Compare proclamation with translation

Other translations:

God wants to be known as "love"....

I am the lord, your God.... And when you are addressed by Me Myself you can unhesitatingly believe My words, for there is one thing you must not overlook, that the time of the end has approached and that you will therefore be "guided into all truth...." For the fact that I Myself speak to you proves to you how immensely important a correct enlightenment is for you, for it depends on this enlightenment what your further fate will be, in what maturity you will experience the last day or enter the kingdom on the other side. And that I Myself speak to you, of that you can be sure, I still do not let you approach the last day without warning. You stand before the end of a redemption period, and only few of you will enliven the new earth, therefore these few will also have to possess pure truth, because this is to be spread again, because it is to find entrance among the inhabitants of the new earth.... And for these I will always be and remain the God of love, for the new time begins with a generation which is only receptive to My love, which sees the 'God of love' in Me and I don't want to be anything else for them either.... For they are in such close union with Me that I can dwell in the midst of them.... that they are therefore far removed from their former apostasy.... that they have reached the aim which earned them union with Me. And now you will also understand why I show Myself to My own as a God of love, why I only ever emphasize My endless love and also want to be recognized as a God of love.... why I, as the most perfect being, only ever want to assert My 'perfection', why I want to win your love, which only gives itself to the perfect.... You must understand that you are approaching a new time which will have nothing in common with the present time, and that for this purpose I prepare you, who belong to My own, for this time. The change from this present period to the new epoch is so enormous that this cannot be described to you, and it would also not put you into a state in which you could grasp everything that happens. you would truly perish before the fullness of grace, which you are allowed to experience. And then you would also not be able to imagine any shortcomings, you would not be able to imagine that there are beings who do not recognize My love and seek to win it. Then you will also see in God the highest and most loving being from Whom no being will ever want to distance itself again.... And you will not be able to understand that the rejection of the divine power of love once took place and that these beings, (who are guilty of this sin,) always harbour the creations, which make men immeasurably happy on the new earth.... You, who now teach in the last time, you are just as entitled to represent this word as truth, because I know it, what serves mankind, I know it, what it stumbles over, and I have understanding for it that men are not prepared to accept everything, and I recognize the motives of their resistance.... For if a person forms a picture of Me which is different from what he has been informed of so far, this is a sign that he wants to see Me perfectly.... that his love for Me is therefore so profound that he does not want to discover anything which diminishes his love. And I also want to possess such profound love so that I can then dwell in their midst...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Dieu veut être reconnu en tant qu’« Amour »

Je Suis le Seigneur, votre Dieu. Et lorsque vous êtes interpelés par Moi-Même, vous pouvez donner foi sans préoccupation à Mes Paroles, parce que vous ne devez pas manquer de voir une chose : c’est que le temps de la fin est arrivé et que donc « vous êtes guidés dans toute la Vérité ». Parce que cela vous montre le fait que Moi-même Je vous parle, combien immensément important soit pour vous un juste Éclaircissement, parce que de cette Explication dépend comment est votre futur sort, dans quelle maturité vous expérimentez le dernier Jour ou bien l’entrée dans le Règne de l'au-delà. Et vous pouvez être certain que Moi-même Je vous parle, vu que Je ne vous laisse pas aller non averti à la rencontre du dernier Jour. Vous vous trouvez devant la fin d'une période de Libération et seulement peu d’entre vous expérimenteront la nouvelle Terre, donc ces peu devront aussi posséder la pure Vérité, parce que celle-ci doit de nouveau être diffusée, parce qu'elle doit trouver accès parmi les habitants de la nouvelle Terre. Et pour ceux-ci Je Serai et Resterai toujours le Dieu de l'Amour, parce que le nouveau temps commence avec une race qui est réceptive seulement à Mon Amour, qui vois en Moi le « Dieu de l'Amour » et Je ne veux être rien d'autre pour eux. Parce qu'ils sont dans une union si étroite avec Moi que Je peux demeurer au milieu d'eux, donc ils sont si loin de leur chute d'autrefois qu'ils ont atteint le but qui leur a procuré l'unification avec Moi. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi Je Me montre aux Miens comme le Dieu de l'Amour, pourquoi Je mets toujours seulement Mon infini Amour en évidence et veux être reconnu comme le Dieu de l'Amour, pourquoi Moi en tant que l'Être le plus parfait Je veux toujours seulement faire valoir Ma « Perfection », parce que Je veux conquérir votre amour et qu’il s'offre seulement au Parfait. Vous devez comprendre que vous allez à la rencontre d’un nouveau temps qui n'a rien en commun avec le temps actuel et à cause de cela Je vous prépare au nouveau temps, vous qui faites partie des Miens. Le changement de cette période actuelle en une nouvelle époque est si imposant que cela ne peut pas vous être décrit et cela ne vous mettrait même pas dans un état de pouvoir comprendre chaque événement, vous disparaîtriez vraiment devant la Plénitude de Grâce que vous pouvez expérimenter. Et vous ne pourriez pas ensuite vous faire une idée d'un manque quelconque, vous ne pourriez pas vous imaginer qu'il existe des êtres qui ne reconnaissent pas Mon Amour et que Je cherche à conquérir. Alors vous verrez aussi en Dieu l'Être le plus sublime et le plus aimable dont aucun être ne veut plus s'éloigner. Vous ne pourrez pas comprendre qu'autrefois ait eu lieu le refus de la divine Force d'Amour et que ces êtres (qui se sont chargés de ce péché) se cachent toujours dans des Créations qui rendent incommensurablement heureux les hommes sur la nouvelle Terre. Vous que maintenant J'instruis dans le dernier temps, vous êtes aussi autorisés à présenter ces Paroles comme Vérité, parce que Je sais ce que mérite l'humanité, Je sais sur quoi elle achoppe, et J’ai Compréhension pour cela, parce que les hommes ne sont pas disposés à accepter tout et Je connais les raisons de leur refus, parce que lorsqu’un homme se fait une idée de Moi qui est différente de celle que la connaissance lui a fournie jusqu'à présent alors c’est un signe comme quoi il veut Me voir parfait, que donc l'amour pour Moi est si profond qu’il ne veut rien découvrir qui diminuerait cet amour. Et un tel profond amour Je veux aussi le posséder pour que Je puisse ensuite demeurer au milieu d'eux.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet