Compare proclamation with translation

Other translations:

God's Word intends to attract people's love....

You, who continuously receive the gifts of My grace and thereby constantly enjoy the evidence of My presence, possess an abundance of wealth which cannot be taken away from you again. You are guided into extraordinary knowledge which no one can refute, for such knowledge can only be given to you by the One Who knows everything, but Who wants to impart it to every person who sincerely desires it and appeals to Me for it. And the fact that I know far more than you are capable of comprehending shall only encourage you to become ever more mature in soul, for you will be immeasurably happy the deeper you penetrate My eternal plan of Salvation, the more information is given to you about My reign and activity.... And all the possessions of the world will not be able to tempt you anymore once you have penetrated the secrets of creation and can understand all happenings. For then you will have attained the state of realisation again, then you will be enlightened and approach the original state again, in which you were profusely happy.

Then your existence as a human being will soon come to an end, you will be able to discard your physical shell and return into My kingdom which is your true home.... Therefore strive to increase your maturity of soul, don't tire in your endeavours but believe that unimaginable splendours are waiting for you in My kingdom which is not of this world.... Your endeavour shall be to join Me forever more, not to exclude Me from your thoughts any longer, I want to be with you and be able to illuminate you with My love again, with the result that you will become enlightened and able to hear My voice clearly and distinctly, so that you will no longer doubt that I Am speaking to you and teaching you....

The fact that My love always and forever applies to you ought to be recognised by you in My seeking to attract your love.... I followed you into the abyss and helped you to ascend from the depth until you were able to embody yourselves as human beings. And even now My love will not cease, it grants you blessings in abundance and is always ready to help.... it appeals for your love by speaking to you and giving you strength, which you only need to use correctly in order to continue your ascent to the pinnacle, in order to finally be able to enter My kingdom. For My love wants to welcome you as My children, it wants to grant you supreme blissfulness, which you cannot possibly imagine. And by speaking to you I intend for you to become convinced of My presence so that you will then also respond to My love, that you will open your heart and let the ray of My love enter it, so that the unity with Me can take place in love, which is an integral part of bliss. And you will eternally glorify Me, you will sing My praises and give thanks to Me forever, for then you will have become perfect again, as you were in the beginning, as your Father in Heaven is perfect....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Dumnezeu curtează dragostea oamenilor prin adresarea Sa....

Ce bogăție puteți numi a voastră, cei care primiți continuu darurile Mele de har și astfel posedați în mod constant dovezi ale prezenței Mele care nu mai pot fi luate de la voi. Veți fi introduși în cunoștințe neobișnuite pe care nimeni nu le poate respinge, căci astfel de cunoștințe nu vă pot fi date decât de Cel care știe totul, dar care vrea să le împărtășească tuturor celor care au o dorință sinceră pentru ele și Mi le cer. Iar faptul că Eu știu încă mult mai multe decât sunteți capabili să asimilați nu trebuie decât să vă stimuleze să ajungeți la o maturitate sufletească tot mai mare, căci voi veți fi nemăsurat de binecuvântați, cu cât veți pătrunde mai mult în planul Meu etern de mântuire, cu atât mai multe informații vă vor fi oferite despre domnia și activitatea Mea..... Și toate bunurile lumii nu vă vor mai putea încânta de îndată ce veți pătrunde în tainele creației și veți fi capabili să înțelegeți tot ceea ce se întâmplă. Pentru că atunci veți fi din nou în starea de cunoaștere, atunci veți fi în lumină și vă veți apropia din nou de starea inițială, când erați în belșug. Atunci existența voastră ca ființă umană se va încheia în curând, veți putea să vă debarasați de învelișul vostru fizic și să vă întoarceți în Împărăția Mea, care este adevărata voastră casă.... Prin urmare, străduiți-vă să atingeți o maturitate mai înaltă a sufletului, nu obosiți în această strădanie, ci credeți că vă așteaptă glorii nesperate în Împărăția Mea, care nu este din această lume.... Străduința voastră ar trebui să fie să vă alăturați Mie tot mai mult, să nu Mă mai lăsați în afara gândurilor voastre, Eu vreau să fiu cu voi și să vă pot ilumina din nou cu iubirea Mea, ceea ce are ca rezultat și faptul că ea devine lumină în voi înșivă și că voi puteți auzi vocea Mea atât de limpede și de clară încât nu vă mai îndoiți că Eu Însumi vă vorbesc și vă instruiesc.... Că iubirea Mea este pentru voi întotdeauna și pentru totdeauna, pe care trebuie să o recunoașteți în curtarea iubirii voastre.... V-am urmat până în adânc și v-am ajutat să vă înălțați din adânc până când ați fost capabili să vă întrupați ca ființe umane. Și chiar și acum iubirea Mea nu se oprește, vă oferă har peste har și ea este gata pentru orice ajutor.... Ea vă curtează iubirea făcând apel la voi și împărtășindu-vă puterea pe care trebuie doar să o folosiți corect pentru a continua să vă ridicați la înălțime, pentru a putea intra în sfârșit în Împărăția Mea. Căci iubirea Mea vrea să vă primească ca pe copiii Mei, vrea să vă pregătească fericirea supremă, de care nu aveți nici cea mai mică idee. Și iată ce vreau să realizez prin adresarea Mea, ca voi să vă convingeți de prezența Mea și acum să Îmi întoarceți și dragostea, să vă deschideți inima pentru a lăsa dragostea Mea să strălucească în ea și să se poată realiza unirea cu Mine în dragoste, care aparține beatitudinii. Și Mă veți lăuda în veci, Îmi veți cânta laude și mulțumiri, pentru că acum ați redevenit desăvârșiți, așa cum ați fost la început, așa cum este Tatăl vostru din Ceruri....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea