• Back

Why constantly New Revelations?....

If the Word of God cannot be protected from being changed because human will is free and translations were not always handled by spiritually awakened people, who thus were also able to err, you can understand that this is the reason for New Revelations which time after time had to correct the distortions, so that the Word of God would be able to lay claim to the pure truth.... Exposing such misguided teachings would have been impossible without such New Revelations, especially if people relied on the fact that I Myself protect My Word from all changes.... However, it must also be understandable to you that the human being's free will makes this impossible for Me since I will never inhibit it, even if it concerns the pure truth.... for I also gave the human being the assurance that he is guaranteed to live in truth if he desires it himself.

And thus you can never rely on the fact that you will receive unchanged spiritual knowledge if the 'Word of God' is preached to you, but you have the assurance that you will receive the truth if only you desire it.... Then the preacher.... even if he is spiritually unawakened.... will be guided in his sermon, so that he often will not say what he had intended to say but that his words will be given to him by Me.... precisely because a person seriously requests to be instructed in the truth. If the wish only to learn the truth arose in many people then the preachers soon would also recognise the error and they would try to listen more to their inner voice which is instructing them otherwise. Yet all people have the option to recognise what is wrong in My 'supposed Word', for love enlightens their spirit and only ever accepts the correct and unadulterated information. The person will no longer be able to think wrongly once he is illuminated by the inner light of love. And only then will he notice where error has crept in, where the adversary was able to take effect because people were lacking the light of love. Then he will also know that the human being cannot solve problems with his intellect alone if the spirit within him is not supporting him. Then he will know why the necessity for corrections arises time and again, which I constantly send to humanity again in the form of New Revelations....

And I will continue to reveal Myself to people who love Me and keep My commandments, as I have promised.... For one misguided thought results in many more, until finally just a distorted image remains of Me, which reflects everything but a good and exceedingly loving God, Who wants to be a Father to you all.... And since you have already accepted so many misguided spiritual values, a God of Love is strange to you, you are still distant from Him, you do not recognise Him as your Father and therefore do not strive towards Him either. And whatever you hear from Him is likely to separate yourselves from Him even more.... I, however, want to gain your love and therefore make use of every opportunity to speak to you, if not directly then through people who allow My spirit to work in them, who either convey My direct Word to you or who think correctly and are also able to instruct you truthfully. For it is extremely important that you can be guided into correct thinking, that you know what you can accept and what you ought to reject.... But don't believe that your correct thinking is guaranteed if you gather your knowledge from the Book of Books, since I do not coerce the human being's will I cannot prevent him from interpreting the spiritual information from this book according to either his own preferences or to his imperfect understanding. For every Word I have spoken conceals a spiritual meaning, and only the human being's spirit is able to recognise it, which will be awakened to life through love but then will also guide the human being into every truth, as I have promised....

Amen

De ce noi revelații din nou și din nou....

Dacă Cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi protejat de schimbări pentru că voința oamenilor este liberă și nu întotdeauna oamenii treziți de spirit au efectuat traducerile, care puteau, prin urmare, să greșească și ei, atunci vedeți în aceasta cauza noilor revelații care trebuiau să corecteze de fiecare dată denaturările, dacă Cuvântul lui Dumnezeu ar putea pretinde, de asemenea, că este adevărul pur.... Cu toate acestea, fără aceste noi revelații ar fi fost imposibil să se expună învățăturile greșite, mai ales când oamenii se bazau pe faptul că Eu Însumi Îmi protejez Cuvântul de orice schimbare.... Dar trebuie să înțelegeți că acest lucru Îmi este imposibil din cauza liberului arbitru al ființei umane, pe care nu-l voi face niciodată lipsit de libertate, chiar dacă se referă la adevărul pur.... pentru că i-am dat ființei umane și asigurarea că are garanția că va cunoaște adevărul dacă și-l dorește ea însăși. Și astfel, nu vă puteți baza niciodată pe faptul că veți primi o cunoaștere spirituală neschimbată atunci când vi se predică "Cuvântul lui Dumnezeu", dar aveți garanția că veți primi adevărul doar dacă îl doriți.... Apoi și predicatorul.... chiar dacă nu este trezit în spirit.... va fi călăuzit în predicarea sa, că de multe ori nu spune ceea ce a vrut să spună, ci că cuvintele îi sunt date de la Mine.... tocmai pentru că o persoană dorește cu ardoare să fie instruită în adevăr. Dacă această dorință ar apărea la mulți oameni de a cunoaște doar adevărul, atunci predicatorii ar recunoaște repede eroarea și s-ar strădui să asculte mai mult de vocea interioară care îi instruiește altfel. Cu toate acestea, toți oamenii au posibilitatea de a recunoaște eroarea din "presupusul Meu Cuvânt", deoarece dragostea își luminează spiritul și acceptă întotdeauna doar cunoașterea corectă, nealterată. Atunci, ființa umană nu mai poate gândi greșit, odată ce a fost luminată de lumina interioară a iubirii. Și numai atunci va vedea unde s-a strecurat eroarea peste tot, unde adversarul a putut lucra pentru că oamenilor le lipsește lumina iubirii. Atunci va ști și că omul nu poate rezolva problemele doar cu intelectul său dacă nu este susținut de spiritul din el însuși. Atunci el va ști și de ce apare mereu nevoia de corecție, pe care o trimit în mod repetat oamenilor sub forma unor noi revelații.... Și din nou și din nou Mă voi revela oamenilor care Mă iubesc și respectă poruncile Mele, așa cum v-am promis.... Pentru că un gând greșit atrage pe mulți după el, iar în final rămâne doar o imagine distorsionată a Mea, care reflectă totul, mai puțin un Dumnezeu bun, extrem de iubitor, Care vrea să fie Tatăl vostru tuturor.... Și pentru că ați acceptat deja multe cunoștințe spirituale greșite, un Dumnezeu al iubirii vă este străin, sunteți încă atât de departe de El, încât nu-L recunoașteți ca Tată și, prin urmare, nu vă străduiți nici voi să vă îndreptați spre El. Iar ceea ce auziți de la El are toate șansele să vă îndepărteze și mai mult de El.... Dar Eu vreau să vă câștig dragostea și, de aceea, profit de orice ocazie pentru a Mă adresa vouă, chiar dacă nu direct, ci prin intermediul unor oameni care lasă spiritul Meu să lucreze în ei, care fie vă transmit direct Cuvântul Meu, fie gândesc în mod ordonat și vă pot instrui cu sinceritate. Pentru că este foarte important să fiți călăuziți în gândirea corectă, să știți ce puteți accepta și ce trebuie să respingeți.... Dar să nu credeți că astfel posedați garanția unei gândiri corecte dacă extrageți cunoașterea din Cartea Cărților, căci, întrucât nu forțez voința ființei umane, nu pot să o împiedic să interpreteze materialul de gândire pe care îl extrage din această Carte după propria sa discreție, conform unei cunoașteri inadecvate. Căci în tot ceea ce am vorbit este ascuns un sens spiritual și numai spiritul din ființa umană este capabil să-l recunoască, care este trezit la viață prin iubire, dar apoi îl și călăuzește pe om în tot adevărul, așa cum am promis....

Amin