• Back

Spoilt spiritual knowledge has to be corrected....

You humans will not succeed in refuting the pure truth, you can always rely on what you received through My spirit. For even if the Word was mentally transmitted to you it is and always will remain My Word which you would be unable to hear had you not first shaped yourselves such that ‘My spirit’ can pour into you. For then your thoughts will be guided by Me as well, you will be unable to have wrong thoughts if you hand yourselves over to Me first and appeal to Me for receiving the truth.... However, it is a different situation if a person does not fulfil the prerequisites which allow the working of My spirit within him.... In that case he cannot be certain as to whether he thinks wrongly, as to whether his thoughts are going astray. Thus it is essential for you humans to check first if and to what extent one can speak of spiritual activity.... which can be easily established when hitherto unknown knowledge was conveyed to a person.... knowledge which reveals to him secrets of creation and explains to him the meaning and purpose of his earthly existence....

If, however, this information was gained from books.... if a person studies existing spiritual knowledge.... if he thus analyses knowledge, he cannot claim to be ‘filled by My spirit’. His thinking can certainly be correct if he acquired the necessary prerequisites, but then the spiritual knowledge, which came to earth through the working of My spirit, will not be changed either. But if such changes had taken place and I correct them Myself, then time and again the question has to be asked ‘Who is enlightened by God’s spirit?’ I don’t educate bearers of truth for Myself without imparting the pure truth to them. And once I called someone to stand up for the truth I also gave him the task again to accept knowledge from Me and to consider himself a recipient of the pure truth. For I truly know where error has crept in and will always correct a misguided teaching. Yet one thing is certain.... My adversary has succeeded in plunging you back into darkness, he has succeeded in deceiving you.... who believe to live in truth because you accepted it from one of My devoted servants.... and to present his own ideas to you which you now eagerly advocate and thereby make it difficult for Me to bring you the pure truth again....

Error will not lead you to the goal.... and if you do not wholeheartedly desire the truth you will not be able to detach yourselves from erroneous thoughts either. Your vision is clouded, it did not remain a matter of the simple spreading of My Word through a spiritually awakened servant.... so many unenlightened co-workers played a part in it. They wilfully added explanations or changed the original text and thereby did not help but harm the work.... And due to their free will I was unable to prevent them from doing so. The simple, clear Word which was intended to make people happy lost its value as soon as people started to change the original texts and bought them into line with common linguistic usage.... You humans should take the length of time into consideration and the fact that My adversary’s work during the last days always relates to the

Amendment of My Word. Consider that he avails himself of the worldly spirit in order to captivate people.... consider, that only the spiritually awakened were able to guard this knowledge and that protection from above was only guaranteed to these servants.... who then would have kept to the truth.... but that no such guarantee existed with worldly co-workers who therefore still had worldly interests and also turned these new revelations into a ‘worldly issue’.

This is why I always chose people who had withdrawn from the world to whom I could reveal Myself, because rising above the world is the fundamental requirement in order to be able to convey My revelations to earth. And they never had to worry about their earthly needs. If a person is so devoted to Me that he supports the spreading of these revelations they will be his last resort as a source of income because he knows that I take care of him Myself.... And as long as a ‘vessel of My spirit’ has this attitude it will also distribute purest truth, for since it is spiritually awake itself it will reject every misguided teaching.... Yet how long will spiritual knowledge keep pure once it passes through human hands again which are not as pure and as willing to serve Me. Therefore I have to pour My spirit time and again into a clean vessel so that errors are exposed which I have to correct again. And if I now tell you that even the Book of Books is no longer pure and unadulterated you can also count on it that new revelations will not keep so pure as that they would not need any correction. And if the error consists of the fact that My perfection is questionable, then My adversary’s influence can be clearly recognised who, in the last days, will make every effort to stifle people’s love for Me, which alone unites you with Me now and forever....

