If you humans would all move in divine order then your maturing would be guaranteed because you would then live in love, which is the epitome of divine order. You would then also stand in fullest truth, because the light of truth would shine in all of you and this truth inevitably leads you towards Me. But how does it look in mankind? I-love comes first, but neighbourly love, which is unselfish, is rarely practiced by only one man, and so door and gate is opened to My opponent, where he can have an effect and also does this, by him leading you into error, which lets you fall into his hands more and more and which can never ever lead to Me. And so you also know about the reason of your low; you know it why also the great earthly trouble is in the world; you know it that one is the enemy of the other, because all of you lack love, because it has grown cold among men, and without love no liberation from My opponent is possible. Therefore a limit is set for you men of the present time, because you no longer make use of earth life to bring your soul to maturity.... But the few who still move in divine order I know.... they belong to Mine whom I will rapture as the stock of the new human race.... the others will have to take the path once more, for the earth will be dissolved and its external form totally changed. Then the upward development of the spiritual is to progress again, because everything pushes towards perfection.... all spiritual still bound in form wants to progress in its development and for this purpose will again be begotten in the new creations.... so that in the beginning a harmonious state will prevail where all bound spiritual likes to serve and thereby again and again becomes free out of form. And that is why the act of dissolving and of forming anew cannot be seen as an act of unkindness because the spiritual in the last form as man has failed, and so it itself gave the impetus to the complete destruction of the outer form, and a section is ended to now let a completely new earth follow where now also the souls will come to maturity faster. But no man wants to believe in it and does not make use of the short earth time because whether also My word is constantly supplied to you from above, men do not believe it and ridicule everyone who brings this to their attention. But since only love would give them this knowledge, the state of men is also hopeless, even so the great trouble before will still give many the opportunity to awaken love in them in view of the great tribulation, which will come over mankind. Because through this a rescue is still to be hoped for that men are touched by the trouble of their fellowmen and are lovingly active.
Then I will also visibly come to the aid of those who are driven by love to alleviate the trouble. But there will only be a few of them.... But the end comes irrevocably and will surprise men.... It initiates a new redemption period, which again starts with a paradisiacal life, which also lasts for a long time and many souls enter the kingdom on the other side maturely, where they can again work as spirits of light.... I can only call out to all of you: once the time is ended, which was granted to you on this earth.... And if you fail, you will not be spared the fate of a new banishment, so that after an endless time you will again reach the stage as a human being and now have to make the decision again to whom you want to belong.... Me or My adversary.... And your fate will always be how this decision turns out....
Amen
TranslatorSe tutti voi uomini vi muoveste nell’Ordine divino, allora sarebbe garantita la vostra maturazione, perché allora vivreste nell’amore, che è il simbolo dell’Ordine divino. Allora stareste anche nella pienissima Verità, perché la Luce della Verità risplenderebbe in tutti voi e questa Verità vi condurrebbe inevitabilmente a Me. Ma come stanno le cose con l’umanità? L’amore dell’io sta davanti a tutto, ma l’amore per il prossimo, che è disinteressato, solo raramente un uomo lo esercita ancora, e così al Mio avversario sono aperte porta e portone dove può agire e lo fa anche, mentre vi guida nell’errore, che vi fa capitare sempre di più nelle sue mani e che non può mai e poi mai più condurre a Me. E così conoscete anche il motivo del vostro basso stato, sapete perché c’è anche la grande miseria terrena nel mondo, sapete che uno è nemico dell’altro, perché a tutti voi manca l’amore, perché è raffreddato fra gli uomini e senza amore non è possibile nessuna liberazione dal Mio avversario. Per questo a voi uomini è posta un limite al tempo attuale, perché non utilizzate più la vita terrena per portare la vostra anima alla maturità. Ma conosco i pochi che si muovono ancora nell’Ordine divino, fanno parte dei Miei che rimuoverò come stirpe della nuova razza umana, gli altri dovranno ancora una volta percorrere la via, perché la Terra viene dissolta e totalmente trasformata nella sua forma esteriore. Allora deve di nuovo procedere lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, perché tutto spinge incontro al perfezionamento, tutto lo spirituale ancora legato nella forma vuole progredire nel suo sviluppo ed a questo scopo viene generato nelle nuove Creazioni, in modo che inizialmente regnerà uno stato armonioso, quando tutto lo spirituale legato serve volentieri e perciò diventa sempre di nuovo libero dalla forma. E perciò l’Atto della dissoluzione e della nuova formazione non verrà considerato un Atto del disamore, perché lo spirituale nell’ultima forma come uomo ha fallito, e così lui stesso ha dato lo spunto per il totale annientamento della forma esteriore, e viene concluso un tratto, per ora far seguire una Terra totalmente nuova, dove anche le anime giungeranno più velocemente alla maturazione. Ma nessun uomo lo vuole credere e non sfrutta il breve tempo terreno, perché anche se la Mia Parola vi viene guidata dall’Alto, gli uomini non la credono e deridono ognuno che porta loro questa alla conoscenza. Ma dato che soltanto l’amore donerebbe loro questa conoscenza, anche lo stato degli uomini è senza speranza, anche se la grande miseria prima darà ancora a molti l’opportunità di risvegliare in loro l’amore in vista della grande afflizione, che verrà sull’umanità. Perché da ciò si può ancora sperare una salvezza, che gli uomini vengono toccati dalla miseria dei loro prossimi e si attivano nell’amore. Allora verrò anche visibilmente in Aiuto a coloro che sono spinto dall’amore a lenire la miseria. Ma di questi ne saranno solo pochi. Ma la fine arriva irrevocabilmente e sorprenderà gli uomini, introduce un nuovo periodo di Redenzione, che comincia di nuovo con una Vita paradisiaca, che dura anche a lungo e molte anime entrano maturate nel Regno dell’aldilà, dove possono di nuovo agire come spiriti di Luce. Posso esclamare a tutti voi solamente: Una volta il tempo è finito che vi è stato concesso su questa Terra. E se fallite, non vi rimane risparmiata la sorte della Nuova Relegazione, affinché dopo un tempo infinitamente lungo giungete di nuovo ad uno stadio come uomo ed ora dovete di nuovo prendere la decisione, a chi volete appartenere: a Me oppure al Mio avversario. E la vostra sorte sarà sempre di nuovo, come sarà questa decisione.
Amen
Translator