• Back

First Corinthians, 2-10....

It is the spirit out of God, who introduces you into the deepest depths of the divinity, into His eternally unfathomable nature, but Who also reveals to you at the same time that no being is able to fathom Him completely, even if He allows him insight into His rule and work in infinity, if He would like to initiate His children into the greatest secrets of His nature.... But these will remain a secret until all eternity. But He reveals Himself to His children, i.e., as far as they are receptive He can illuminate them with His love.... This means that in His child a light shines, which is so bright that nothing remains hidden, what could give you information about your relationship to Him from the beginning. Inexhaustible is the knowledge, which you can receive, and still you will not be able to grasp His nature in eternity, but that what you experience will be enough to make you endless happy. You yourselves can increase the measure of knowledge at any time, because also no limits are set for you, provided that you have become perfect. Then you leave everything limited behind you; your aim will always only be that you become worthy of His love, which again and again wants to shine at you and which you now no longer reject, as you once did. You have now entered into such intimate contact with the divine spirit that you can now also work in His strength.... that it is not you yourselves who work, but God Himself is in you with His spirit; you have united yourselves with Him, and whatever you do now.... it is God Himself Who works every deed in you. Then you are truly His children who want to do nothing else than it is the father's sanctified will, for the same will is also in the child.... He who has reached this maturity can rightly say that he knows about the 'depths of the Godhead', for God Himself has revealed Himself to him. And for him there is now nothing more that is still veiled to him, because God's spirit is in him and thus creates for him this feeling of the divine in him. But then the child has reached highest divinization; then it is eternally no longer to be separated from God, but still remains an individual being, which is exceedingly happy and now also wants to transfer its happiness to other less happy beings. To reach this high aim still during earth life is your task, which you all are to fulfil and also can, which earns you endless happiness, a lot, which no being can rob from you anymore. For once you have entered the kingdom of light you will constantly strive for the highest and most perfect being, and the being will also repay you for this will; It will let Itself be found by you and continue to put you into the state of longing for It and also constantly fulfil your longing. Because the greatest is His love, and He does everything to make His children happy. And to this also belongs that He reveals Himself more and more, that they all can gain insight into His nature and that He still does not reveal Himself completely, because exactly therein lies His happiness to be able to offer more and more to His children, because the measure, which He hands out, is inexhaustible, because there is no limit for Him as well as for everything perfect. That God now pointed out to man through His apostle the 'penetration into the depths of the Godhead' was necessary with the spiritual state of men at the time of His walk on earth, because no man believed in such a bond of God to men that He could reveal Himself to them in His depth. And still it was just the sign of it that the love of God was exceedingly great and that He wanted it that men sought to penetrate into His nature, that He offered Himself to them so that they should feel empowered to get in touch with the spirit out of God to get behind this great secret. He wanted to encourage them not to slacken their efforts to explore His being, even though they did not succeed completely, but He promised them that the 'deepest depths of the divinity' would reveal themselves, and thereby inspired people to establish spiritual contact with the highest and most perfect being.... For what was earthly not possible, that the spirit out of God wanted to teach men, and therefore God gave men a sign when this union was established: when knowledge about the nature of God would be given to men, which indeed could never be made exhaustively comprehensible to them, but was nevertheless regarded as a proof that God revealed Himself as the highest and most perfect being, Which can never be surpassed. And if a man now doubts this, the bible gives him the best proof for it that the spirit out of God reveals to him the deepest things about His being. Because exactly out of the book of books you seek the proofs, but you do not want to accept the most important proof that the 'spirit out of God investigates all things', otherwise you could not oppose the revelations from above with any doubt. You could then also deal with it intellectually, and with good will it would be easy for you to acquire the truth....

Amen

First Corinthians, 2-10....

