If you are moved by such questions, which trouble you, then come to Me, and I will answer them for you. For you as bearers of light should be informed about which beings can start the return to earth for the purpose of a mission, they are always beings of light, i.e. those who have covered the path on earth but did not reach the adoption as children of God, who nevertheless have increased the measure of light more and more and who now offer themselves for a mission for the purpose of achieving the adoption as children of God.... and non-fallen original spirits, which likewise strive for the adoption as children of God as last aim and therefore walk the course over earth. The latter also reach their aim with certainty because love is so strong in them, and they are also protected from apostasy, although the opponent will try everything to also bring these, who once did not follow him, to apostasy from Me. But their resistance is too great, and the bond with Me upholds each one of these original spirits.... But not always do those reach their aim.... the adoption as children of God.... who therefore have already had earthly life behind them.... once. But there are only a few of them who do not fulfil their mission in this way, because they are also again in possession of free will, which also allows a decline.... So then it is possible that such a being is temporarily confused in thinking and that it now leaves earth again in this state and then also directs its confused thoughts from the hereafter to those with whom it counts on understanding. But this state does not last long until it can again be enlightened by light and now also recognizes that it has failed, and again desires anew to descend to earth. The being can no longer fall back to the deep, only it can use its free will wrongly, what therefore will be the case when it as member of another religion should bring to men the knowledge about Jesus Christ as the divine redeemer, when an unusual power was (is) at its disposal and it therefore thinks to be on the same level as Jesus Christ through the fullness of this power and this therefore also means the failure of its mission. But his striving for highest perfection will be credited to him, but the now following instructions from the hereafter will be erroneous until it again reaches the light, which also brings back full knowledge to him.... The struggle of those men (beings) to reach their perfection still on earth can also only be successful because they are no longer burdened with original sin and exactly for that reason however would also have the possibility to represent the divine redeemer and to also present him to those of different faith as the only salvation, so that they then would also have fulfilled their mission completely.... But exactly for that reason I will also send such spirits of light there to earth, who as not fallen original spirits, despite free will, proclaim Me Myself as redeemer of the world, and the few who accept faith in it will also become free from their original sin, and whether they stand equally far below those 'wise men', but who, despite their high wisdom and striving for perfection, fail to recognize one thing, that they may not see in Jesus one of their own but that He is everything in everything, that He was only the shell for the highest being in which this highest being wanted to be visible to you, and that they all....... in spite of their wisdom, do not recognize this and therefore do not stand up for it. A being which descends to earth as a non-fallen spirit will certainly also attain the childship to God, yet a being of light which has already passed over earth once can no longer fall but nevertheless not reach the final aim either if it does not fulfil the mission it was given. But exactly this task is difficult, to carry the teaching of redemption through Jesus Christ there, where men are bound to a school of faith, which pursues completely different aims, which want to reach perfection systematically and do not seek the prerequisite for it in the divine sun of favour, but whose striving is to bring themselves to perfection, through utmost self-conquest and mortification, but what can be reached quite simply through intimate union with God and recognition of Jesus Christ as redeemer of the world.... Because then he is free of his original sin, and he can no longer sink back to the deep. But those beings of light put their own gained wisdom before 'the working of the spirit', and this is the only way to explain that they therefore fail and cannot stand in full truth until they let themselves be taught by their spirit, which is always the result of an intimate bond with Me, but which those 'masters' believe to be able to replace through their own striving....
