhe fehlt, um die du aber kämpfen und bitten mußt, willst du zu dem Ziel gelangen.... Bete und du wirst die Verbindung schnell wieder herzustellen vermögen....
Amen
Traductor