Amen

Il patrimonio spirituale deformato deve essere corretto

A voi uomini non riuscirà di indebolire la pura Verità, vi dovrete sempre attenere a ciò che vi è giunto tramite il Mio Spirito, perché anche se vi affluisce la Parola mentalmente, è e rimane sempre la Mia Parola che non potete sentire, se dapprima non vi formate in modo che il “Mio Spirito” possa effonderSi in voi. Perché allora i vostri pensieri sono poi anche guidati da Me, non potete pensare nulla di sbagliato, se dapprima vi affidate a Me e chiedete l’apporto della Verità. Ma è diverso se un uomo non adempie le precondizioni, che permettono in lui un Agire del Mio Spirito. Allora non può nemmeno essere sicuro se il suo pensare è sbagliato, questo pensare quindi percorre delle vie errate. Così è dapprima necessario che voi uomini esaminate, se e fin dove può essere parlato dell’Agire spirituale, che è facilmente constatabile, quando ad un uomo viene guidato un sapere finora sconosciuto, un sapere, che gli rivela dei Segreti della Creazione e gli da il chiarimento sul senso e lo scopo della sua esistenza terrena. Ma se quel sapere è stato attinto dai libri, quando un uomo si occupa con un patrimonio spirituale esistente, se dunque valuta questo sapere, non può dire di sé stesso che sia “colmo del Mio Spirito”. Il suo pensare può essere bensì giusto, quando può mostrare le necessarie precondizioni, ma allora il patrimonio spirituale che è giunto sulla Terra mediante la Mia Influenza, non subirà nessun cambiamento. Ma se risultavano tali cambiamenti ed Io Stesso ho corretto questi, allora deve sempre di nuovo essere posta la domanda: “Chi è illuminato dallo Spirito di Dio?” Io non Mi istruisco dei portatori per la Verità senza trasmettere loro la pura Verità. E chi ho una volta chiamato per questo, per adoperarsi per la Verità, a costui ho nuovamente assegnato il compito, di accogliere un sapere da Me e di considerarsi come ricevente della pura Verità. Perché Io so davvero dove si è insinuato l’errore, ed Io correggerò sempre un insegnamento errato. Ma una cosa è certa, che il Mio avversario ha saputo precipitarvi di nuovo nell’oscurità, gli è riuscito di ingannarvi e di presentarvi il suo proprio patrimonio mentale a voi che credete di stare nella Verità perché l’avete accolta da un servitore a Me dedito, che voi ora sostenete con fervore e perciò Me lo rendete difficile di portarvi di nuovo la pura Verità, perché l’errore non vi porta alla meta. Se non siete colmi del desiderio per la pura Verità nel più profondo del cuore, allora non sarete nemmeno in grado di staccarvi dal patrimonio mentale errato. Il vostro sguardo è offuscato, non è rimasto con la semplice diffusione della Mia Parola datavi da un servitore risvegliato nello spirito, ne hanno partecipato così tanti collaboratori il cui spirito non era risvegliato. Hanno dato per questa delle spiegazioni arbitrarie oppure cambiato il testo originale, ma non hanno servito l’Opera, l’hanno danneggiata. Ed Io non potevo impedirglielo per via della loro libera volontà. La Parola semplice, chiara, che doveva rendere felici gli uomini, ha perduto nel valore, appena se ne sono occupati gli uomini a modificare le Scritture Originali e di formarle secondo il generale uso della lingua. Ricordate, voi uomini, che il lungo tempo e l’agire dell’avversario nel tempo della fine è rivolto sempre a cambiare la Mia Parola. Ricordate che si serve dello spirito del mondo per legare gli uomini a sé, ricordate che soltanto coloro che erano di spirito risvegliato potevano custodire questo patrimonio e che soltanto allora era assicurata una protezione dall’Alto a questi servitori, che allora sarebbero anche rimasti con la Verità, ma che non era data nessuna garanzia presso i collaboratori mondani, che non erano liberi da interessi mondani, che hanno fatto anche di quelle Nuove Rivelazioni una “faccenda mondana”. Perciò ho sempre eletto per Me degli uomini distolti dal mondo, ai quali Mi potevo rivelare, perché è condizione di base vincere il mondo, per poter guidare sulla Terra le Mie Rivelazioni. E costoro non dovevano minimamente preoccuparsi dei loro bisogni terreni. Quando un uomo Mi è così dedito, che si adoperi solamente per la diffusione di queste Rivelazioni, allora infine cercherà in questa una fonte di guadagno, perché sa che Io Stesso provvedo a lui. E finché dunque un “vaso per il Mio Spirito” ha questa predisposizione d’animo, diffonderà anche la pura Verità, perché dato che egli stesso è di spirito risvegliato, rifiuterà ogni insegnamento errato. Ma fino a quando si conserva puro un patrimonio spirituale, quando passa di nuovo attraverso le mani di uomini che non sono così puri e non Mi servono così volonterosi? E per questo Io devo sempre di nuovo effondere il Mio Spirito in un vaso puro, affinché vengano espulsi degli errori, che ora devo di nuovo correggere. E se ora vi dico che persino il Libro dei libri non è più puro ed è falsificato, allora potete anche contare sul fatto che delle Nuove Rivelazioni non si conservano così pure da non aver bisogno di nessuna correzione. E se ora l’errore consiste nel fatto che la Mia Perfezione viene messa in dubbio, allora è visibilmente riconoscibile l’agire del Mio avversario, che nell’ultimo tempo cerca di fare di tutto per soffocare in voi uomini l’amore per Me, che da solo vi unisce con Me nel tempo e nell’Eternità.

Amen