É o espírito de Deus que vos introduz nas profundezas mais profundas da Deidade, no Seu Ser eternamente insondável, mas que também vos revela ao mesmo tempo que nenhum ser é capaz de O penetrar completamente, mesmo que Ele permita uma visão do Seu domínio e actividade no infinito, se Ele gostaria de iniciar os Seus filhos nos maiores segredos do Seu Ser.... Mas estes permanecerão em segredo por toda a eternidade. Mas Ele revela-se aos Seus filhos, isto é, na medida em que eles estão receptivos Ele pode iluminá-los com o Seu amor.... Isto significa que brilha uma luz no Seu filho que é tão brilhante que nada fica escondido que lhe possa dar informações sobre a sua relação com Ele desde o início. O conhecimento que pode receber é inesgotável e mesmo assim não será capaz de compreender a Sua natureza para a eternidade, mas o que experimentar será suficiente para o tornar infinitamente feliz. Vocês próprios podem aumentar a medida do conhecimento em qualquer altura, pois também não são estabelecidos limites para vós, desde que se tenham tornado perfeitos. Então deixará tudo limitado para trás de si, o seu objectivo só será sempre o de se tornar digno do Seu amor, que de vez em quando quer brilhar sobre si e que agora já não rejeita, como outrora fez. Entrastes agora em contacto tão íntimo com o espírito divino que agora também podeis trabalhar na Sua força.... que não sois vós que trabalhais, mas o próprio Deus está em vós com o Seu espírito, unistes-vos com Ele, e o que quer que façais agora.... é o próprio Deus, que faz cada acto.... é o próprio Deus que trabalha cada acção em si. Então são verdadeiramente Seus filhos que não querem fazer outra coisa que não seja a vontade santificada do Pai, pois a mesma vontade está também na criança.... Quem atingiu esta maturidade pode dizer com razão que conhece as "profundezas da divindade", pois foi o próprio Deus que lhe revelou a si próprio. E para ele não há agora mais nada que ainda lhe esteja velado, porque o espírito de Deus está nele e assim cria este sentimento do divino nele. Mas então a criança atingiu a mais alta deificação, então já não pode ser separada de Deus eternamente, mas continua a ser um ser individual que é imensamente feliz e agora também quer transferir a sua felicidade para outros seres menos felizes. Atingir este elevado objectivo durante a vida terrena é a sua tarefa que todos devem e podem cumprir e que lhe granjeará uma felicidade sem fim, um destino que nenhum ser lhe poderá roubar de novo. Por uma vez que tenhais entrado no reino da luz, esforçar-vos-eis constantemente por alcançar o Ser mais elevado e perfeito, e o Ser também vos recompensará por essa vontade, Ele permitir-se-á ser encontrado por vós e continuará a colocar-vos num estado de anseio por Ele e também a cumprir constantemente o vosso anseio. Pois o Seu amor é o maior e Ele faz tudo para fazer os Seus filhos felizes. E isto inclui também o facto de Ele se revelar cada vez mais, de todos eles poderem ter conhecimento da Sua natureza e de Ele não se revelar completamente, pois é precisamente esta a Sua felicidade poder oferecer cada vez mais aos Seus filhos, porque a medida que Ele distribui é inesgotável, pois não há limite para Ele, bem como para tudo o que é perfeito.... O facto de Deus ter indicado ao povo através do Seu apóstolo a "penetração nas profundezas da Deidade" era necessária devido ao estado espiritual do povo na época da Sua vida na terra, pois ninguém acreditava num laço tal entre Deus e o povo que Ele pudesse revelar-Se a eles na Sua profundidade. No entanto, era apenas o sinal de que o amor de Deus era excessivamente grande e que Ele queria que as pessoas tentassem penetrar na Sua natureza, que Ele se oferecia a eles para que se sentissem habilitados a fazer contacto com o espírito de Deus, a fim de descobrirem este grande mistério. Ele queria encorajá-los a não abrandar os seus esforços para explorar o Seu Ser, mesmo que não tivessem êxito total, mas prometeu-lhes que as "profundezas mais profundas da Deidade" se revelariam e assim inspirariam as pessoas a estabelecer contacto espiritual com o Ser mais alto e mais perfeito..... Pois o que era impossível na terra era o que o espírito de Deus queria ensinar às pessoas, e assim Deus deu às pessoas um sinal quando este vínculo foi estabelecido: quando as pessoas receberam conhecimento sobre a natureza de Deus que, embora nunca pudesse ser exaustivamente tornado compreensível para elas, foi no entanto considerado como prova de que Deus se revelou como o Ser mais elevado e perfeito que nunca pode ser ultrapassado. E se uma pessoa duvida disto, a Bíblia dá-lhe a melhor prova de que o espírito de Deus lhe revela as coisas mais profundas sobre o Seu Ser.... Pois é precisamente do Livro dos Livros que procura provas, mas não quer aceitar as provas mais importantes de que o "espírito de Deus investiga todas as coisas", caso contrário não poderia opor-se às revelações vindas de cima com qualquer dúvida. Assim, também seria capaz de lidar com ela intelectualmente, e com boa vontade seria fácil para si adquirir a verdade...._>Ámen