Compare proclamation with translation

Other translations:

God wants to be known as "love"....

I am the lord, your God.... And when you are addressed by Me Myself you can unhesitatingly believe My words, for there is one thing you must not overlook, that the time of the end has approached and that you will therefore be "guided into all truth...." For the fact that I Myself speak to you proves to you how immensely important a correct enlightenment is for you, for it depends on this enlightenment what your further fate will be, in what maturity you will experience the last day or enter the kingdom on the other side. And that I Myself speak to you, of that you can be sure, I still do not let you approach the last day without warning. You stand before the end of a redemption period, and only few of you will enliven the new earth, therefore these few will also have to possess pure truth, because this is to be spread again, because it is to find entrance among the inhabitants of the new earth.... And for these I will always be and remain the God of love, for the new time begins with a generation which is only receptive to My love, which sees the 'God of love' in Me and I don't want to be anything else for them either.... For they are in such close union with Me that I can dwell in the midst of them.... that they are therefore far removed from their former apostasy.... that they have reached the aim which earned them union with Me. And now you will also understand why I show Myself to My own as a God of love, why I only ever emphasize My endless love and also want to be recognized as a God of love.... why I, as the most perfect being, only ever want to assert My 'perfection', why I want to win your love, which only gives itself to the perfect.... You must understand that you are approaching a new time which will have nothing in common with the present time, and that for this purpose I prepare you, who belong to My own, for this time. The change from this present period to the new epoch is so enormous that this cannot be described to you, and it would also not put you into a state in which you could grasp everything that happens. you would truly perish before the fullness of grace, which you are allowed to experience. And then you would also not be able to imagine any shortcomings, you would not be able to imagine that there are beings who do not recognize My love and seek to win it. Then you will also see in God the highest and most loving being from Whom no being will ever want to distance itself again.... And you will not be able to understand that the rejection of the divine power of love once took place and that these beings, (who are guilty of this sin,) always harbour the creations, which make men immeasurably happy on the new earth.... You, who now teach in the last time, you are just as entitled to represent this word as truth, because I know it, what serves mankind, I know it, what it stumbles over, and I have understanding for it that men are not prepared to accept everything, and I recognize the motives of their resistance.... For if a person forms a picture of Me which is different from what he has been informed of so far, this is a sign that he wants to see Me perfectly.... that his love for Me is therefore so profound that he does not want to discover anything which diminishes his love. And I also want to possess such profound love so that I can then dwell in their midst...._>Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Gott will als "Liebe" erkannt werden....

Ich bin der Herr, euer Gott.... Und wenn ihr von Mir Selbst angesprochen werdet, so könnet ihr unbedenklich Meinen Worten Glauben schenken, denn ihr dürfet eines nicht übersehen, daß die Zeit des Endes herangekommen ist und daß ihr darum "in alle Wahrheit geleitet werdet...." Denn daß Ich Selbst euch anspreche, das beweiset euch, wie ungeheuer wichtig eine rechte Aufklärung für euch ist, denn von dieser Aufklärung ist es abhängig, wie euer ferneres Los ist, in welcher Reife ihr den letzten Tag erlebet oder in das jenseitige Reich eingehet. Und daß Ich Selbst euch anspreche, dessen könnet ihr gewiß sein, lasse Ich euch doch nicht ungewarnt dem letzten Tag entgegengehen. Ihr steht vor dem Ende einer Erlösungsperiode, und es werden nur wenige von euch die neue Erde beleben, also werden diese wenigen auch die reine Wahrheit besitzen müssen, weil diese wieder verbreitet werden soll, weil sie Eingang finden soll unter den Bewohnern der neuen Erde.... Und für diese werde Ich stets der Gott der Liebe sein und bleiben, denn die neue Zeit beginnt mit einem Geschlecht, das nur für Meine Liebe empfänglich ist, das in Mir den "Gott der Liebe" sieht und Ich für sie auch nichts anderes sein will.... Denn sie stehen in so engem Verband mit Mir, daß Ich mitten unter ihnen weilen kann.... daß sie also weit entfernt sind von ihrem einstigen Abfall.... daß sie das Ziel erreicht haben, das ihnen den Zusammenschluß mit Mir eingetragen hat. Und ihr werdet es nun auch verstehen, warum Ich den Meinen als ein Gott der Liebe Mich erzeige, warum Ich immer nur Meine endlose Liebe herausstelle und auch als ein Gott der Liebe erkannt werden will.... warum Ich als das vollkommenste Wesen immer nur Meine "Vollkommenheit" geltend machen will, warum Ich eure Liebe gewinnen will, die sich nur dem Vollkommenen schenkt.... Ihr müsset es verstehen, daß ihr einer neuen Zeit entgegengeht, die nichts mit der jetzigen Zeit gemein haben wird, und daß dazu Ich euch, die ihr zu den Meinen gehört, auf diese Zeit vorbereite. Der Wechsel aus dieser jetzigen Periode zu der neuen Epoche ist so gewaltig, daß euch dies nicht geschildert werden kann, und es würde euch auch nicht in einen Zustand versetzen, in dem ihr alles Geschehen begreifen könntet.... ihr würdet wahrlich vergehen vor der Fülle der Gnade, die ihr erleben dürfet. Und dann könntet ihr euch auch keine Vorstellung machen von irgendwelchen Mängeln, ihr könntet euch nicht vorstellen, daß es Wesen gibt, die Meine Liebe nicht erkennen und sie zu gewinnen suchen. Ihr werdet dann auch in Gott das höchste und liebenswürdigste Wesen ersehen, von Dem sich ewig kein Wesen mehr entfernen will.... Und ihr werdet es nicht verstehen können, daß die Ablehnung der göttlichen Liebekraft einmal stattgefunden hat und daß diese Wesen, (die sich dieser Sünde schuldig gemacht haben,) immer die Schöpfungen bergen, welche die Menschen auf der neuen Erde unermeßlich beglücken.... Ihr, die Ich nun in der letzten Zeit belehre, ihr seid genauso berechtigt, dieses Wort als Wahrheit zu vertreten, denn Ich weiß es, was der Menschheit dienet, Ich weiß es, worüber sie stolpert, und Ich habe Verständnis dafür, daß die Menschen nicht alles anzunehmen bereit sind, und erkenne die Beweggründe ihrer Abwehr an.... Denn wenn ein Mensch sich ein Bild von Mir macht, das anders ist, als ihm bisher Kenntnis gegeben wurde, so ist dies ein Zeichen, daß er Mich vollkommen sehen will.... daß also die Liebe zu Mir so tief ist, daß er nichts entdecken will, was seine Liebe schmälert. Und eine solche tiefe Liebe will Ich auch besitzen, auf daß Ich dann mitten unter ihnen weilen kann....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde