Compare proclamation with translation

Other translations:

God's Word intends to attract people's love....

You, who continuously receive the gifts of My grace and thereby constantly enjoy the evidence of My presence, possess an abundance of wealth which cannot be taken away from you again. You are guided into extraordinary knowledge which no one can refute, for such knowledge can only be given to you by the One Who knows everything, but Who wants to impart it to every person who sincerely desires it and appeals to Me for it. And the fact that I know far more than you are capable of comprehending shall only encourage you to become ever more mature in soul, for you will be immeasurably happy the deeper you penetrate My eternal plan of Salvation, the more information is given to you about My reign and activity.... And all the possessions of the world will not be able to tempt you anymore once you have penetrated the secrets of creation and can understand all happenings. For then you will have attained the state of realisation again, then you will be enlightened and approach the original state again, in which you were profusely happy.

Then your existence as a human being will soon come to an end, you will be able to discard your physical shell and return into My kingdom which is your true home.... Therefore strive to increase your maturity of soul, don't tire in your endeavours but believe that unimaginable splendours are waiting for you in My kingdom which is not of this world.... Your endeavour shall be to join Me forever more, not to exclude Me from your thoughts any longer, I want to be with you and be able to illuminate you with My love again, with the result that you will become enlightened and able to hear My voice clearly and distinctly, so that you will no longer doubt that I Am speaking to you and teaching you....

The fact that My love always and forever applies to you ought to be recognised by you in My seeking to attract your love.... I followed you into the abyss and helped you to ascend from the depth until you were able to embody yourselves as human beings. And even now My love will not cease, it grants you blessings in abundance and is always ready to help.... it appeals for your love by speaking to you and giving you strength, which you only need to use correctly in order to continue your ascent to the pinnacle, in order to finally be able to enter My kingdom. For My love wants to welcome you as My children, it wants to grant you supreme blissfulness, which you cannot possibly imagine. And by speaking to you I intend for you to become convinced of My presence so that you will then also respond to My love, that you will open your heart and let the ray of My love enter it, so that the unity with Me can take place in love, which is an integral part of bliss. And you will eternally glorify Me, you will sing My praises and give thanks to Me forever, for then you will have become perfect again, as you were in the beginning, as your Father in Heaven is perfect....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

하나님은 자신의 음성을 통해 사람들의 사랑을 구한다.

계속해서 내 은혜의 선물을 받고 이로써 더 이상 빼앗길 수 없는 내 임재에 대한 증거를 끊임없이 받는 너희를 얼마나 큰 부를 소유한 사람이라고 부를 수 있느냐? 너희는 아무도 너희를 반박할 수 없는 특별한 지식을 알게 될 것이다. 왜냐면 한 분이 단지 이런 지식을 줄 수 있기 때문이다. 그 분은 모든 것을 알고 진지하게 갈망하고 나에게 구하는 모든 사람에게 이런 지식을 전해주기를 원한다. 내가 너희가 받아드릴 수 있는 것보다 훨씬 더 많이 안다는 사실이 너희를 단지 항상 더 큰 혼의 성숙에 도달하도록 자극해야 한다. 왜냐면 너희가 내 영원한 구원 계획을 더 깊이 파고들고 내 사역과 역사에 대한 더 많은 설명을 받을수록 너희가 헤아릴 수 없을 정도로 축복될 것이기 때문이다.

너희가 창조의 비밀을 알게 되고 일어나고 있는 모든 일을 이해할 수 있게 되면, 세상의 모든 재물이 더 이상 너희의 관심을 끌 수 없게 될 것이다. 그러면 너희는 다시 깨달음의 상태에 거하고 빛 가운데 거하고 너희가 넘치게 축복되었던 원래의 상태에 다시 더 접근하게 된다. 그러면 너희가 인간으로 존재하는 일이 곧 끝나고 너희는 너희의 육체의 겉형체를 벗을 수 있고 너희의 진정한 본향인 내 나라로 돌아갈 수 있게 된다. 그러므로 더 높은 혼의 성숙에 도달하기 위해 추구하라. 이런 추구를 하는 가운데 지치지 말라. 이 세상에 속하지 않은 내 나라에서 꿈도 꿔보지 못한 영광이 너희를 기다리고 있다는 것을 믿으라.

너희가 추구하는 일이 너희가 항상 더 긴밀하게 나에게 속하게 하는 일이 되야 하고 너희의 생각에서 나를 더 이상 제외시키지 않는 일이 되야 한다. 나는 너희와 함께 하기를 원하고 내 사랑을 너희에게 다시 비출 수 있기를 원한다. 그러면 네 안에 빛이 임하는 결과가 나타날 것이고 너희가 내 음성을 아주 맑고 선명하게 들을 수 있게 되는 결과가 나타날 것이고 내가 너희에게 말하고 가르친다는 사실을 너희가 더 이상 의심하지 않는 결과가 나타날 것이고 내 사랑이 항상 영원히 너희에게 향한다는 것을 깨닫는 결과가 나타날 것이다. 너희는 내 사랑이 항상 영원히 너희에게 향한다는 것을 너희의 사랑을 얻으려고 하는 일에서 깨달아야만 한다. 내가 너희를 깊은 곳까지 따라갔고 너희가 인간으로 육신을 입을 수 있게 될 때까지 깊은 곳에서 빠져나오도록 도왔다.

내 사랑은 이제 또한 멈추지 않는다. 내 사랑은 너희에게 은혜 위에 은혜를 주고 모든 도움을 줄 준비가 되어 있다. 내 사랑은 너희에게 말하고 너희에게 힘을 주면서 너희의 사랑을 구한다. 너희가 계속해서 높은 곳으로 올라가고 마침내 내 나라에 들어갈 수 있기 위해 너희는 이 힘을 단지 올바르게 사용하면 된다. 내 사랑은 너희를 내 자녀로 받아들이기를 원하고 그러므로 너희가 상상할 수 없는 최고의 축복들을 너희에게 주기를 원한다.

너희가 내 임재를 확신하고 너희가 이제 또한 내 사랑에 응답하고 내 사랑이 비추도록 너희 심장을 열고 이제 사랑으로 축복에 속한 나와 연합이 이뤄질 수 있게 되는 일이 내가 내 음성을 통해 도달하기 원하는 일이다. 그러면 너희는 나를 영원히 찬양할 것이고 나에게 찬미와 감사를 노래할 것이다. 왜냐면 너희가 이제 하늘에 계신 너희 아버지같이 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 온전해졌기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박