You should always accept My instructions for only I can offer you truth, only I can provide you with the nourishment and drink which your soul requires in order to perfect itself. Although the time until the end is brief you will still be able to do much work in My vineyard, because just a single spiritual thought will attract untold souls in the beyond who gather around you, who all want to participate in order to receive food and drink, and whom I support in every conceivable manner. These souls shall partake in what I give to you and work with it in turn, and thus no vineyard work whatsoever is done in vain. They frequently ask questions which I will answer through you, for they have a considerable desire for knowledge, especially if they did not receive the correct explanation on earth.... if they were taught wrongly and now realise that their misguided knowledge is of no use to them.
Their most important question concerns a truthful explanation about Jesus Christ and His act of Salvation, and they cannot be informed often enough of the fact that they need to appeal to Him for their forgiveness of sin.... Only when they take the path to Him, when they have carried their entire guilt under His cross may they take pleasure in the light. Then they will receive My emanation of grace at the same time, then they may receive the light directly from Me. As soon as they gather around you they already have the will to receive a light, and then they only have to take a small step to find Jesus Christ and entrust themselves to Him. This work is so necessary for the souls in the beyond because it has an immense effect and signifies a countermeasure for the one who had already extended his hand to pull them into the abyss. Once the souls have found their way to you they will stay in contact with you, because My love has seized them and will never exclude them....
But all these souls need to be informed of the truth, because every error is like a shadow that confuses their senses, and the souls had been subject to many errors during their earthly lives, which they gradually have to lose and thus need to know the truth. For this reason truthful information is conveyed to you humans on earth or you would have to cope with the same problems in the beyond, yet you have the great blessing to be taught by the Eternal Truth Itself. For every wrong concept you hold on to at the time of your passing from earth will follow you into eternity and can prevent you from accepting the truth when it is offered to you.
The reason why I draw your attention to so many misguided teachings is due to the fact that you should not enter the kingdom of the beyond in this state as well, that you should know the pure truth beforehand already and can then pass it on to those who also desire to know the truth.... The beings of the beyond have access to them all, every recipient of truth is surrounded by countless beings who all want to receive beneficial nourishment from them.... Hence the study group is vast and is also supported by the beings of light, who will only be listened to when the souls in the beyond have already gained a small amount of knowledge through earthly inhabitants. Then they will be open to their instructions too and proceed with their higher development. Those of you who receive the truth from Me directly should only ever aim to spread the truth throughout the world. Use every possible avenue that serves to spread My Word, and you will not have worked in vain.... For the end cannot be delayed, it is approaching with absolute certainty faster than you think.... it will surprise all people, and blessed is the person who knows the truth, which you can only gain through My Word....
Amen
TranslatorAccogliete in ogni tempo i Miei Ammaestramenti, perché Solo Io posso offrirvi la Verità, Solo Io posso provvedervi di Cibo e Bevanda di cui la vostra anima ha bisogno per perfezionarsi. Ed anche se il tempo è soltanto ancora breve fino alla fine, potete comunque prestare ancora molto lavoro nella Mia Vigna, perché già un unico pensiero rivolto spiritualmente attira innumerevoli anime nell’aldilà, che ora formano intorno a voi un cerchio, tutte vogliono partecipare per poter accogliere del Cibo e della Bevanda e che Io sostengo anche in ogni modo immaginabile. Quello che Io do a voi, ne devono prendere parte anche queste anime, che lavorano di nuovo con questo e così nessun lavoro da Vigna è fatto inutilmente. Ci sono sovente delle domande che vengono poste da loro, che Io rispondo tramite voi, perché la loro sete di sapere è grande, in particolare quando sulla Terra non è stato dato loro il giusto chiarimento, quando sono state istruite male ed ora riconoscono, che non possono fare nulla con il loro sapere errato. E così per loro la domanda più importante è di ricevere un chiarimento secondo la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, e non può essere loro presentato abbastanza sovente, che Lo devono invocare per il Perdono del peccato, perché solo allora, quando prendono la via verso di Lui, quando hanno portato ogni loro colpa sotto la Sua Croce, potranno gioire della Luce, ed allora affluirà loro la Corrente della Mia Grazia, potranno ricevere direttamente da Me la Luce, perché appena si ritrovano una volta da voi, in loro è già la volontà di ricevere una Luce tramite voi, ed allora c’è solo ancora un piccolo passo, affinché trovino anche Gesù per darsi a Lui. Questo lavoro sulle anime nell’aldilà è così necessario, perché questo ha un incommensurabile effetto e significa un agire contrario per colui che stende già la sua mano, per tirarle giù nell’abisso. Coloro che hanno già trovato la via verso di voi, rimangono uniti con voi, perché il Mio Amore li ha afferrati e non li lascia mai più. Ma tutte queste anime devono essere istruite nella Verità, perché ogni errore è come un ombra, e le anime nella vita terrena erano esposte a molto errore, dal quale si liberano lentamente e quindi devono conoscere la Verità. Perciò anche a voi uomini giunge un sapere secondo la Verità, altrimenti di là dovreste occuparvi degli stessi problemi, ma avete la grande Grazia, che siete istruiti dall’eterna Verità, perché ogni falso pensiero che voi uomini possedete ancora al vostro decesso dalla Terra, vi segue nell’Eternità e può esservi d’ostacolo per l’accettazione della Verità, quando vi viene offerta. Dato che vi faccio notare così tanti insegnamenti d’errore, questo ha già per motivo affinché anche voi non dovete entrare in questo stato nel Regno dell’aldilà, che dapprima conosciate già la pura Verità ed ora potete dare oltre questo sapere a quegli uomini che desiderano stare nella Verità. Tutti coloro che hanno anche accesso a quegli esseri nell’aldilà, ogni ricevente della Verità è circondato da innumerevoli esseri, desiderano ricevere da loro un buon nutrimento. E così il cerchio di lavoro è incommensurabilmente grande e viene anche promosso dagli esseri di Luce, che possono essere ascoltati dalle anime dell’aldilà solamente, quando queste hanno già ricevuto un piccolo sapere sugli abitanti della Terra. Allora sono anche accessibili per tali ammaestramenti, ed ora procedono anche nel loro sviluppo. Voi che ricevete direttamente da Me la Verità, abbiate sempre soltanto la cura di portarla fuori nel mondo, rendete possibile tutto ciò che serve alla diffusione della Mia Parola, e non avrete fatto nessun lavoro inutilmente, perché la fine non può essere rimandata, arriva con tutta la sicurezza e più velocemente di come pensate, sorprenderà tutti gli uomini e benedetto colui che si trova nel giusto pensare, che potete conquistare soltanto tramite la Mia Parola.
Amen
Translator