• Back

Only truth leads to the goal....

You can travel a long path on earth and still not reach the goal if this path leads you astray. For this reason, I constantly send messengers of light to cross your path, even though you can reject them and ignore their advice when they show you the right path.... And I always do this because My love does not want you to be misled.... If only you paid attention to the fact that you will never go anywhere without warning, that one side will always advise you to act virtuously and with kindness, then you would always receive light, you would realise that you are living in error, and then the risk of unnecessarily prolonging your path of ascent would be over.... Then I would always be able to give you strength for constantly new loving activity, and you would soon be brightly enlightened so that you would be able to cover your earthly path without worry in order to reach the right goal. Erroneous belief is the only stumbling block for your assured progress, because error is My adversary's activity, who will do whatever he can in order to fight the pure truth.... And as long as you are subject to his rule you will resist the truth. However, I gave you common sense which you should use in the right way by pondering what reason your imperfection.... which you should be able to recognise.... could possibly have. And as soon as you seriously think about it you will also receive a satisfactory response, and although you will only believe it to be the result of your thinking you will nevertheless not be able to refute it with such compelling substantiations to the contrary that you will be fully convinced by these. For a silent admonisher was given to you which.... if you are honest with yourselves.... can be recognised as My voice....

Everything will be easy for you if you only recognise a God and Creator above yourselves and willingly submit yourselves to Him. Then I Myself will guide you, and truly on a path which will not appear laborious to you, for I Myself Am the support for you which you should hold on to, which you will not lose again, for I will guide you until you have reached your goal. I only expect this belief of you, otherwise you will walk lonely and forsaken through earthly life and become a plaything for the one who wants to lead you toward the abyss. You only need to be offered the pure truth, which shines like a bright light and will make you very happy.... For truth comes forth from Me, and sooner or later it will be offered to every person, yet it has to be voluntarily accepted because it cannot be imparted by force.... Not even My adversary can force you to reject the truth.... your attitude towards the truth and thus also towards Me is entirely up to you. But one day you will be triumphant over the one who wanted to lead you into error when you are able to confront him with the truth. And then you will be illuminated again as you were in the beginning, when you possessed brightest realisation and were blissfully happy. Therefore, take notice of My messengers who stand by the wayside and still want to kindle a small light for everyone, and listen to them without objection, even if you can't instantly agree with the contents of their message you should nevertheless think about it and let Me, your God and Creator, be part of it.... and I will truly guide your thoughts right and also always draw your attention to any error, so that you won't accept it without checking it. Thereby you already testify to wanting to know the truth, and this will be taken into account. For the greatest evil is the fact that the earthly world is only based on error, since it shelters the spirits which once fell away from Me and which My adversary plunged into wrong thinking.... so that they will not be released from it until the pure truth prevails, but which the human being has to do himself by using his own free will. For this reason there is only a little light amongst people but everyone can attain light if he has the serious will and hands himself over to Me with complete trust so that I can guide him into truth.... so that he then will also receive it according to his will....

Amen

Seulement la Vérité mène à la Lumière

Vous pouvez faire un long chemin terrestre et ne pas arriver au but, si ce chemin vous mène dans l'erreur. Et pour cela J’envoie constamment sur cette terre des messagers de Lumière que vous pouvez certes aussi repousser si vous ne voulez pas écouter leurs indications sur le juste chemin. Et cela se produira toujours, parce que Mon Amour ne veut pas vous laisser aller à votre perte. Si seulement vous prêtiez attention au fait que vous ne marchez jamais sur vos voies sans avertissement, que d'un autre côté il vous est toujours fait des propositions pour agir bien et dans l’amour. Parce qu'alors vous recevriez toujours une Lumière, et vous reconnaîtriez lorsque vous marchez dans l'erreur, et alors le danger d'allonger inutilement votre chemin qui mène en haut serait dépassé. Alors Je pourrais toujours vous faire arriver la Force pour toujours agir dans l'amour. Ainsi vite il ferait clair en vous et vous pourriez parcourir la voie terrestre sans crainte, pour atteindre le juste but. Parce que seulement l'erreur est une entrave pour votre remontée sûre, parce que l'erreur est l’action de Mon adversaire qui se donne du mal pour aller contre la Vérité et tant que vous êtes sous sa domination, vous vous opposerez aussi contre la Vérité. Mais Je vous ai donné l'entendement que maintenant vous devez employer de la manière juste en réfléchissant sur ce qui pourrait bien être le motif de votre imperfection que vous devriez reconnaître. Lorsque cette pensée est sérieuse en vous, il vous arrivera aussi une réponse satisfaisante que vous évaluez seulement comme le résultat de pensées que cependant vous ne pouvez pas réfuter même avec des preuves contraires, de sorte que maintenant vous en soyez pleinement convaincus. Parce qu’en vous il existe un silencieux réprobateur qui vous a été adjoint, et qui, si vous êtes honnêtes envers vous-mêmes, peut être reconnu comme étant Ma Voix. Tout vous sera facile, si seulement vous reconnaissez au-dessus de vous un Dieu et Créateur et que vous vous soumettez à Lui volontairement. Alors Moi-même Je vous guide et vraiment le chemin ne vous apparaîtra pas fatigant, parce que Moi-même Je suis pour vous un Soutien auquel vous pouvez vous tenir et que vous ne perdrez plus, parce que Je vous guiderai jusqu'à ce que ayez atteint votre but. J’exige de vous seulement cette foi, autrement vos marchez solitaires et abandonnés à travers la vie terrestre et devenez une balle de jeu pour celui qui veut vous guider dans l'abîme. Il doit seulement vous être offert la Vérité qui brille comme une claire Lumière et elle vous rendra heureux car la Vérité procède de Moi, et elle sera offerte un jour à chaque homme, mais elle doit être acceptée dans la libre volonté, parce qu'elle ne peut pas être transmise obligatoirement. Mon adversaire ne peut pas vous forcer à refuser la Vérité. Il est laissé à vous-mêmes la manière dans laquelle vous vous disposez envers la Vérité et avec cela aussi envers Moi. Mais un jour vous triompherez sur celui qui voulait vous guider dans l'erreur, lorsque vous pourrez lui opposer la Vérité. Et alors vous serez de nouveau dans la Lumière comme au début, lorsque vous étiez dans la plus claire connaissance et étiez bienheureux. Et donc occupez-vous de Mes messagers qui sont le long de la voie et qui veulent allumer à tous encore une petite Lumière, et écoutez-les sans résistance, même si vous n'acceptez pas vite le contenu de leur discours. Donc réfléchissez sur cela et laissez-Moi être votre Dieu et Créateur. Je guiderai vraiment bien vos pensées et Je vous ferai toujours remarquer l'erreur, pour que vous ne l'acceptiez pas sans examen. Alors témoignez déjà du désir d’être dans la Vérité, et cela sera pris en considération. Parce que c’est le mal plus grand que le monde terrestre soit édifié seulement sur l'erreur, vu qu’il cache les esprits autrefois tombés de Moi que Mon adversaire a précipité dans des pensées erronées, et celles-ci ne seront pas libérés tant que la pure Vérité se s’est pas affirmée, chose que cependant l’homme doit faire à travers sa libre volonté. Donc il y a seulement peu de Lumière parmi les hommes. Mais chacun qui a cette sérieuse volonté et se donne à MOI dans la pleine confiance que Je l'introduis dans la Vérité, alors il sera récompensé selon sa volonté et pourra arriver à la Lumière.

Amen