When I again and again give you the assurance that you can only receive pure truth from Me, then this is to be enough for you to also be able to pass it on in all security. Because you must consider the one thing that the end is shortly approaching you and that I exhaust all possibilities to bring light and clarity to you men, so that you again find out of darkness, which the opponent has spread over you. And I truly also have the means at My disposal to be able to supply people who long for the truth with it and.... if I recognize the supply of truth as urgently necessary.... to also choose the right vessels for it, which give Me the guarantee for a truthful reception of My word from above.... Moreover I Myself say to you: "Test everything, and keep the best...." And the spirit in you will also let you be pruned there, where doubts about truth befall you. And then ask Me again that I give you enlightenment so that you understand everything right. But that you are not misled in the times of the end, I Myself will teach you through My spirit, and My opponent can no longer beguile you, because you recognize his intrigues, and your eyes are always directed towards Me. The fight between light and darkness already lasts for ever and will still last through eternal times because the light can only assert itself there where redemption has already taken place because then the opponent is put out of action. And everywhere where My word radiates down to earth there the opponent has lost his power, and exactly there he will rage and seek to extinguish the light. But I have set up light bearers who are superior to him in power, against whom he cannot fight because they blind him with their light.... He tolerates everything but no light because it exposes him, because it exposes all his vices and that is why he flees into darkness. And because the end is so near, it is important to come out with truth and to carry light everywhere, which is gladly accepted where men feel oppressed by darkness. But you can only receive truth from Me, Who am eternal truth and hand it out to all those who suffer from darkness of spirit, who open their hearts to receive it, and whom I therefore can address, because I know their hearts, because I know that they are willing to love and seek Me Myself, because they seek truth. And these will always be considered by Me, and I will see to it that they can serve Me through the spreading of truth. Because it is to be carried everywhere where only a desiring man sends out his thoughts with questions, which I alone can answer for him. Then he will also receive information, and he will always be full of conviction that he possesses pure truth. Therefore do not let yourselves be misled when you yourselves have the feeling to possess full truth because this is also My voice, which speaks to you, and then you will be instructed from the inside, from the spirit spark, which is My share, which pushes towards Me and seeks to unite with Me. (26.7.1965) You must, to be able to work for Me, have the conviction in yourselves to receive nothing else than pure truth, to now also be able to represent it with conviction. Because this is the last opportunity, which is given to you, to carry light to men. And that the light is to be recognized brightly and clearly, I Myself will see to that, and I will illuminate everything what contradicts this truth, what you therefore can brand as error. But I will not let any error be sent to you Myself, because such prevents My love, which I assure every earth child earnestly wanting to serve Me. That you are not yet able to completely penetrate all My messages from above, lets you sometimes doubt the truth of these, but once you have given yourselves to Me, once I know about your will, which resists untrue knowledge, I can also protect you from it, for thereby you also testify to your attitude towards the one who is the father of lies, and this will of yours gives Me the right to take complete possession of you and thus to present you as bearers of light who are now to spread the light on My behalf, so that spiritually blind humanity will be led out of the darkness of night. And believe ever more firmly in My endless love, which will certainly not allow that you are in error, you who resist it. What an earthly father will do that he does not report untrue things to you, that I will certainly do, and you can therefore drop all doubts. Because again and again I tell you: I need you for this work, and the more you yourselves stand in the desire for pure truth, the better servants you are for Me, and you truly fulfil your activity to the best..... Therefore never doubt the truthfulness of that which is commanded you from above.... And that it is offered to you from above you will be able to recognize by the content of My messages, which preach nothing but love to you and emphasize the work of redemption of Jesus Christ.... And who once received enlightenment with such detail just about the work of redemption, he has also penetrated divine revelations so far that he is protected from the influence of bad powers, because his attitude towards Jesus is the safest protection for him. You must again and again imagine that the divine redeemer himself has already taken possession of you, you who stand up for him, and that it is then completely impossible that you are open for an error, which therefore starts from My opponent. And this is especially necessary in the times of the end to know this because you will still often be attacked by such who doubt the truth of your announcements, and those are to be countered by those arguments. Believe that I know exactly about the will of the receiver of My word and that I therefore chose such one for Me, who recognized every error immediately and resisted the acceptance of it, exactly because it is about the time of the end, where alone the light of truth can still bring rescue to men, who want to let themselves be rescued. And in the end a great light will shine to confirm everything what has been spread as truth.... But then also the end is no longer far, because then I Myself will come in the clouds, as I have promised....
