If you are moved by such questions, which trouble you, then come to Me, and I will answer them for you. For you as bearers of light should be informed about which beings can start the return to earth for the purpose of a mission, they are always beings of light, i.e. those who have covered the path on earth but did not reach the adoption as children of God, who nevertheless have increased the measure of light more and more and who now offer themselves for a mission for the purpose of achieving the adoption as children of God.... and non-fallen original spirits, which likewise strive for the adoption as children of God as last aim and therefore walk the course over earth. The latter also reach their aim with certainty because love is so strong in them, and they are also protected from apostasy, although the opponent will try everything to also bring these, who once did not follow him, to apostasy from Me. But their resistance is too great, and the bond with Me upholds each one of these original spirits.... But not always do those reach their aim.... the adoption as children of God.... who therefore have already had earthly life behind them.... once. But there are only a few of them who do not fulfil their mission in this way, because they are also again in possession of free will, which also allows a decline.... So then it is possible that such a being is temporarily confused in thinking and that it now leaves earth again in this state and then also directs its confused thoughts from the hereafter to those with whom it counts on understanding. But this state does not last long until it can again be enlightened by light and now also recognizes that it has failed, and again desires anew to descend to earth. The being can no longer fall back to the deep, only it can use its free will wrongly, what therefore will be the case when it as member of another religion should bring to men the knowledge about Jesus Christ as the divine redeemer, when an unusual power was (is) at its disposal and it therefore thinks to be on the same level as Jesus Christ through the fullness of this power and this therefore also means the failure of its mission. But his striving for highest perfection will be credited to him, but the now following instructions from the hereafter will be erroneous until it again reaches the light, which also brings back full knowledge to him.... The struggle of those men (beings) to reach their perfection still on earth can also only be successful because they are no longer burdened with original sin and exactly for that reason however would also have the possibility to represent the divine redeemer and to also present him to those of different faith as the only salvation, so that they then would also have fulfilled their mission completely.... But exactly for that reason I will also send such spirits of light there to earth, who as not fallen original spirits, despite free will, proclaim Me Myself as redeemer of the world, and the few who accept faith in it will also become free from their original sin, and whether they stand equally far below those 'wise men', but who, despite their high wisdom and striving for perfection, fail to recognize one thing, that they may not see in Jesus one of their own but that He is everything in everything, that He was only the shell for the highest being in which this highest being wanted to be visible to you, and that they all....... in spite of their wisdom, do not recognize this and therefore do not stand up for it. A being which descends to earth as a non-fallen spirit will certainly also attain the childship to God, yet a being of light which has already passed over earth once can no longer fall but nevertheless not reach the final aim either if it does not fulfil the mission it was given. But exactly this task is difficult, to carry the teaching of redemption through Jesus Christ there, where men are bound to a school of faith, which pursues completely different aims, which want to reach perfection systematically and do not seek the prerequisite for it in the divine sun of favour, but whose striving is to bring themselves to perfection, through utmost self-conquest and mortification, but what can be reached quite simply through intimate union with God and recognition of Jesus Christ as redeemer of the world.... Because then he is free of his original sin, and he can no longer sink back to the deep. But those beings of light put their own gained wisdom before 'the working of the spirit', and this is the only way to explain that they therefore fail and cannot stand in full truth until they let themselves be taught by their spirit, which is always the result of an intimate bond with Me, but which those 'masters' believe to be able to replace through their own striving....