Amen
TranslatorWenn euch solche Fragen bewegen, die euch zu schaffen machen, dann kommet zu Mir, und Ich will sie euch beantworten. Denn ihr als Lichtträger sollet darüber informiert sein, welche Wesen die Rückkehr zur Erde zwecks einer Mission antreten können, Immer sind es Lichtwesen, d.h. solche, die den Weg auf Erden zurückgelegt haben, aber die Gotteskindschaft nicht erreichten, die jedoch das Maß von Licht immer mehr erhöht haben und die nun zum Zwecke der Erreichung der Gotteskindschaft sich zu einer Mission erbieten.... und nicht-gefallene Urgeister, die gleichfalls die Gotteskindschaft als letztes Ziel anstreben und darum den Gang über die Erde gehen. Letztere erreichen auch mit Sicherheit ihr Ziel, denn in ihnen ist die Liebe so stark, und sie werden auch geschützt vor dem Abfall, wenngleich der Gegner alles versuchen wird, um auch diese, die ihm einstens nicht gefolgt sind, zum Abfall von Mir zu bringen. Doch deren Widerstand ist zu groß, und die Bindung mit Mir hält ein jeder (einen jeden) dieser Urgeister aufrecht.... Doch nicht immer erreichen jene ihr Ziel.... die Gotteskindschaft.... die also schon einmal das Erdenleben hinter sich haben.... Aber es sind deren nur wenige, die ihre Mission nicht so erfüllen, weil sie auch wieder im Besitz des freien Willens sind, der auch einen Rückgang zuläßt.... Dann also ist es möglich, daß ein solches Wesen vorübergehend verwirrt ist im Denken und daß es nun in diesem Zustand die Erde wieder verläßt und seine verwirrten Gedanken dann auch vom Jenseits aus denen zuleitet, bei denen es auf Verstehen rechnet. Doch es währet dieser Zustand nicht lange, bis er wieder vom Licht erleuchtet werden kann und nun auch erkennt, daß er versagt hat, und wieder aufs neue begehrt, zur Erde niederzusteigen. Zurückfallen zur Tiefe kann das Wesen nicht mehr, nur kann es seinen freien Willen falsch gebrauchen, was also dann der Fall sein wird, wenn es als Angehöriger einer anderen Religion den Menschen das Wissen um Jesus Christus als den göttlichen Erlöser bringen sollte, wenn ihm selbst eine ungewöhnliche Kraft zur Verfügung stand (steht) und es also durch die Fülle dieser Kraft sich auf gleicher Stufe stehend wähnt wie Jesus Christus und dies also auch das Versagen seiner Mission bedeutet. Doch sein Streben nach höchster Vollendung wird ihm angerechnet, aber die nun vom Jenseits aus folgenden Belehrungen werden so lange irrig sein, bis es wieder zu dem Licht gelangt, das ihm auch die volle Erkenntnis zurückbringt.... Das Ringen jener Menschen (Wesen), ihre Vollendung noch auf Erden zu erreichen, kann auch nur deshalb von Erfolg sein, weil sie nicht mehr mit der Ursünde belastet sind und gerade darum aber auch die Möglichkeit hätten, den göttlichen Erlöser zu vertreten und auch den Andersgläubigen als einzige Rettung vorzustellen, so daß sie dann auch ihre Mission voll erfüllt hätten.... Aber gerade darum werde Ich auch solche Lichtgeister dort zur Erde senden, die als nicht gefallene Urgeister, trotz freien Willens, Mich Selbst als Erlöser der Welt verkünden, und die wenigen, die den Glauben daran annehmen, werden auch von ihrer Ursünde frei werden, und ob sie gleich weit unter jenen "Weisen" stehen, die aber trotz ihrer hohen Weisheit und ihrem Streben nach Vollendung das eine nicht erkennen, daß sie nicht in Jesus einen der ihren sehen dürfen, sondern daß Er alles in allem ist, daß Er für das höchste Wesen nur die Hülle war, in der euch dieses höchste Wesen schaubar sein wollte, und daß sie alle.... trotz ihrer Weisheit, dies nicht erkennen und daher auch nicht dafür eintreten. Ein Wesen, das als nicht-gefallener Geist zur Erde herabsteigt, wird sicher auch die Gotteskindschaft erreichen, doch ein Lichtwesen, das schon einmal über die Erde gegangen ist, kann zwar nicht mehr fallen, aber doch auch nicht das letzte Ziel erreichen, wenn es die Mission, die ihm aufgetragen wurde, nicht erfüllt. Doch gerade diese Aufgabe ist schwer, die Lehre von der Erlösung durch Jesus Christus dorthin zu tragen, wo die Menschen gebunden sind an eine Glaubensrichtung, die ganz andere Ziele verfolgt, die eine Vollendung systematisch erreichen wollen und die Voraussetzung dafür nicht in der göttlichen Gnadensonne suchen, sondern deren Streben ist, sich selbst zur Vollendung zu bringen, durch äußerste Selbstüberwindung und Kasteiung, was aber ganz einfach erreicht werden kann durch innige Bindung mit Gott und Anerkennung Jesu Christi als Erlöser der Welt.... Denn dann ist er seiner Urschuld ledig, und er kann nicht mehr zurücksinken zur Tiefe. Jene Lichtwesen aber stellen die eigen gewonnene Weisheit vor "das Wirken des Geistes", und so nur ist es zu erklären, daß sie also versagen und nicht eher in der vollen Wahrheit stehen können, bis sie sich von ihrem Geist belehren lassen, was immer die Folge ist einer innigen Bindung mit Mir.... die aber jene "Meister" durch eigenes Streben ersetzen zu können glauben....
Amen
Translator