Amen
TranslatorSe vi do sempre di nuovo l’Assicurazione, che potete ricevere da Me soltanto la pura Verità, questo vi deve bastare per poterla dare con tutta la sicurezza anche agli altri, perché dovete pensare che state poco dinanzi alla fine e che esaurisco tutte le possibilità per portare a voi uomini Luce e Chiarezza, affinché troviate la via d’uscita dal buio che l’avversario ha steso su di voi. Ed ho davvero anche a disposizione i mezzi per poter guidare la Verità anche agli uomini che la desiderano e, quando riconosco urgentemente necessario l’apporto della Verità, per sceglierMi per questo anche i giusti vasi, che Mi danno la garanzia di una ricezione della Mia Parola dall’Alto secondo la Verità. Inoltre Io Stesso vi dico: “Esaminate tutto e trattenete il meglio.... ” E lo spirito in voi vi farà stupire anche là dove vi assalgono dei dubbi sulla Verità. Ed allora chiedete nuovamente a Me che vi dia il Chiarimento, affinché comprendiate tutto nel modo giusto. Ma affinché nel tempo della fine non siate guidati nell’errore, Io Stesso vi voglio istruire attraverso il Mio Spirito, ed il Mio avversario non vi può più sedurre, perché riconoscete il suo gioco da mestierante, ed i vostri occhi sono sempre rivolti a Me. La lotta fra la Luce e la tenebra dura già eternamente e continuerà ancora per tempi eterni, perché la Luce può affermarsi solamente là, dove la Redenzione ha già avuto luogo, perché allora l’avversario è messo fuori combattimento. Ed ovunque la Mia Parola irradia giù sulla Terra, là l’avversario ha perduto il suo potere, e proprio là infurierà e cercherà di spegnere la Luce. Ma Io ho posto dei portatori di Luce che lo superano in Forza, contro i quali non può combattere, perché lo abbagliano con la sua Luce. Lui sopporta tutto, ma non la Luce, perché lo scopre, perché scopre tutti i suoi vizi e perciò fugge nella tenebra. E dato che la fine è così vicina, si tratta di uscire con la Verità e di portare la Luce ovunque viene accolta volentieri, dove gli uomini si sentono oppressi dall’oscurità. Ma potete ricevere la Verità soltanto da Me, Che Sono la Verità Stessa e la elargisco a tutti coloro che soffrono sotto l’oscurità dello spirito, che aprono i loro cuori per accoglierla, ed ai quali posso parlare, perché riconosco i loro cuori, perché so che sono volonterosi d’amare e che cercano Me Stesso, dato che cercano la Verità. E costoro verranno sempre provveduti da Me, e provvederò affinché Mi possano servire attraverso la diffusione della Verità, perché dev’essere portata ovunque un uomo desideroso invia i suoi pensieri, che solo Io posso rispondergli. Allora riceverà anche il Chiarimento, e sarà sempre pieno di convinzione di possedere la pura Verità. Perciò non lasciatevi guidare nell’errore, quando voi stessi avete la sensazione di possedere la piena Verità, perché questa è anche la Mia Voce che vi parla, ed allora siete istruiti dall’interiore, dalla scintilla spirituale che è la Mia Parte, che spinge verso di Me e che cerca di unirsi con Me. (26.07.1965) per poter servire Me, dovete avere in voi stessi la convinzione di ricevere null’altro che la pura Verità, per ora poterla anche rappresentare con convinzione. Perché questa è l’ultima occasione che vi viene data, per portare agli uomini la Luce. E che la Luce è chiaramente riconoscibile, a questo provvederò Io Stesso, ed illuminerò tutto ciò che contraddice questa Verità, cosa che potete quindi marchiare come errore. Ma a voi stessi non lascerò giungere nessun errore, perché questo lo impedisce il Mio Amore, che Io assicurò ad ogni figlio terreno che Mi vuole servire seriamente. Che non siete ancora in grado di penetrare definitivamente in tutti i Miei Messaggi dall’Alto, vi fa a volte dubitare di questa Verità, ma quando una volta vi siete dati a Me, quando una volta conosco la vostra volontà che si ribella contro un sapere non-vero, vi posso anche proteggere da questo, perché con ciò testimoniate anche la vostra predisposizione d’animo verso colui che è il padre della menzogna, e questa vostra volontà Mi dà il Diritto di prendere del tutto possesso di voi e di porvi fuori come portatori di Luce, che ora devono diffondere la Luce su Incarico Mio, affinché l’umanità spiritualmente cieca venga guidata fuori dal buio della notte. Credete sempre più fermamente nel Mio infinito Amore, che non permetterà davvero, che voi vi troviate nell’errore, che vi difendete contro lo stesso. Quello che farà un padre terreno, che non vi riferisce delle cose non-vere, lo farò davvero Io Stesso, e perciò potete lasciar cadere ogni preoccupazione. Perché vi dico sempre di nuovo: Ho bisogno di voi per questo lavoro, e più voi stessi avete il desiderio per la pura Verità, migliori servi siete per Me, ed adempite davvero al meglio la vostra attività. Perciò non dubitate mai della Verità di ciò che vi viene offerto dall’Alto. E che vi viene offerto dall’Alto, lo potrete riconoscere nel contenuto dei Miei Messaggi, che non vi predicano altro che amore e che rappresentano l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. E chi ha ricevuto con una tale precisione il Chiarimento proprio sull’Opera di Redenzione, costui è anche penetrato nelle Rivelazioni divine, che è protetto dall’influenza di forze maligne, perché la sua predisposizione d’animo verso Gesù gli è la più sicura Protezione. Dovete sempre di nuovo immaginarvi, che il divino Redentore Stesso ha già preso possesso di voi, che vi adoperate per Lui, e che poi è del tutto impossibile, che siate aperti per un errore che procede quindi dal Mio avversario. E questo è particolarmente necessario nel tempo della fine sapere questo, perché verrete ancora aggrediti sovente da coloro che dubitano della Verità delle vostre comunicazioni, ed a questi devono essere opposte quegli argomenti. Credetelo, che conosco precisamente la volontà del ricevente della Mia Parola e che perciò ho scelto per Me un tale, che riconosceva subito ogni errore si difendeva contro l’accoglienza dello stesso, appunto perché si tratta del tempo della fine, dove soltanto la Luce della Verità può ancora portare Salvezza agli uomini che si vogliono lasciar salvare. Ed infine splenderà una grande Luce per confermare tutto ciò che è stato diffuso con la Verità. Ma allora la fine non è più lontana, perché allora verrò Io Stesso nelle Nuvole, come l’ho promesso.
Amen
Translator