Amen
TranslatorLorsque vous remuez des pensées qui vous donnent à réfléchir, alors venez à Moi et Je veux vous donner la Réponse. Parce que vous en tant que porteurs de Lumière vous voulez être informés sur le fait de savoir quels êtres peuvent entreprendre une mission sur la Terre avec pour but le retour à Moi. Ce sont toujours des êtres de Lumière, c'est-à-dire des êtres qui ont parcouru le chemin sur la Terre, mais qui n'ont pas atteint la filiation de Dieu, cependant ils ont toujours plus augmenté la mesure de Lumière et ils s’offrent pour une mission pour atteindre la filiation de Dieu, ce sont des esprits originels non tombés qui tendent à leur dernière destination et donc ils prennent le chemin sur la Terre. Ces derniers atteignent avec certitude leur destination, parce qu’en eux l'amour est très fort, et ils sont aussi protégés de la chute, bien que l'adversaire cherchera à tout faire pour porter à la chute de Moi ceux qui autrefois ne l'ont pas suivi. Mais leur résistance est trop grande, et chaque esprit originel maintient le lien avec Moi. Mais ceux-ci n’atteignent pas toujours leur destination - la filiation de Dieu – bien qu’ils aient déjà vécu une fois une vie terrestre. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu qui n’accomplissent pas leur mission parce qu'ils sont également de nouveau en possession de la libre volonté qui permet aussi une rétrogradation. Alors il est possible que temporairement un tel être soit dans une pensée erronée et que maintenant dans cet état il laisse la Terre de nouveau et que dans l'au-delà il guide ses pensées confuses sur ceux qui en cherchent la compréhension. Mais son état ne dure pas longtemps, seulement tant qu’il ne peut pas être éclairé par la Lumière et maintenant de nouveau il reconnaît aussi qu'il a fait faillite et il désire descendre de nouveau sur la Terre. L'être ne peut plus retomber dans l'abîme, il peut utiliser de façon fausse seulement sa libre volonté et ce sera le cas lorsqu’qu’ensuite en tant que membre il devra apporter aux hommes d'une autre religion le savoir sur Jésus Christ comme étant le divin Rédempteur, et du fait qu’il a à disposition une Force inhabituelle, et à travers la plénitude de cette Force il se croyait, il se croit être au même niveau que Jésus Christ et cela signifie donc la faillite de sa mission. Sa quête du plus haut perfectionnement est cependant prise en compte mais les enseignements de l'au-delà seront maintenant erronés aussi longtemps qu’il n’arrive pas à la Lumière qui lui rend de nouveau la pleine connaissance. La lutte de ces hommes pour atteindre encore leur perfectionnement sur la Terre peut aussi être couronnée de succès, mais seulement parce qu’ils ne sont plus chargés par le péché originel et vraiment pour cela ils seraient aussi en mesure de présenter le divin Rédempteur, et de Le présenter aux croyants comme étant seulement l’Unique Salut, de sorte qu’ils auraient accompli pleinement aussi leur mission. Ensuite, justement pour cela J’enverrai de tels esprits de Lumière sur la Terre qui, en tant qu’esprits originels, et malgré leur libre volonté M’annoncent comme étant Moi-Même Rédempteur du monde et les peu qui en acceptent la foi seront libérés de leur faute primordiale, bien qu’ils soient bien au-dessous de ces êtres, lesquels cependant, malgré leur haut savoir et leur aspiration au perfectionnement ne reconnaissent pas une chose, c’est qu’ils ne doivent pas voir en Jésus l’un d’entre eux mais qu'Il Est Tout en tout, qu'Il Était seulement l'Enveloppe pour l'Être le plus sublime, dans Lequel cet Être voulait Être visible pour vous et eux tous, malgré leur propre savoir, ne Le reconnaissent pas et donc ne Le soutiennent pas. Un être qui bien qu’esprit tombé descend sur la Terre, atteindra la filiation de Dieu, mais un être de Lumière qui est déjà passé une fois sur la Terre, ne peut certes plus tomber, mais il n’atteint pas la dernière destination s'il n’accomplit pas la mission dont il était chargé. Mais vraiment ce devoir est difficile, de porter la Doctrine de la Rédemption par Jésus Christ là où les hommes sont liés à une confession religieuse et poursuivent des destinations totalement différentes, ils veulent atteindre systématiquement un perfectionnement et donc ils ne cherchent pas la condition pour cela dans le divin Soleil de Grâce, mais leur objectif est de se porter eux-mêmes au perfectionnement, au plus extrême autodépassement et à la mortification, chose qui cependant peut être atteinte de manière plus simple : à travers l'intime lien avec Dieu et la reconnaissance de Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Parce qu'alors ils se libèrent de leur faute primordiale, et ils ne peuvent plus retomber dans l'abîme. Ces êtres de Lumière cependant mettent leur propre savoir conquis devant l’« Action de l'Esprit », et seulement ainsi on peut expliquer qu'ils ont fait faillite et ne peuvent pas rester dans le Savoir tant qu’ils ne se laissent pas instruire par leur esprit, chose qui est toujours la conséquence d'un lien intime avec Moi, que cependant ces « maîtres » croient pouvoir remplacer par leur propre aspiration.
Amen
Translator