• Back

The doctrine of the soul’s sleep....

The fact that you are willing to support My Word, which is sent to you from above, gives Me reason to inform you of an error you have advocated up to now. It concerns the doctrine of the sleep of the soul, which gives you a completely wrong idea about the soul and its state when it enters the spiritual kingdom. This doctrine is substantiated by the assertion that there is no mention of an immortal soul anywhere in the Scriptures.... which, however, can be refuted with the Words ‘Whosoever believes in Me will have eternal life....’ And sleep is a brother of death.... thus someone asleep will not be alive but dead, in the darkness of night he will fall into the state of death, consequently a life in eternity is out of the question. Those of you who depart from earth with this idea will be in dire straits, for you really lack all knowledge and will take a long time to gain a glimmer of understanding. In fact, you will depart from this earth in complete blindness and will receive only little light in the beyond, if you lived a life of love on earth.

But until you let go of this misguided teaching you will not know that you have died either, since you are still in the state of self-awareness, which is your consciousness of continued life. You merely believe that you were transported into different surroundings but will never be able to find rest.... the kind of rest you associate with the state of sleep. And so you will still live but not in a state of beatitude, rather, you will live in the confusion of thought which corresponds to the teachings you advocated on earth.

Everything that emerges from Me remains immortal for all eternity, but it can enter the kingdom of the beyond in a state of death. And all of you who spread this misguided teaching choose this state of death. You do not strive for the life that should be your destiny when you enter the spiritual kingdom. Because only this is the beginning of your life, providing you live a life of love and are able to let go of this misguided teaching. If you believe in a ‘resurrection on the day of Judgment’, when all who rest in their graves will be awakened, then it will also be your fate not to come to life until you realise the foolishness of this teaching. And your existence in the beyond will be the same, you will linger in an eternal state of inactivity, in a state of sleep, or you will find yourselves in a world you believe to be earth, which you left a long time ago.

Particularly you humans who advocate this misguided teaching, have no idea what anti-spirit you have accepted, and you will have to muster an enormous amount of love in order to suddenly recognise the reality of things. Consider yourselves fortunate if you leave someone behind on earth who will pray on your behalf, who will help you gain the right insight. However, your degree of love is always the decisive factor as to whether or not you recognise the truth in a flash when you pass away from earth. But since you do not believe in the ‘immortality of soul’ you do not believe in communications from the spiritual kingdom either, which would provide you with knowledge. And that is your disadvantage, because it would inform you of the constant ascent of souls who enter the spiritual kingdom, and you would reject this misguided teaching as satanic and only intended to prevent you from ascending in the beyond, which would soon result in the true life you are all meant to reach one day....

Amen

De leer van het slapen van de ziel

Dat u van plan bent u voor Mijn van boven aan u gegeven Woord in te zetten, geeft MIJ aanleiding u ook kennis te ontsluiten met betrekking tot een dwaling die u tot nog toe hebt aangehangen.

Het is de leer van het slapen van de ziel, de zogenaamde zieleslaap, die u een totaal vals beeld geeft van de ziel en haar staat wanneer zij het geestelijke rijk betreedt. Deze leer wordt gemotiveerd met de bewering dat er in de Schrift nergens gesproken wordt van een onsterfelijke ziel, wat echter weerlegt kan worden met de stelling: "Wie in MIJ gelooft zal leven in eeuwigheid!"

En de slaap is een broeder van de dood, dus zal een slapende niet leven, maar dood zijn. Hij zal in diepe duisternis ten prooi vallen aan een toestand als van een doodsslaap, dus kan van een leven in eeuwigheid geen sprake zijn.

En het ergste is het voor u allen die in dit bewustzijn van de aarde scheidt, want het ontbreekt u waarlijk aan alle kennis en het zal heel lang duren voordat u tot een glimp van inzicht komt. Want waarlijk, u gaat geheel blind van deze aarde weg en u zult alleen dan in het hiernamaals een weinig licht ontvangen, als uw aardse levenswandel een leven in liefde is geweest.

Maar niet eerder dan dat u zich van deze dwaalleer losmaakt, zult u ook niet weten dat u gestorven bent, omdat u zich nog in een staat van ikbewustzijn bevindt dat voor u ook het bewustzijn in het verdere leven is. U meent slechts dat u in andere streken overgeplaatst bent, maar zult eeuwig niet tot die rust komen die voor u de slaaptoestand betekent.

Dus zult u wel steeds nog leven, maar niet in een staat van zaligheid, maar in een verward denken dat beantwoordt aan de leer die u als mens op aarde hebt aangehangen.

Alles wat uit MIJ is voortgekomen blijft bestaan tot in alle eeuwigheid, maar het kan in een staat van doodzijn het rijk hierna ingaan. En deze dode staat kiest u allen als u deze dwaalleer verbreidt. En u streeft niet naar het leven dat uw lot moet zijn wanneer u het geestelijke rijk ingaat. Want dan pas begint uw leven, aangenomen dat u een leven van liefde leidt en u zich van deze dwaalleer los kunt maken.

Want al gelooft u ook ernstig aan een opstanding op de jongste dag, waarop allen die in hun graven rusten tot leven worden gewekt, toch zal dit ook uw lot zijn dat u niet eerder tot leven komt tot u de dwaasheid van deze leer inziet. En uw zijn in het hiernamaals zal zo wezen dat u in een toestand van nietsdoen, in een slaap toestand, voor eeuwig lange tijden verkeert, of dat u zich net zolang in een wereld bevindt die u nog steeds als de aarde aanziet - die u echter reeds lang verlaten hebt.

Waarlijk, u, mensen die deze dwaalleer aanhangt, u weet niet aan welke verderflijke geest u ten prooi bent gevallen. U zult een overmaat aan liefde moeten opbrengen opdat u onverwachts beseft hoe het er in werkelijkheid uitziet. En u kunt van geluk spreken als u op aarde iemand achter laat die voor u bidt, die u helpt tot het juiste inzicht te komen. Maar steeds is de graad van liefde beslissend of u bij het verlaten van deze aarde het inzicht als in een flits treft.

Maar omdat u niet aan de onsterflijkheid van de ziel gelooft, gelooft u ook niet aan een bemiddeling uit het geestelijke rijk die u kennis zou geven, en dat is in uw nadeel. Want het zou u opheldering hebben gegeven over het gestadig opstijgen van de zielen die het rijk hierna binnen gaan. U zou deze dwaalleer verwerpen als satanisch, want ze heeft alleen de bedoeling u van een vooruitgang in het hiernamaals af te houden, welke u spoedig het ware leven zou opleveren dat u allen eens zult bereiken.

Amen